고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iaciō, iacere, iēcī, iactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iaciō (나는) 던진다 |
iacis (너는) 던진다 |
iacit (그는) 던진다 |
| 복수 | iacimus (우리는) 던진다 |
iacitis (너희는) 던진다 |
iaciunt (그들은) 던진다 |
|
| 과거 | 단수 | iaciēbam (나는) 던지고 있었다 |
iaciēbās (너는) 던지고 있었다 |
iaciēbat (그는) 던지고 있었다 |
| 복수 | iaciēbāmus (우리는) 던지고 있었다 |
iaciēbātis (너희는) 던지고 있었다 |
iaciēbant (그들은) 던지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iaciam (나는) 던지겠다 |
iaciēs (너는) 던지겠다 |
iaciet (그는) 던지겠다 |
| 복수 | iaciēmus (우리는) 던지겠다 |
iaciētis (너희는) 던지겠다 |
iacient (그들은) 던지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iēcī (나는) 던졌다 |
iēcistī (너는) 던졌다 |
iēcit (그는) 던졌다 |
| 복수 | iēcimus (우리는) 던졌다 |
iēcistis (너희는) 던졌다 |
iēcērunt, iēcēre (그들은) 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iēceram (나는) 던졌었다 |
iēcerās (너는) 던졌었다 |
iēcerat (그는) 던졌었다 |
| 복수 | iēcerāmus (우리는) 던졌었다 |
iēcerātis (너희는) 던졌었다 |
iēcerant (그들은) 던졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iēcerō (나는) 던졌겠다 |
iēceris (너는) 던졌겠다 |
iēcerit (그는) 던졌겠다 |
| 복수 | iēcerimus (우리는) 던졌겠다 |
iēceritis (너희는) 던졌겠다 |
iēcerint (그들은) 던졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iacior (나는) 던져진다 |
iaceris, iacere (너는) 던져진다 |
iacitur (그는) 던져진다 |
| 복수 | iacimur (우리는) 던져진다 |
iaciminī (너희는) 던져진다 |
iaciuntur (그들은) 던져진다 |
|
| 과거 | 단수 | iaciēbar (나는) 던져지고 있었다 |
iaciēbāris, iaciēbāre (너는) 던져지고 있었다 |
iaciēbātur (그는) 던져지고 있었다 |
| 복수 | iaciēbāmur (우리는) 던져지고 있었다 |
iaciēbāminī (너희는) 던져지고 있었다 |
iaciēbantur (그들은) 던져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iaciar (나는) 던져지겠다 |
iaceēris, iaceēre (너는) 던져지겠다 |
iaciētur (그는) 던져지겠다 |
| 복수 | iaciēmur (우리는) 던져지겠다 |
iaciēminī (너희는) 던져지겠다 |
iacientur (그들은) 던져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iactus sum (나는) 던져졌다 |
iactus es (너는) 던져졌다 |
iactus est (그는) 던져졌다 |
| 복수 | iactī sumus (우리는) 던져졌다 |
iactī estis (너희는) 던져졌다 |
iactī sunt (그들은) 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iactus eram (나는) 던져졌었다 |
iactus erās (너는) 던져졌었다 |
iactus erat (그는) 던져졌었다 |
| 복수 | iactī erāmus (우리는) 던져졌었다 |
iactī erātis (너희는) 던져졌었다 |
iactī erant (그들은) 던져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iactus erō (나는) 던져졌겠다 |
iactus eris (너는) 던져졌겠다 |
iactus erit (그는) 던져졌겠다 |
| 복수 | iactī erimus (우리는) 던져졌겠다 |
iactī eritis (너희는) 던져졌겠다 |
iactī erunt (그들은) 던져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iaciam (나는) 던지자 |
iaciās (너는) 던지자 |
iaciat (그는) 던지자 |
| 복수 | iaciāmus (우리는) 던지자 |
iaciātis (너희는) 던지자 |
iaciant (그들은) 던지자 |
|
| 과거 | 단수 | iacerem (나는) 던지고 있었다 |
iacerēs (너는) 던지고 있었다 |
iaceret (그는) 던지고 있었다 |
| 복수 | iacerēmus (우리는) 던지고 있었다 |
iacerētis (너희는) 던지고 있었다 |
iacerent (그들은) 던지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iēcerim (나는) 던졌다 |
iēcerīs (너는) 던졌다 |
iēcerit (그는) 던졌다 |
| 복수 | iēcerīmus (우리는) 던졌다 |
iēcerītis (너희는) 던졌다 |
