고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfestus, īnfesta, īnfestum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfestus 위험한 (이)가 | īnfestī 위험한 (이)들이 | īnfesta 위험한 (이)가 | īnfestae 위험한 (이)들이 | īnfestum 위험한 (것)가 | īnfesta 위험한 (것)들이 |
| 속격 | īnfestī 위험한 (이)의 | īnfestōrum 위험한 (이)들의 | īnfestae 위험한 (이)의 | īnfestārum 위험한 (이)들의 | īnfestī 위험한 (것)의 | īnfestōrum 위험한 (것)들의 |
| 여격 | īnfestō 위험한 (이)에게 | īnfestīs 위험한 (이)들에게 | īnfestae 위험한 (이)에게 | īnfestīs 위험한 (이)들에게 | īnfestō 위험한 (것)에게 | īnfestīs 위험한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfestum 위험한 (이)를 | īnfestōs 위험한 (이)들을 | īnfestam 위험한 (이)를 | īnfestās 위험한 (이)들을 | īnfestum 위험한 (것)를 | īnfesta 위험한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfestō 위험한 (이)로 | īnfestīs 위험한 (이)들로 | īnfestā 위험한 (이)로 | īnfestīs 위험한 (이)들로 | īnfestō 위험한 (것)로 | īnfestīs 위험한 (것)들로 |
| 호격 | īnfeste 위험한 (이)야 | īnfestī 위험한 (이)들아 | īnfesta 위험한 (이)야 | īnfestae 위험한 (이)들아 | īnfestum 위험한 (것)야 | īnfesta 위험한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfestus 위험한 (이)가 | īnfestior 더 위험한 (이)가 | īnfestissimus 가장 위험한 (이)가 |
| 부사 | īnfestē 위험하게 | īnfestius 더 위험하게 | īnfestissimē 가장 위험하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Infestae sunt, inquit, tempestates et saeuiunt maria neque adhuc parricidium feci. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Agamemnon an Iphigeniam inmolet negante Calchante aliter nauigari fas esse. 2:11)
(세네카, , 2:11)
legioni classicae diffidebatur, infestae ob caedem commilitonum, quos primo statim introitu trucidaverat Galba. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 31 31:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 31장 31:4)
concurrere et in campo Martio infestae acies. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 82 82:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 82장 82:12)
ipsum angues, ipsum horrisoni quatit ira flagelli, atque iterum infestae se fervere caede Lacaenae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 156:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 156:1)
veluti deserta rigente Aequora natura cessant, pontusque vetustas Oblitus servare vices, non commeat aestu, Non horrore tremit, non solis imagine vibrat Casibus innumeris fixae patuere carinae, Illinc infestae classes et inertia tonsis Aequora moturae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:33)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0107%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
