라틴어-한국어 사전 검색

obruī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obruō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: obru(어간) + ī(인칭어미)

  • (obruō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: obru(어간) + ī(인칭어미)

obruō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obruō, obruere, obruī, obrutum

  1. I overwhelm or overthrow
  2. I bury or conceal

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obrue

복수 obruite

미래단수 obruitō

obruitō

복수 obruitōte

obruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obruere

복수 obruiminī

미래단수 obruitor

obruitor

복수 obruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obruere

obruisse

obrutūrus esse

수동태 obruī

obrutus esse

obrutum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obruēns

obrutūrus

수동태 obrutus

obruendus

목적분사

대격탈격
형태 obrutum

obrutū

예문

  • magna momento obrui vincendo didici. (Seneca, Troades 276:1)

    (세네카, 276:1)

  • obrui vidit tabulaque latus (Seneca, Troades 1061:1)

    (세네카, 1061:1)

  • Quare utilius existimo, repleri quidem scrobes stirpe deposita, sed cum semina comprehenderint, statim post aequinoctium autumnale debere diligenter atque alte ablaqueari, et recisis radiculis, si quas in summo solo citaverint, post paucos dies obrui. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 5:1)

  • Disiectum deinde protinus fimum inarari et obrui convenit, ne solis halitu vires amittat et ut permixta humus praedicto alimento pinguescat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 5 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 5장 2:1)

  • alios torqueri, alios necari, alios obrui fluctibus, alios ad servitutem trahi; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 18:5)

    (히에로니무스, 편지들, 18:5)

유의어

  1. I overwhelm or overthrow

  2. I bury or conceal

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION