고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subdūcō, subdūcere, subdūxī, subductum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcō (나는) 올린다 |
subdūcis (너는) 올린다 |
subdūcit (그는) 올린다 |
| 복수 | subdūcimus (우리는) 올린다 |
subdūcitis (너희는) 올린다 |
subdūcunt (그들은) 올린다 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcēbam (나는) 올리고 있었다 |
subdūcēbās (너는) 올리고 있었다 |
subdūcēbat (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | subdūcēbāmus (우리는) 올리고 있었다 |
subdūcēbātis (너희는) 올리고 있었다 |
subdūcēbant (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subdūcam (나는) 올리겠다 |
subdūcēs (너는) 올리겠다 |
subdūcet (그는) 올리겠다 |
| 복수 | subdūcēmus (우리는) 올리겠다 |
subdūcētis (너희는) 올리겠다 |
subdūcent (그들은) 올리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subdūxī (나는) 올렸다 |
subdūxistī (너는) 올렸다 |
subdūxit (그는) 올렸다 |
| 복수 | subdūximus (우리는) 올렸다 |
subdūxistis (너희는) 올렸다 |
subdūxērunt, subdūxēre (그들은) 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subdūxeram (나는) 올렸었다 |
subdūxerās (너는) 올렸었다 |
subdūxerat (그는) 올렸었다 |
| 복수 | subdūxerāmus (우리는) 올렸었다 |
subdūxerātis (너희는) 올렸었다 |
subdūxerant (그들은) 올렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subdūxerō (나는) 올렸겠다 |
subdūxeris (너는) 올렸겠다 |
subdūxerit (그는) 올렸겠다 |
| 복수 | subdūxerimus (우리는) 올렸겠다 |
subdūxeritis (너희는) 올렸겠다 |
subdūxerint (그들은) 올렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcor (나는) 올려진다 |
subdūceris, subdūcere (너는) 올려진다 |
subdūcitur (그는) 올려진다 |
| 복수 | subdūcimur (우리는) 올려진다 |
subdūciminī (너희는) 올려진다 |
subdūcuntur (그들은) 올려진다 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcēbar (나는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbāris, subdūcēbāre (너는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbātur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | subdūcēbāmur (우리는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbāminī (너희는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbantur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subdūcar (나는) 올려지겠다 |
subdūcēris, subdūcēre (너는) 올려지겠다 |
subdūcētur (그는) 올려지겠다 |
| 복수 | subdūcēmur (우리는) 올려지겠다 |
subdūcēminī (너희는) 올려지겠다 |
subdūcentur (그들은) 올려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subductus sum (나는) 올려졌다 |
subductus es (너는) 올려졌다 |
subductus est (그는) 올려졌다 |
| 복수 | subductī sumus (우리는) 올려졌다 |
subductī estis (너희는) 올려졌다 |
subductī sunt (그들은) 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subductus eram (나는) 올려졌었다 |
subductus erās (너는) 올려졌었다 |
subductus erat (그는) 올려졌었다 |
| 복수 | subductī erāmus (우리는) 올려졌었다 |
subductī erātis (너희는) 올려졌었다 |
subductī erant (그들은) 올려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subductus erō (나는) 올려졌겠다 |
subductus eris (너는) 올려졌겠다 |
subductus erit (그는) 올려졌겠다 |
| 복수 | subductī erimus (우리는) 올려졌겠다 |
subductī eritis (너희는) 올려졌겠다 |
subductī erunt (그들은) 올려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcam (나는) 올리자 |
subdūcās (너는) 올리자 |
subdūcat (그는) 올리자 |
| 복수 | subdūcāmus (우리는) 올리자 |
subdūcātis (너희는) 올리자 |
subdūcant (그들은) 올리자 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcerem (나는) 올리고 있었다 |
subdūcerēs (너는) 올리고 있었다 |
subdūceret (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | subdūcerēmus (우리는) 올리고 있었다 |
subdūcerētis (너희는) 올리고 있었다 |
subdūcerent (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subdūxerim (나는) 올렸다 |
subdūxerīs (너는) 올렸다 |
subdūxerit (그는) 올렸다 |
| 복수 | subdūxerīmus (우리는) 올렸다 |
subdūxerītis (너희는) 올렸다 |
subdūxerint (그들은) 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subdūxissem (나는) 올렸었다 |
subdūxissēs (너는) 올렸었다 |
subdūxisset (그는) 올렸었다 |
| 복수 | subdūxissēmus (우리는) 올렸었다 |
subdūxissētis (너희는) 올렸었다 |
subdūxissent (그들은) 올렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcar (나는) 올려지자 |
subdūcāris, subdūcāre (너는) 올려지자 |
subdūcātur (그는) 올려지자 |
| 복수 | subdūcāmur (우리는) 올려지자 |
subdūcāminī (너희는) 올려지자 |
subdūcantur (그들은) 올려지자 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcerer (나는) 올려지고 있었다 |
subdūcerēris, subdūcerēre (너는) 올려지고 있었다 |
subdūcerētur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | subdūcerēmur (우리는) 올려지고 있었다 |
subdūcerēminī (너희는) 올려지고 있었다 |
subdūcerentur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subductus sim (나는) 올려졌다 |
subductus sīs (너는) 올려졌다 |
subductus sit (그는) 올려졌다 |
| 복수 | subductī sīmus (우리는) 올려졌다 |
subductī sītis (너희는) 올려졌다 |
subductī sint (그들은) 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subductus essem (나는) 올려졌었다 |
subductus essēs (너는) 올려졌었다 |
subductus esset (그는) 올려졌었다 |
| 복수 | subductī essēmus (우리는) 올려졌었다 |
subductī essētis (너희는) 올려졌었다 |
subductī essent (그들은) 올려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūce, subdūc (너는) 올려라 |
||
| 복수 | subdūcite (너희는) 올려라 |
|||
| 미래 | 단수 | subdūcitō (네가) 올리게 해라 |
subdūcitō (그가) 올리게 해라 |
|
| 복수 | subdūcitōte (너희가) 올리게 해라 |
subdūcuntō (그들이) 올리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcere (너는) 올려져라 |
||
| 복수 | subdūciminī (너희는) 올려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subdūcitor (네가) 올려지게 해라 |
subdūcitor (그가) 올려지게 해라 |
|
| 복수 | subdūcuntor (그들이) 올려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subdūcere 올림 |
subdūxisse 올렸음 |
subductūrus esse 올리겠음 |
| 수동태 | subdūcī 올려짐 |
subductus esse 올려졌음 |
subductum īrī 올려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subdūcēns 올리는 |
subductūrus 올릴 |
|
| 수동태 | subductus 올려진 |
subdūcendus 올려질 |
Illum quidem maesti et attoniti Macedones in castra referebant, sed nec barbaros fefellit subductus ex acie - quippe ex edito monte cuncta prospexerant - : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 6 5:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 6장 5:1)
sed haerebat in vadis pugna, cum aestibus solitis in ipso certamine subductus Oceanus intercedere bello videretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 5:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:3)
stridebat gravidis funalis machina vinclis inmensas rapiens alta ad fastigia gemmas, at domus interior septem subnixa columnis crystalli algentis vitrea de rupe recisis construitur, quarum tegit edita calculus albens in conum caesus capita et sinuamine subter subductus conchae in speciem, quod mille talentis margaritum ingens, opibusque et censibus hastae addictis, animosa Fides mercata pararat. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:249)
(프루덴티우스, , 2:249)
subductus ille tempestatibus in solido ac sereno stetit consummavitque scientiam utilem ac necessariam. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 8:6)
(세네카, 행복론, 8:6)
spectator destillantis in hostili foculo dexterae stetit nec ante removit nudis ossibus fluentem manum, quam ignis illi ab hoste subductus est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 5:5)
(세네카, , , 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
