고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnferō, īnferre, intulī, illātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferō (나는) 안으로 나른다 |
īnfers (너는) 안으로 나른다 |
īnfert (그는) 안으로 나른다 |
| 복수 | īnferimus (우리는) 안으로 나른다 |
īnfertis (너희는) 안으로 나른다 |
īnferunt (그들은) 안으로 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | īnferēbam (나는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbās (너는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbat (그는) 안으로 나르고 있었다 |
| 복수 | īnferēbāmus (우리는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbātis (너희는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbant (그들은) 안으로 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnferam (나는) 안으로 나르겠다 |
īnferēs (너는) 안으로 나르겠다 |
īnferet (그는) 안으로 나르겠다 |
| 복수 | īnferēmus (우리는) 안으로 나르겠다 |
īnferētis (너희는) 안으로 나르겠다 |
īnferent (그들은) 안으로 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īntulī (나는) 안으로 날랐다 |
īntulistī (너는) 안으로 날랐다 |
īntulit (그는) 안으로 날랐다 |
| 복수 | īntulimus (우리는) 안으로 날랐다 |
īntulistis (너희는) 안으로 날랐다 |
īntulērunt, īntulēre (그들은) 안으로 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īntuleram (나는) 안으로 날랐었다 |
īntulerās (너는) 안으로 날랐었다 |
īntulerat (그는) 안으로 날랐었다 |
| 복수 | īntulerāmus (우리는) 안으로 날랐었다 |
īntulerātis (너희는) 안으로 날랐었다 |
īntulerant (그들은) 안으로 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īntulerō (나는) 안으로 날랐겠다 |
īntuleris (너는) 안으로 날랐겠다 |
īntulerit (그는) 안으로 날랐겠다 |
| 복수 | īntulerimus (우리는) 안으로 날랐겠다 |
īntuleritis (너희는) 안으로 날랐겠다 |
īntulerint (그들은) 안으로 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferor (나는) 안으로 날러진다 |
īnferris (너는) 안으로 날러진다 |
īnfertur (그는) 안으로 날러진다 |
| 복수 | īnferimur (우리는) 안으로 날러진다 |
īnferiminī (너희는) 안으로 날러진다 |
īnferuntur (그들은) 안으로 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnferēbar (나는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbāris, īnferēbāre (너는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbātur (그는) 안으로 날러지고 있었다 |
| 복수 | īnferēbāmur (우리는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbāminī (너희는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbantur (그들은) 안으로 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnferar (나는) 안으로 날러지겠다 |
īnferēris, īnferēre (너는) 안으로 날러지겠다 |
īnferētur (그는) 안으로 날러지겠다 |
| 복수 | īnferēmur (우리는) 안으로 날러지겠다 |
īnferēminī (너희는) 안으로 날러지겠다 |
īnferentur (그들은) 안으로 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īllātus sum (나는) 안으로 날러졌다 |
īllātus es (너는) 안으로 날러졌다 |
īllātus est (그는) 안으로 날러졌다 |
| 복수 | īllātī sumus (우리는) 안으로 날러졌다 |
īllātī estis (너희는) 안으로 날러졌다 |
īllātī sunt (그들은) 안으로 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īllātus eram (나는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus erās (너는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus erat (그는) 안으로 날러졌었다 |
| 복수 | īllātī erāmus (우리는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī erātis (너희는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī erant (그들은) 안으로 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īllātus erō (나는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātus eris (너는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātus erit (그는) 안으로 날러졌겠다 |
| 복수 | īllātī erimus (우리는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātī eritis (너희는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātī erunt (그들은) 안으로 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferam (나는) 안으로 나르자 |
īnferās (너는) 안으로 나르자 |
īnferat (그는) 안으로 나르자 |
| 복수 | īnferāmus (우리는) 안으로 나르자 |
īnferātis (너희는) 안으로 나르자 |
īnferant (그들은) 안으로 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | īnferrem (나는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferrēs (너는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferret (그는) 안으로 나르고 있었다 |
| 복수 | īnferrēmus (우리는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferrētis (너희는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferrent (그들은) 안으로 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īntulerim (나는) 안으로 날랐다 |
īntulerīs (너는) 안으로 날랐다 |
īntulerit (그는) 안으로 날랐다 |
| 복수 | īntulerīmus (우리는) 안으로 날랐다 |
īntulerītis (너희는) 안으로 날랐다 |
īntulerint (그들은) 안으로 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īntulissem (나는) 안으로 날랐었다 |
īntulissēs (너는) 안으로 날랐었다 |
īntulisset (그는) 안으로 날랐었다 |
| 복수 | īntulissēmus (우리는) 안으로 날랐었다 |
īntulissētis (너희는) 안으로 날랐었다 |
īntulissent (그들은) 안으로 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferar (나는) 안으로 날러지자 |
īnferāris, īnferāre (너는) 안으로 날러지자 |
īnferātur (그는) 안으로 날러지자 |
| 복수 | īnferāmur (우리는) 안으로 날러지자 |
īnferāminī (너희는) 안으로 날러지자 |
īnferantur (그들은) 안으로 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnferrer (나는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrēris, īnferrēre (너는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrētur (그는) 안으로 날러지고 있었다 |
| 복수 | īnferrēmur (우리는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrēminī (너희는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrentur (그들은) 안으로 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īllātus sim (나는) 안으로 날러졌다 |
īllātus sīs (너는) 안으로 날러졌다 |
īllātus sit (그는) 안으로 날러졌다 |
| 복수 | īllātī sīmus (우리는) 안으로 날러졌다 |
īllātī sītis (너희는) 안으로 날러졌다 |
īllātī sint (그들은) 안으로 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īllātus essem (나는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus essēs (너는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus esset (그는) 안으로 날러졌었다 |
| 복수 | īllātī essēmus (우리는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī essētis (너희는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī essent (그들은) 안으로 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfer (너는) 안으로 날라라 |
||
| 복수 | īnferte (너희는) 안으로 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfertō (네가) 안으로 나르게 해라 |
īnfertō (그가) 안으로 나르게 해라 |
|
| 복수 | īnfertōte (너희가) 안으로 나르게 해라 |
īnferuntō (그들이) 안으로 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferre (너는) 안으로 날러져라 |
||
| 복수 | īnferiminī (너희는) 안으로 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfertor (네가) 안으로 날러지게 해라 |
īnfertor (그가) 안으로 날러지게 해라 |
|
| 복수 | īnferuntor (그들이) 안으로 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnferre 안으로 나름 |
īntulisse 안으로 날랐음 |
īllātūrus esse 안으로 나르겠음 |
| 수동태 | īnferrī 안으로 날러짐 |
īllātus esse 안으로 날러졌음 |
īllātum īrī 안으로 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnferēns 안으로 나르는 |
īllātūrus 안으로 나를 |
|
| 수동태 | īllātus 안으로 날러진 |
īnferendus 안으로 날러질 |
praesertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, comedere eam debuistis in sanctuario, sicut praeceptum est mihi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 10 10:18)
그 피를 성소 안으로 가져가지 않았으므로, 너희는 내가 명령한 대로 그 제물을 성소에서 먹어야 했다.” (불가타 성경, 레위기, 10장 10:18)
Caput tamen eius avulsum residue integro corpore, cum magno visentium gaudio urbi illatum est ante dictae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 42:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 42:2)
illatum, ut palam recitaretur et ad aerarium deferretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVIII 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Dedecus illatum, longe famis et cruciatum Vindicat iratus lupus, est cui talia fatus: (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXIII. De ariete canem simulante 24:14)
(, , 24:14)
In ore portus insula assurgit, quae illatum vento mare obiacens frangat, tutumque ab utroque latere decursum navibus praestet. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 31 16:1)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0189%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
