라틴어-한국어 사전 검색

īnfestam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfestus의 여성 단수 대격형) 위험한 (이)를

    형태분석: īnfest(어간) + am(어미)

īnfestus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfestus, īnfesta, īnfestum

어원: infendo의 분사형

  1. 위험한, 모험적인, 어려운
  2. 적대적인, 불친절한
  3. 불안한, 흥분된, 선동된, 격양된
  1. unsafe, dangerous
  2. hostile
  3. disturbed, molested, infested

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnfestus

위험한 (이)가

īnfestī

위험한 (이)들이

īnfesta

위험한 (이)가

īnfestae

위험한 (이)들이

īnfestum

위험한 (것)가

īnfesta

위험한 (것)들이

속격 īnfestī

위험한 (이)의

īnfestōrum

위험한 (이)들의

īnfestae

위험한 (이)의

īnfestārum

위험한 (이)들의

īnfestī

위험한 (것)의

īnfestōrum

위험한 (것)들의

여격 īnfestō

위험한 (이)에게

īnfestīs

위험한 (이)들에게

īnfestae

위험한 (이)에게

īnfestīs

위험한 (이)들에게

īnfestō

위험한 (것)에게

īnfestīs

위험한 (것)들에게

대격 īnfestum

위험한 (이)를

īnfestōs

위험한 (이)들을

īnfestam

위험한 (이)를

īnfestās

위험한 (이)들을

īnfestum

위험한 (것)를

īnfesta

위험한 (것)들을

탈격 īnfestō

위험한 (이)로

īnfestīs

위험한 (이)들로

īnfestā

위험한 (이)로

īnfestīs

위험한 (이)들로

īnfestō

위험한 (것)로

īnfestīs

위험한 (것)들로

호격 īnfeste

위험한 (이)야

īnfestī

위험한 (이)들아

īnfesta

위험한 (이)야

īnfestae

위험한 (이)들아

īnfestum

위험한 (것)야

īnfesta

위험한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnfestus

위험한 (이)가

īnfestior

더 위험한 (이)가

īnfestissimus

가장 위험한 (이)가

부사 īnfestē

위험하게

īnfestius

더 위험하게

īnfestissimē

가장 위험하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Pudentilla enim tibi, cuius infestam malignitatem probe norat, de ipsa re tantum, ceterum de petitore nihil fatebatur. (Apuleius, Apologia 68:4)

    (아풀레이우스, 변명 68:4)

  • quod si nurum Agrippina non nisi filio infestam ferre posset, redderetur ipsa Othonis coniugio: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 1 1:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:6)

  • dein Flavium Sabinum consulem designatum Otho rectorem copiis misit, quibus Macer praefuerat, laeto milite ad mutationem ducum et ducibus ob crebras seditiones tam infestam militiam aspernantibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 36 36:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:4)

  • quam Erigyius modica capitis declinatione evitavit atque ipse infestam sarisam equo calcaribus concitato in medio barbari gutture ita fixit, ut per cervicem emineret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 36:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 36:2)

  • sed magis illud erat curae, quod saecla ferarum infestam miseris faciebant saepe quietem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:20)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:20)

유의어

  1. 위험한

    • perfidus (위험한, 간악한, 불성실한)
    • intūtus (위험한, 모험적인, 어려운)
  2. 적대적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0107%

SEARCH

MENU NAVIGATION