- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

subtrahit

고전 발음: [브트] 교회 발음: [브트]

형태정보

  • (subtrahō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 끌어당긴다

    형태분석: subtrah(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

subtrahō

3변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [브트호:] 교회 발음: [브트오:]

기본형: subtrahō, subtrahere, subtraxī, subtractum

  1. 끌어당기다, 잡아당기다, 끌어 올리다
  2. 제거하다, 빼다, 빼앗다, 치우다
  1. I pull out from under.
  2. I remove, withdraw, subtract.

활용 정보

3변화

예문

  • Quos lienis male habet, si tormina prenderunt, deinde inversa sunt vel in aquam inter cutem vel intestinorum levitatem, vix ulla medicina periculo subtrahit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:118)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:118)

  • Quos lienis male habet, si tormina prenderunt, deinde inuersa sunt uel in aquam inter cutem uel intestinorum leuitatem, uix ulla medicina periculo subtrahit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 34:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 34:3)

  • Tunc enim laudanda est brevitas, cum moras rumpens intempestivas, nihil subtrahit cognitioni gestorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 1:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:3)

  • Quae cum partum edidit, nisi cibis fulta est, quamvis bona nutrix, labore fatigata nato subtrahit alimentum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 4:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 4:7)

  • Nam id minime conducit agricolae, seu quia nemo suum proprium aliquod esse opus credit, seu quia cum enisus est, non suo sed communi officio proficit ideoque labori multum se subtrahit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 6:1)

유의어

  1. 제거하다

    • dēmō (제거하다, 빼앗다, 치우다)
    • sēvocō (나누다, 분할하다, 가르다)
    • subdūcō (제거하다, 구조하다, 빼다)

관련어

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION