라틴어-한국어 사전 검색

obrueret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • Extemporalis est dictio et tanta ad lumen lucernulae facultate perfusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta verborum volubilitas sermonis obrueret. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 12:3)

    (히에로니무스, 편지들, 12:3)

  • ita enim multa tum contra scriptum pro aequo et bono dixit, ut hominem acutissimum Q. Scaevolam et in iure, in quo illa causa vertebatur, paratissimum obrueret argumentorum exemplorumque copia; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 39 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 39장 2:1)

  • " Hoc ita praeter exspectationem accidit, ut testem omnium risus obrueret. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 285:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 285:12)

  • Itaque quae concursum et admirationem habuerant, cum dedicarentur, devitantur et in antiquorum numerum reiciuntur, cum aliquid novi luxuria commenta est, quo ipsa se obrueret. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 86 8:3)

    (세네카, , , 8:3)

  • Marcellus, quamuis puer, iam tantae indolis erat, ut Pollio ad illum pertinere successionem eloquentiae suae crederet, cum filium Asinium Gallum relinqueret, magnum oratorem, nisi illum, quod semper euenit, magnitudo patris non produceret sed obrueret. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 4, chapter pr 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION