고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnferō, īnferre, intulī, illātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferō (나는) 안으로 나른다 |
īnfers (너는) 안으로 나른다 |
īnfert (그는) 안으로 나른다 |
| 복수 | īnferimus (우리는) 안으로 나른다 |
īnfertis (너희는) 안으로 나른다 |
īnferunt (그들은) 안으로 나른다 |
|
| 과거 | 단수 | īnferēbam (나는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbās (너는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbat (그는) 안으로 나르고 있었다 |
| 복수 | īnferēbāmus (우리는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbātis (너희는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferēbant (그들은) 안으로 나르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnferam (나는) 안으로 나르겠다 |
īnferēs (너는) 안으로 나르겠다 |
īnferet (그는) 안으로 나르겠다 |
| 복수 | īnferēmus (우리는) 안으로 나르겠다 |
īnferētis (너희는) 안으로 나르겠다 |
īnferent (그들은) 안으로 나르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īntulī (나는) 안으로 날랐다 |
īntulistī (너는) 안으로 날랐다 |
īntulit (그는) 안으로 날랐다 |
| 복수 | īntulimus (우리는) 안으로 날랐다 |
īntulistis (너희는) 안으로 날랐다 |
īntulērunt, īntulēre (그들은) 안으로 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īntuleram (나는) 안으로 날랐었다 |
īntulerās (너는) 안으로 날랐었다 |
īntulerat (그는) 안으로 날랐었다 |
| 복수 | īntulerāmus (우리는) 안으로 날랐었다 |
īntulerātis (너희는) 안으로 날랐었다 |
īntulerant (그들은) 안으로 날랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īntulerō (나는) 안으로 날랐겠다 |
īntuleris (너는) 안으로 날랐겠다 |
īntulerit (그는) 안으로 날랐겠다 |
| 복수 | īntulerimus (우리는) 안으로 날랐겠다 |
īntuleritis (너희는) 안으로 날랐겠다 |
īntulerint (그들은) 안으로 날랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferor (나는) 안으로 날러진다 |
īnferris (너는) 안으로 날러진다 |
īnfertur (그는) 안으로 날러진다 |
| 복수 | īnferimur (우리는) 안으로 날러진다 |
īnferiminī (너희는) 안으로 날러진다 |
īnferuntur (그들은) 안으로 날러진다 |
|
| 과거 | 단수 | īnferēbar (나는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbāris, īnferēbāre (너는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbātur (그는) 안으로 날러지고 있었다 |
| 복수 | īnferēbāmur (우리는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbāminī (너희는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferēbantur (그들은) 안으로 날러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnferar (나는) 안으로 날러지겠다 |
īnferēris, īnferēre (너는) 안으로 날러지겠다 |
īnferētur (그는) 안으로 날러지겠다 |
| 복수 | īnferēmur (우리는) 안으로 날러지겠다 |
īnferēminī (너희는) 안으로 날러지겠다 |
īnferentur (그들은) 안으로 날러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īllātus sum (나는) 안으로 날러졌다 |
īllātus es (너는) 안으로 날러졌다 |
īllātus est (그는) 안으로 날러졌다 |
| 복수 | īllātī sumus (우리는) 안으로 날러졌다 |
īllātī estis (너희는) 안으로 날러졌다 |
īllātī sunt (그들은) 안으로 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īllātus eram (나는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus erās (너는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus erat (그는) 안으로 날러졌었다 |
| 복수 | īllātī erāmus (우리는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī erātis (너희는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī erant (그들은) 안으로 날러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īllātus erō (나는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātus eris (너는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātus erit (그는) 안으로 날러졌겠다 |
| 복수 | īllātī erimus (우리는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātī eritis (너희는) 안으로 날러졌겠다 |
īllātī erunt (그들은) 안으로 날러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferam (나는) 안으로 나르자 |
īnferās (너는) 안으로 나르자 |
īnferat (그는) 안으로 나르자 |
| 복수 | īnferāmus (우리는) 안으로 나르자 |
īnferātis (너희는) 안으로 나르자 |
īnferant (그들은) 안으로 나르자 |
|
| 과거 | 단수 | īnferrem (나는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferrēs (너는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferret (그는) 안으로 나르고 있었다 |
| 복수 | īnferrēmus (우리는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferrētis (너희는) 안으로 나르고 있었다 |
īnferrent (그들은) 안으로 나르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īntulerim (나는) 안으로 날랐다 |
īntulerīs (너는) 안으로 날랐다 |
īntulerit (그는) 안으로 날랐다 |
| 복수 | īntulerīmus (우리는) 안으로 날랐다 |
īntulerītis (너희는) 안으로 날랐다 |
īntulerint (그들은) 안으로 날랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īntulissem (나는) 안으로 날랐었다 |
īntulissēs (너는) 안으로 날랐었다 |
īntulisset (그는) 안으로 날랐었다 |
| 복수 | īntulissēmus (우리는) 안으로 날랐었다 |
īntulissētis (너희는) 안으로 날랐었다 |
īntulissent (그들은) 안으로 날랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferar (나는) 안으로 날러지자 |
īnferāris, īnferāre (너는) 안으로 날러지자 |
īnferātur (그는) 안으로 날러지자 |
| 복수 | īnferāmur (우리는) 안으로 날러지자 |
īnferāminī (너희는) 안으로 날러지자 |
īnferantur (그들은) 안으로 날러지자 |
|
| 과거 | 단수 | īnferrer (나는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrēris, īnferrēre (너는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrētur (그는) 안으로 날러지고 있었다 |
| 복수 | īnferrēmur (우리는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrēminī (너희는) 안으로 날러지고 있었다 |
īnferrentur (그들은) 안으로 날러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īllātus sim (나는) 안으로 날러졌다 |
īllātus sīs (너는) 안으로 날러졌다 |
īllātus sit (그는) 안으로 날러졌다 |
| 복수 | īllātī sīmus (우리는) 안으로 날러졌다 |
īllātī sītis (너희는) 안으로 날러졌다 |
īllātī sint (그들은) 안으로 날러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īllātus essem (나는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus essēs (너는) 안으로 날러졌었다 |
īllātus esset (그는) 안으로 날러졌었다 |
| 복수 | īllātī essēmus (우리는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī essētis (너희는) 안으로 날러졌었다 |
īllātī essent (그들은) 안으로 날러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnfer (너는) 안으로 날라라 |
||
| 복수 | īnferte (너희는) 안으로 날라라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfertō (네가) 안으로 나르게 해라 |
īnfertō (그가) 안으로 나르게 해라 |
|
| 복수 | īnfertōte (너희가) 안으로 나르게 해라 |
īnferuntō (그들이) 안으로 나르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnferre (너는) 안으로 날러져라 |
||
| 복수 | īnferiminī (너희는) 안으로 날러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnfertor (네가) 안으로 날러지게 해라 |
īnfertor (그가) 안으로 날러지게 해라 |
|
| 복수 | īnferuntor (그들이) 안으로 날러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnferre 안으로 나름 |
īntulisse 안으로 날랐음 |
īllātūrus esse 안으로 나르겠음 |
| 수동태 | īnferrī 안으로 날러짐 |
īllātus esse 안으로 날러졌음 |
īllātum īrī 안으로 날러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnferēns 안으로 나르는 |
īllātūrus 안으로 나를 |
|
| 수동태 | īllātus 안으로 날러진 |
īnferendus 안으로 날러질 |
Quod multitudinem Germanorum in Galliam traducat, id se sui muniendi, non Galliae oppugnandae causa facere; eius rei testimonium esse quod nisi rogatus non venerit et quod bellum non intulerit sed defenderit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:6)
nam quo saepius steterit tamquam in acie quoque pluris et intulerit ictus et exceperit quoque maiores adversarios acrioresque pugnas sibi ipsa desumpserit, tanto altior et excelsior et illis nobilitata discriminibus in ore hominum agit, quorum ea natura est, ut secura velint. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 8:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 8:2)
ut prima Sesostris intulerit rex bella Getis, ut clade suorum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 445:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 445:2)
Indi quae psaltria penem maiorem, quam sunt duo Caesaris Anticatones, illuc, testiculi sibi conscius unde fugit mus, intulerit, ubi velari pictura iubetur quaecumque alterius sexus imitata figuras. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:171)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:171)
Neque enim audiendi sunt, qui eum uxorem habuisse configunt, cum de continentia disserens et suadens perpetuam castitatem intulerit: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 14:16)
(히에로니무스, 편지들, 14:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0189%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
