뜻

1. 이끌어나오다, 되돌아 이끌다
2. 물러나게 하다, 철회하다, 철수시키다
3. 회복시키다, 복귀시키다, 소생시키다, 돌려놓다
4. 만들어 내다, 제작하다
5. 이르게 하다
6. (중세 라틴어) 진압하다, 평정하다, 압도하다, 제압하다

1. I lead, draw, bring or conduct back; bring or accompany home
2. (military, of troops) I withdraw, cause to retreat, draw off, remove
3. (figuratively) I bring back, restore, recall, revive, replace; reform
4. (figuratively) I bring, produce or get out a quantity of
5. (figuratively) I bring, make or reduce to a certain condition or quality
6. (Medieval Latin) I quell, I subdue, I subjugate

예문

• sed Teucer cum Troia eversa sine fratre esset reversus, qui se furore propter perdita Achillis arma interemerat, vel, ut quidam volunt, quia non defenderat Aiacis fratris interitum, ut alii, quod ossa fratris non rettulisset, ut non nulli, quod Tecmessam concubinam vel eius fratris filium Eurysacen ad avum Telamona de Troia secum non reduxerit, quia ille alia navi vectus felicius navigaverat, Salamine pulsus a patre Sidona venit, ex quo Dido cuncta cognovit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 619 578:8)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 578:8)

• diues reduxerit suos: (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 2:11)

  (세네카, , , 2:11)

• "si reduxerit," (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 32:7)

  (세네카, , , 32:7)

• quae cum ex ipso angulo, in quo ego defixus sum, complures multorum iam annorum ruina obrutos effoderit et in lucem reduxerit, non vereor ne me unum transeat. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 79:4)

  (세네카, , 79:4)

• Votum enim vovit servus tuus, cum esset in Gesur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in Ierusalem, sacrificabo Domino ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 15 15:8)

  이 종은 아람의 그수르에 머무를 때, ‘주님께서 저를 예루살렘으로 돌아가게 해 주시면, 제가 주님께 예배를 드리겠습니다.’ 하고 서원을 드렸습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 15장 15:8)