뜻

1. 끌어당기다, 잡아당기다, 끌어 올리다
2. 제거하다, 빼다, 빼앗다, 치우다

1. I pull out from under.
2. I remove, withdraw, subtract.

예문

• Similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui, quae perierit: si inveneris eam, ne subtrahas te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 22 22:3)

  너희 동족의 나귀도 그렇게 하고 그의 겉옷도 그렇게 해야 한다. 너희 동족이 잃은 것은 무엇이든지, 너희가 발견하면 그렇게 하고 그것들을 모르는 체해서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 22장 22:3)

• Bonum est ut, quod habes, teneas, sed et ab illo ne subtrahas manum tuam, quia qui timet Deum, utrumque devitat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:18)

  하나를 붙잡고 있으면서 다른 하나에서도 네 손을 떼지 않는 것이 좋다. 정녕 하느님을 경외하는 이는 그 둘 다에서 성공을 거둔다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:18)

• sed in hoc nosse profuit, ut calentibus ingeniis subtrahas vinum, quod pueris Plato negandum putat et ignem vetat igne incitari. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 103:4)

  (세네카, 노여움에 대하여, 103:4)

• neque tu id sane dissimulas, qui de condicionibus superioribus pacis omnia subtrahas praeter ea quae iam pridem in nostra potestate sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 414:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 414:1)

• numquam tamen ei dilectionem subtrahas, auxilium tollas, neges consilium. (DE AMICITIA, CAPUT XVII. Ad amicitiam quatuor requiruntur. 1:38)

  (, 1:38)