고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: persolvō, persolvere, persolvī, persolūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persolve | ||
| 복수 | persolvite | |||
| 미래 | 단수 | persolvitō | persolvitō | |
| 복수 | persolvitōte | persolvuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | persolvere | ||
| 복수 | persolviminī | |||
| 미래 | 단수 | persolvitor | persolvitor | |
| 복수 | persolvuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persolvere | persolvisse | persolūtūrus esse |
| 수동태 | persolvī | persolūtus esse | persolūtum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | persolvēns | persolūtūrus | |
| 수동태 | persolūtus | persolvendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | persolūtum | persolūtū |
itaque Philotas cum duobus milibus et C relictus, ut iusta fratri persolveret, ipse contendit ad Bessum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 6 22:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 6장 22:2)
Iniuriis contumeliisque concitatus, quod fructu laboris industriaeque meae privatus statum dignitatis non obtinebam, publicam miserorum causam pro mea consuetudine suscepi, non quin aes alienum meis nominibus ex possessionibus solvere non possem et alienis nominibus liberalitas Orestillae suis filiaeque copiis persolveret -, sed quod non dignos homines honore honestatos videbam meque falsa suspicione alienatum esse sentiebam. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 35 35:5)
(살루스티우스, , 35장 35:5)
Dum Natura Largitati primitivae salutationis, amicaeque applausionis jura persolveret, ecce puella lentitudine pigritantis gressus morosior, columbini vultus placiditate serenior, modicitate staturae castigatioris humilior, ad nos divertere testudinei gressus modestia, videbatur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 78:1)
(, 78:1)
Ita sive casu sive consilio deorum immortalium quae pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem populo Romano intulerat, ea princeps poenam persolvit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:6)
quo malo nisi liberarentur, imperata se facere pecuniamque promissam Caesari non posse persolvere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 34:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
