고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subdūcō, subdūcere, subdūxī, subductum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcō (나는) 올린다 |
subdūcis (너는) 올린다 |
subdūcit (그는) 올린다 |
| 복수 | subdūcimus (우리는) 올린다 |
subdūcitis (너희는) 올린다 |
subdūcunt (그들은) 올린다 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcēbam (나는) 올리고 있었다 |
subdūcēbās (너는) 올리고 있었다 |
subdūcēbat (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | subdūcēbāmus (우리는) 올리고 있었다 |
subdūcēbātis (너희는) 올리고 있었다 |
subdūcēbant (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subdūcam (나는) 올리겠다 |
subdūcēs (너는) 올리겠다 |
subdūcet (그는) 올리겠다 |
| 복수 | subdūcēmus (우리는) 올리겠다 |
subdūcētis (너희는) 올리겠다 |
subdūcent (그들은) 올리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subdūxī (나는) 올렸다 |
subdūxistī (너는) 올렸다 |
subdūxit (그는) 올렸다 |
| 복수 | subdūximus (우리는) 올렸다 |
subdūxistis (너희는) 올렸다 |
subdūxērunt, subdūxēre (그들은) 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subdūxeram (나는) 올렸었다 |
subdūxerās (너는) 올렸었다 |
subdūxerat (그는) 올렸었다 |
| 복수 | subdūxerāmus (우리는) 올렸었다 |
subdūxerātis (너희는) 올렸었다 |
subdūxerant (그들은) 올렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subdūxerō (나는) 올렸겠다 |
subdūxeris (너는) 올렸겠다 |
subdūxerit (그는) 올렸겠다 |
| 복수 | subdūxerimus (우리는) 올렸겠다 |
subdūxeritis (너희는) 올렸겠다 |
subdūxerint (그들은) 올렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcor (나는) 올려진다 |
subdūceris, subdūcere (너는) 올려진다 |
subdūcitur (그는) 올려진다 |
| 복수 | subdūcimur (우리는) 올려진다 |
subdūciminī (너희는) 올려진다 |
subdūcuntur (그들은) 올려진다 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcēbar (나는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbāris, subdūcēbāre (너는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbātur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | subdūcēbāmur (우리는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbāminī (너희는) 올려지고 있었다 |
subdūcēbantur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subdūcar (나는) 올려지겠다 |
subdūcēris, subdūcēre (너는) 올려지겠다 |
subdūcētur (그는) 올려지겠다 |
| 복수 | subdūcēmur (우리는) 올려지겠다 |
subdūcēminī (너희는) 올려지겠다 |
subdūcentur (그들은) 올려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subductus sum (나는) 올려졌다 |
subductus es (너는) 올려졌다 |
subductus est (그는) 올려졌다 |
| 복수 | subductī sumus (우리는) 올려졌다 |
subductī estis (너희는) 올려졌다 |
subductī sunt (그들은) 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subductus eram (나는) 올려졌었다 |
subductus erās (너는) 올려졌었다 |
subductus erat (그는) 올려졌었다 |
| 복수 | subductī erāmus (우리는) 올려졌었다 |
subductī erātis (너희는) 올려졌었다 |
subductī erant (그들은) 올려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subductus erō (나는) 올려졌겠다 |
subductus eris (너는) 올려졌겠다 |
subductus erit (그는) 올려졌겠다 |
| 복수 | subductī erimus (우리는) 올려졌겠다 |
subductī eritis (너희는) 올려졌겠다 |
subductī erunt (그들은) 올려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcam (나는) 올리자 |
subdūcās (너는) 올리자 |
subdūcat (그는) 올리자 |
| 복수 | subdūcāmus (우리는) 올리자 |
subdūcātis (너희는) 올리자 |
subdūcant (그들은) 올리자 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcerem (나는) 올리고 있었다 |
subdūcerēs (너는) 올리고 있었다 |
subdūceret (그는) 올리고 있었다 |
| 복수 | subdūcerēmus (우리는) 올리고 있었다 |
subdūcerētis (너희는) 올리고 있었다 |
subdūcerent (그들은) 올리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subdūxerim (나는) 올렸다 |
subdūxerīs (너는) 올렸다 |
subdūxerit (그는) 올렸다 |
| 복수 | subdūxerīmus (우리는) 올렸다 |
subdūxerītis (너희는) 올렸다 |
subdūxerint (그들은) 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subdūxissem (나는) 올렸었다 |
subdūxissēs (너는) 올렸었다 |
subdūxisset (그는) 올렸었다 |
| 복수 | subdūxissēmus (우리는) 올렸었다 |
subdūxissētis (너희는) 올렸었다 |
subdūxissent (그들은) 올렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcar (나는) 올려지자 |
subdūcāris, subdūcāre (너는) 올려지자 |
subdūcātur (그는) 올려지자 |
| 복수 | subdūcāmur (우리는) 올려지자 |
subdūcāminī (너희는) 올려지자 |
subdūcantur (그들은) 올려지자 |
|
| 과거 | 단수 | subdūcerer (나는) 올려지고 있었다 |
subdūcerēris, subdūcerēre (너는) 올려지고 있었다 |
subdūcerētur (그는) 올려지고 있었다 |
| 복수 | subdūcerēmur (우리는) 올려지고 있었다 |
subdūcerēminī (너희는) 올려지고 있었다 |
subdūcerentur (그들은) 올려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subductus sim (나는) 올려졌다 |
subductus sīs (너는) 올려졌다 |
subductus sit (그는) 올려졌다 |
| 복수 | subductī sīmus (우리는) 올려졌다 |
subductī sītis (너희는) 올려졌다 |
subductī sint (그들은) 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subductus essem (나는) 올려졌었다 |
subductus essēs (너는) 올려졌었다 |
subductus esset (그는) 올려졌었다 |
| 복수 | subductī essēmus (우리는) 올려졌었다 |
subductī essētis (너희는) 올려졌었다 |
subductī essent (그들은) 올려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūce, subdūc (너는) 올려라 |
||
| 복수 | subdūcite (너희는) 올려라 |
|||
| 미래 | 단수 | subdūcitō (네가) 올리게 해라 |
subdūcitō (그가) 올리게 해라 |
|
| 복수 | subdūcitōte (너희가) 올리게 해라 |
subdūcuntō (그들이) 올리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subdūcere (너는) 올려져라 |
||
| 복수 | subdūciminī (너희는) 올려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subdūcitor (네가) 올려지게 해라 |
subdūcitor (그가) 올려지게 해라 |
|
| 복수 | subdūcuntor (그들이) 올려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subdūcere 올림 |
subdūxisse 올렸음 |
subductūrus esse 올리겠음 |
| 수동태 | subdūcī 올려짐 |
subductus esse 올려졌음 |
subductum īrī 올려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subdūcēns 올리는 |
subductūrus 올릴 |
|
| 수동태 | subductus 올려진 |
subdūcendus 올려질 |
Postquam id animum advertit, copias suas Caesar in proximum collem subduxit equitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:1)
aluum non totiens sed fere tamen in omni morbo subduxit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 2:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 2:5)
tetra caligo fluctus premit et nescio qui quod humanis natura subduxit oculis aeterna nox obruit. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 2:17)
(세네카, , 2:17)
Eum sustulere, isque convaluit, saepeque post illa operam reipublicae fortem atque strenuam illoque facto, quod illos milites subduxit, exercitum ceterum servavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 21:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:4)
tandem Vitellius in editiora enisus eodem agmen subduxit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:12)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
