고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: persolvō, persolvere, persolvī, persolūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persolve | ||
| 복수 | persolvite | |||
| 미래 | 단수 | persolvitō | persolvitō | |
| 복수 | persolvitōte | persolvuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persolvere | ||
| 복수 | persolviminī | |||
| 미래 | 단수 | persolvitor | persolvitor | |
| 복수 | persolvuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persolvere | persolvisse | persolūtūrus esse |
| 수동태 | persolvī | persolūtus esse | persolūtum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persolvēns | persolūtūrus | |
| 수동태 | persolūtus | persolvendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | persolūtum | persolūtū |
Nunc, dea, nunc succurre mihi - nam posse mederi Picta docet templis multa tabella tuis - , Ut mea votivas persolvens Delia voces Ante sacras lino tecta fores sedeat Bisque die resoluta comas tibi dicere laudes Insignis turba debeat in Pharia. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 3 3:15)
(티불루스, , 1권, 3:15)
Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:6)
quo malo nisi liberarentur, imperata se facere pecuniamque promissam Caesari non posse persolvere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 34:2)
Nam possemus agere ut decem libras auri secundum imperatoria iussa persolveres. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
"uxor persolutis inferialibus officiis, luctu et maerore diuturno deformata, diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suis, domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parentibus hilarare compellitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:11)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
