라틴어-한국어 사전 검색

obruātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • valde enim turpe est, ut, quem non vincit homo, vincat libido et obruatur vino, qui non vincitur ferro. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • ex his quod erit paratum, id intrinsecus oleo ungatur ponaturque inversum, et summa fossura operiatur harundinibus aut fronde, supra terra obruatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)

  • nam si nox incessit, quantumcumque umore, prius quam obruatur, corrumpitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 30:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 30:2)

  • Ut enim obscuratur et offunditur luce solis lumen lucernae, et ut interit magnitudine maris Aegaei stilla mellis, et ut in divitiis Croesi teruncii accessio et gradus unus in ea via, quae est hinc in Indiam, sic, cum sit is bonorum finis, quem Stoici dicunt, omnis ista rerum corporearum aestimatio splendore virtutis et magnitudine obscuretur et obruatur atque intereat necesse est. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 59:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 59:1)

  • a malo autem vitioque causae ita recedam, non ut me id fugere appareat, sed ut totum bono illo ornando et augendo dissimulatum obruatur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 292:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 292:2)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION