고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subtrahō, subtrahere, subtraxī, subtractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahō (나는) 끌어당긴다 |
subtrahis (너는) 끌어당긴다 |
subtrahit (그는) 끌어당긴다 |
| 복수 | subtrahimus (우리는) 끌어당긴다 |
subtrahitis (너희는) 끌어당긴다 |
subtrahunt (그들은) 끌어당긴다 |
|
| 과거 | 단수 | subtrahēbam (나는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbās (너는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbat (그는) 끌어당기고 있었다 |
| 복수 | subtrahēbāmus (우리는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbātis (너희는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbant (그들은) 끌어당기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subtraham (나는) 끌어당기겠다 |
subtrahēs (너는) 끌어당기겠다 |
subtrahet (그는) 끌어당기겠다 |
| 복수 | subtrahēmus (우리는) 끌어당기겠다 |
subtrahētis (너희는) 끌어당기겠다 |
subtrahent (그들은) 끌어당기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subtraxī (나는) 끌어당겼다 |
subtraxistī (너는) 끌어당겼다 |
subtraxit (그는) 끌어당겼다 |
| 복수 | subtraximus (우리는) 끌어당겼다 |
subtraxistis (너희는) 끌어당겼다 |
subtraxērunt, subtraxēre (그들은) 끌어당겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtraxeram (나는) 끌어당겼었다 |
subtraxerās (너는) 끌어당겼었다 |
subtraxerat (그는) 끌어당겼었다 |
| 복수 | subtraxerāmus (우리는) 끌어당겼었다 |
subtraxerātis (너희는) 끌어당겼었다 |
subtraxerant (그들은) 끌어당겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subtraxerō (나는) 끌어당겼겠다 |
subtraxeris (너는) 끌어당겼겠다 |
subtraxerit (그는) 끌어당겼겠다 |
| 복수 | subtraxerimus (우리는) 끌어당겼겠다 |
subtraxeritis (너희는) 끌어당겼겠다 |
subtraxerint (그들은) 끌어당겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahor (나는) 끌어당겨진다 |
subtraheris, subtrahere (너는) 끌어당겨진다 |
subtrahitur (그는) 끌어당겨진다 |
| 복수 | subtrahimur (우리는) 끌어당겨진다 |
subtrahiminī (너희는) 끌어당겨진다 |
subtrahuntur (그들은) 끌어당겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | subtrahēbar (나는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbāris, subtrahēbāre (너는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbātur (그는) 끌어당겨지고 있었다 |
| 복수 | subtrahēbāmur (우리는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbāminī (너희는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbantur (그들은) 끌어당겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subtrahar (나는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahēris, subtrahēre (너는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahētur (그는) 끌어당겨지겠다 |
| 복수 | subtrahēmur (우리는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahēminī (너희는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahentur (그들은) 끌어당겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subtractus sum (나는) 끌어당겨졌다 |
subtractus es (너는) 끌어당겨졌다 |
subtractus est (그는) 끌어당겨졌다 |
| 복수 | subtractī sumus (우리는) 끌어당겨졌다 |
subtractī estis (너희는) 끌어당겨졌다 |
subtractī sunt (그들은) 끌어당겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtractus eram (나는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus erās (너는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus erat (그는) 끌어당겨졌었다 |
| 복수 | subtractī erāmus (우리는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī erātis (너희는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī erant (그들은) 끌어당겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subtractus erō (나는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractus eris (너는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractus erit (그는) 끌어당겨졌겠다 |
| 복수 | subtractī erimus (우리는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractī eritis (너희는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractī erunt (그들은) 끌어당겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtraham (나는) 끌어당기자 |
subtrahās (너는) 끌어당기자 |
subtrahat (그는) 끌어당기자 |
| 복수 | subtrahāmus (우리는) 끌어당기자 |
subtrahātis (너희는) 끌어당기자 |
subtrahant (그들은) 끌어당기자 |
|
| 과거 | 단수 | subtraherem (나는) 끌어당기고 있었다 |
subtraherēs (너는) 끌어당기고 있었다 |
subtraheret (그는) 끌어당기고 있었다 |
| 복수 | subtraherēmus (우리는) 끌어당기고 있었다 |
subtraherētis (너희는) 끌어당기고 있었다 |
subtraherent (그들은) 끌어당기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subtraxerim (나는) 끌어당겼다 |
subtraxerīs (너는) 끌어당겼다 |
subtraxerit (그는) 끌어당겼다 |
| 복수 | subtraxerīmus (우리는) 끌어당겼다 |
subtraxerītis (너희는) 끌어당겼다 |
subtraxerint (그들은) 끌어당겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtraxissem (나는) 끌어당겼었다 |
subtraxissēs (너는) 끌어당겼었다 |
subtraxisset (그는) 끌어당겼었다 |
| 복수 | subtraxissēmus (우리는) 끌어당겼었다 |
subtraxissētis (너희는) 끌어당겼었다 |
subtraxissent (그들은) 끌어당겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahar (나는) 끌어당겨지자 |
subtrahāris, subtrahāre (너는) 끌어당겨지자 |
subtrahātur (그는) 끌어당겨지자 |
| 복수 | subtrahāmur (우리는) 끌어당겨지자 |
subtrahāminī (너희는) 끌어당겨지자 |
subtrahantur (그들은) 끌어당겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | subtraherer (나는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherēris, subtraherēre (너는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherētur (그는) 끌어당겨지고 있었다 |
| 복수 | subtraherēmur (우리는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherēminī (너희는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherentur (그들은) 끌어당겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subtractus sim (나는) 끌어당겨졌다 |
subtractus sīs (너는) 끌어당겨졌다 |
subtractus sit (그는) 끌어당겨졌다 |
| 복수 | subtractī sīmus (우리는) 끌어당겨졌다 |
subtractī sītis (너희는) 끌어당겨졌다 |
subtractī sint (그들은) 끌어당겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtractus essem (나는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus essēs (너는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus esset (그는) 끌어당겨졌었다 |
| 복수 | subtractī essēmus (우리는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī essētis (너희는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī essent (그들은) 끌어당겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahe (너는) 끌어당겨라 |
||
| 복수 | subtrahite (너희는) 끌어당겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | subtrahitō (네가) 끌어당기게 해라 |
subtrahitō (그가) 끌어당기게 해라 |
|
| 복수 | subtrahitōte (너희가) 끌어당기게 해라 |
subtrahuntō (그들이) 끌어당기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahere (너는) 끌어당겨져라 |
||
| 복수 | subtrahiminī (너희는) 끌어당겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subtrahitor (네가) 끌어당겨지게 해라 |
subtrahitor (그가) 끌어당겨지게 해라 |
|
| 복수 | subtrahuntor (그들이) 끌어당겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subtrahere 끌어당김 |
subtraxisse 끌어당겼음 |
subtractūrus esse 끌어당기겠음 |
| 수동태 | subtrahī 끌어당겨짐 |
subtractus esse 끌어당겨졌음 |
subtractum īrī 끌어당겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subtrahēns 끌어당기는 |
subtractūrus 끌어당길 |
|
| 수동태 | subtractus 끌어당겨진 |
subtrahendus 끌어당겨질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subtractum 끌어당기기 위해 |
subtractū 끌어당기기에 |
Quos lienis male habet, si tormina prenderunt, deinde inversa sunt vel in aquam inter cutem vel intestinorum levitatem, vix ulla medicina periculo subtrahit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:118)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:118)
Quos lienis male habet, si tormina prenderunt, deinde inuersa sunt uel in aquam inter cutem uel intestinorum leuitatem, uix ulla medicina periculo subtrahit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 34:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 34:3)
Tunc enim laudanda est brevitas, cum moras rumpens intempestivas, nihil subtrahit cognitioni gestorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:3)
Quae cum partum edidit, nisi cibis fulta est, quamvis bona nutrix, labore fatigata nato subtrahit alimentum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 4:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 4:7)
Nam id minime conducit agricolae, seu quia nemo suum proprium aliquod esse opus credit, seu quia cum enisus est, non suo sed communi officio proficit ideoque labori multum se subtrahit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