iēcerint (그들은) 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iēcissem (나는) 던졌었다 |
iēcissēs (너는) 던졌었다 |
iēcisset (그는) 던졌었다 |
| 복수 | iēcissēmus (우리는) 던졌었다 |
iēcissētis (너희는) 던졌었다 |
iēcissent (그들은) 던졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iaciar (나는) 던져지자 |
iaciāris, iaciāre (너는) 던져지자 |
iaciātur (그는) 던져지자 |
| 복수 | iaciāmur (우리는) 던져지자 |
iaciāminī (너희는) 던져지자 |
iaciantur (그들은) 던져지자 |
|
| 과거 | 단수 | iacerer (나는) 던져지고 있었다 |
iacerēris, iacerēre (너는) 던져지고 있었다 |
iacerētur (그는) 던져지고 있었다 |
| 복수 | iacerēmur (우리는) 던져지고 있었다 |
iacerēminī (너희는) 던져지고 있었다 |
iacerentur (그들은) 던져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iactus sim (나는) 던져졌다 |
iactus sīs (너는) 던져졌다 |
iactus sit (그는) 던져졌다 |
| 복수 | iactī sīmus (우리는) 던져졌다 |
iactī sītis (너희는) 던져졌다 |
iactī sint (그들은) 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iactus essem (나는) 던져졌었다 |
iactus essēs (너는) 던져졌었다 |
iactus esset (그는) 던져졌었다 |
| 복수 | iactī essēmus (우리는) 던져졌었다 |
iactī essētis (너희는) 던져졌었다 |
iactī essent (그들은) 던져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iace (너는) 던져라 |
||
| 복수 | iacite (너희는) 던져라 |
|||
| 미래 | 단수 | iacitō (네가) 던지게 해라 |
iacitō (그가) 던지게 해라 |
|
| 복수 | iacitōte (너희가) 던지게 해라 |
iaciuntō (그들이) 던지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iacere (너는) 던져져라 |
||
| 복수 | iaciminī (너희는) 던져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | iacetor (네가) 던져지게 해라 |
iacitor (그가) 던져지게 해라 |
|
| 복수 | iaciuntor (그들이) 던져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iacere 던짐 |
iēcisse 던졌음 |
iactūrus esse 던지겠음 |
| 수동태 | iacī 던져짐 |
iactus esse 던져졌음 |
iactum īrī 던져지겠음 |
Accidit autem, ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israel inter iuncturas et loricam. At ille aurigae suo ait: " Converte manum tuam et educ me de acie, quia vulneratus sum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 18 18:33)
그런데 어떤 병사가 무턱대고 쏜 화살이 이스라엘 임금을 맞추었다. 화살이 갑옷 가슴막이의 이음매에 꽂히자, 임금은 자기 병거를 모는 부하에게 말하였다. “병거를 돌려 싸움터에서 빠져나가자. 내가 부상을 입었다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 18장 18:33)
Infesta contio vix inhiberi potuit, quin protinus suo more saxa in eum iaceret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 2:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 2:2)
sed in hac consuetudine fetialis, qui bellum indicebat, antequam hastam iaceret, etiam terram hostium contestabatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 52 41:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:10)
nam esset mirabile, quo modo id Iuppiter toties iaceret, cum unum haberet; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 63:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 63:1)
nam esset mirabile, quo modo id Iuppiter totiens iaceret, cum unum haberet; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 63:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 63:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
