고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: persolvō, persolvere, persolvī, persolūtum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | persolve | ||
복수 | persolvite | |||
미래 | 단수 | persolvitō | persolvitō | |
복수 | persolvitōte | persolvuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | persolvere | ||
복수 | persolviminī | |||
미래 | 단수 | persolvitor | persolvitor | |
복수 | persolvuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | persolvere | persolvisse | persolūtūrus esse |
수동태 | persolvī | persolūtus esse | persolūtum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | persolvēns | persolūtūrus | |
수동태 | persolūtus | persolvendus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | persolūtum | persolūtū |
sed si quis forte in fluvio pereat nec eius inveniatur cadaver, post centum ei annos ultima persolvuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 154 134:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 134:11)
Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:6)
quo malo nisi liberarentur, imperata se facere pecuniamque promissam Caesari non posse persolvere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 34:2)
Nam possemus agere ut decem libras auri secundum imperatoria iussa persolveres. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 1:7)
(아우구스티누스, 편지들, 1:7)
"uxor persolutis inferialibus officiis, luctu et maerore diuturno deformata, diffletis paene ad extremam captivitatem oculis suis, domus infortunium novarum nuptiarum gaudiis a suis sibi parentibus hilarare compellitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:11)
(아풀레이우스, 변신, 1권 6:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용