뜻

1. 끌어당기다, 잡아당기다, 끌어 올리다
2. 제거하다, 빼다, 빼앗다, 치우다

1. I pull out from under.
2. I remove, withdraw, subtract.

예문

• ac subinde obseruandum se admonens repente interdiu uel nocte subtrahebat, augebatque iter, ut serius subsequentis defetigaret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 65 1:5)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 65장 1:5)

• "Nicomacho, quem taciturum arcana de semetipso credebat, confessus aliis nominatis me unum subtrahebat." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 10 2:14)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 10장 2:14)

• nam cum me partium seditiones studia varietates in diversa raptarent, sic dictandi mihi materiam suggerebat iniuria, quod tempus occupatio subtrahebat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 2:2)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:2)

• Prius enim quam venirent quidam ab Iacobo, cum gentibus comedebat; cum autem venissent, subtrahebat et segregabat se, timens eos, qui ex circumcisione erant. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 2 2:12)

  야고보가 보낸 사람들이 오기 전에는 다른 민족들과 함께 음식을 먹더니, 그들이 오자 할례 받은 자들을 두려워한 나머지 몸을 사리며 다른 민족들과 거리를 두기 시작하였던 것입니다. (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 2장 2:12)

• nec quisquam maior est in domo hac quam ego, et nihil mihi subtraxit praeter te, quae uxor eius es. Quomodo ergo possum malum hoc magnum facere et peccare in Deum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 39 39:9)

  이 집에서는 그분도 저보다 높지 않으십니다. 마님을 빼고서는 무엇 하나 저에게 금하시는 것이 없습니다. 마님은 주인어른의 부인이십니다. 그런데 제가 어찌 이런 큰 악을 저지르고 하느님께 죄를 지을 수 있겠습니까?” (불가타 성경, 창세기, 39장 39:9)