장음표시 사용
형태정보
기본형: subtrahō, subtrahere, subtraxī, subtractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahō (나는) 끌어당긴다 |
subtrahis (너는) 끌어당긴다 |
subtrahit (그는) 끌어당긴다 |
| 복수 | subtrahimus (우리는) 끌어당긴다 |
subtrahitis (너희는) 끌어당긴다 |
subtrahunt (그들은) 끌어당긴다 |
|
| 과거 | 단수 | subtrahēbam (나는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbās (너는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbat (그는) 끌어당기고 있었다 |
| 복수 | subtrahēbāmus (우리는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbātis (너희는) 끌어당기고 있었다 |
subtrahēbant (그들은) 끌어당기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subtraham (나는) 끌어당기겠다 |
subtrahēs (너는) 끌어당기겠다 |
subtrahet (그는) 끌어당기겠다 |
| 복수 | subtrahēmus (우리는) 끌어당기겠다 |
subtrahētis (너희는) 끌어당기겠다 |
subtrahent (그들은) 끌어당기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subtraxī (나는) 끌어당겼다 |
subtraxistī (너는) 끌어당겼다 |
subtraxit (그는) 끌어당겼다 |
| 복수 | subtraximus (우리는) 끌어당겼다 |
subtraxistis (너희는) 끌어당겼다 |
subtraxērunt, subtraxēre (그들은) 끌어당겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtraxeram (나는) 끌어당겼었다 |
subtraxerās (너는) 끌어당겼었다 |
subtraxerat (그는) 끌어당겼었다 |
| 복수 | subtraxerāmus (우리는) 끌어당겼었다 |
subtraxerātis (너희는) 끌어당겼었다 |
subtraxerant (그들은) 끌어당겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subtraxerō (나는) 끌어당겼겠다 |
subtraxeris (너는) 끌어당겼겠다 |
subtraxerit (그는) 끌어당겼겠다 |
| 복수 | subtraxerimus (우리는) 끌어당겼겠다 |
subtraxeritis (너희는) 끌어당겼겠다 |
subtraxerint (그들은) 끌어당겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahor (나는) 끌어당겨진다 |
subtraheris, subtrahere (너는) 끌어당겨진다 |
subtrahitur (그는) 끌어당겨진다 |
| 복수 | subtrahimur (우리는) 끌어당겨진다 |
subtrahiminī (너희는) 끌어당겨진다 |
subtrahuntur (그들은) 끌어당겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | subtrahēbar (나는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbāris, subtrahēbāre (너는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbātur (그는) 끌어당겨지고 있었다 |
| 복수 | subtrahēbāmur (우리는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbāminī (너희는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtrahēbantur (그들은) 끌어당겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subtrahar (나는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahēris, subtrahēre (너는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahētur (그는) 끌어당겨지겠다 |
| 복수 | subtrahēmur (우리는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahēminī (너희는) 끌어당겨지겠다 |
subtrahentur (그들은) 끌어당겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subtractus sum (나는) 끌어당겨졌다 |
subtractus es (너는) 끌어당겨졌다 |
subtractus est (그는) 끌어당겨졌다 |
| 복수 | subtractī sumus (우리는) 끌어당겨졌다 |
subtractī estis (너희는) 끌어당겨졌다 |
subtractī sunt (그들은) 끌어당겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtractus eram (나는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus erās (너는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus erat (그는) 끌어당겨졌었다 |
| 복수 | subtractī erāmus (우리는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī erātis (너희는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī erant (그들은) 끌어당겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subtractus erō (나는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractus eris (너는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractus erit (그는) 끌어당겨졌겠다 |
| 복수 | subtractī erimus (우리는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractī eritis (너희는) 끌어당겨졌겠다 |
subtractī erunt (그들은) 끌어당겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtraham (나는) 끌어당기자 |
subtrahās (너는) 끌어당기자 |
subtrahat (그는) 끌어당기자 |
| 복수 | subtrahāmus (우리는) 끌어당기자 |
subtrahātis (너희는) 끌어당기자 |
subtrahant (그들은) 끌어당기자 |
|
| 과거 | 단수 | subtraherem (나는) 끌어당기고 있었다 |
subtraherēs (너는) 끌어당기고 있었다 |
subtraheret (그는) 끌어당기고 있었다 |
| 복수 | subtraherēmus (우리는) 끌어당기고 있었다 |
subtraherētis (너희는) 끌어당기고 있었다 |
subtraherent (그들은) 끌어당기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subtraxerim (나는) 끌어당겼다 |
subtraxerīs (너는) 끌어당겼다 |
subtraxerit (그는) 끌어당겼다 |
| 복수 | subtraxerīmus (우리는) 끌어당겼다 |
subtraxerītis (너희는) 끌어당겼다 |
subtraxerint (그들은) 끌어당겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtraxissem (나는) 끌어당겼었다 |
subtraxissēs (너는) 끌어당겼었다 |
subtraxisset (그는) 끌어당겼었다 |
| 복수 | subtraxissēmus (우리는) 끌어당겼었다 |
subtraxissētis (너희는) 끌어당겼었다 |
subtraxissent (그들은) 끌어당겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahar (나는) 끌어당겨지자 |
subtrahāris, subtrahāre (너는) 끌어당겨지자 |
subtrahātur (그는) 끌어당겨지자 |
| 복수 | subtrahāmur (우리는) 끌어당겨지자 |
subtrahāminī (너희는) 끌어당겨지자 |
subtrahantur (그들은) 끌어당겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | subtraherer (나는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherēris, subtraherēre (너는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherētur (그는) 끌어당겨지고 있었다 |
| 복수 | subtraherēmur (우리는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherēminī (너희는) 끌어당겨지고 있었다 |
subtraherentur (그들은) 끌어당겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subtractus sim (나는) 끌어당겨졌다 |
subtractus sīs (너는) 끌어당겨졌다 |
subtractus sit (그는) 끌어당겨졌다 |
| 복수 | subtractī sīmus (우리는) 끌어당겨졌다 |
subtractī sītis (너희는) 끌어당겨졌다 |
subtractī sint (그들은) 끌어당겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subtractus essem (나는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus essēs (너는) 끌어당겨졌었다 |
subtractus esset (그는) 끌어당겨졌었다 |
| 복수 | subtractī essēmus (우리는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī essētis (너희는) 끌어당겨졌었다 |
subtractī essent (그들은) 끌어당겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahe (너는) 끌어당겨라 |
||
| 복수 | subtrahite (너희는) 끌어당겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | subtrahitō (네가) 끌어당기게 해라 |
subtrahitō (그가) 끌어당기게 해라 |
|
| 복수 | subtrahitōte (너희가) 끌어당기게 해라 |
subtrahuntō (그들이) 끌어당기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subtrahere (너는) 끌어당겨져라 |
||
| 복수 | subtrahiminī (너희는) 끌어당겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subtrahitor (네가) 끌어당겨지게 해라 |
subtrahitor (그가) 끌어당겨지게 해라 |
|
| 복수 | subtrahuntor (그들이) 끌어당겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subtrahere 끌어당김 |
subtraxisse 끌어당겼음 |
subtractūrus esse 끌어당기겠음 |
| 수동태 | subtrahī 끌어당겨짐 |
subtractus esse 끌어당겨졌음 |
subtractum īrī 끌어당겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subtrahēns 끌어당기는 |
subtractūrus 끌어당길 |
|
| 수동태 | subtractus 끌어당겨진 |
subtrahendus 끌어당겨질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | subtractum 끌어당기기 위해 |
subtractū 끌어당기기에 |
Sed et pabulum circa tempus admissurae subtrahitur feminis, ne eas steriles reddat nimia corporis obesitas; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 3:1)
sic enim mater non educando labori subtrahitur, celeriusque iterum conceptum partum edet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 4:3)
minor admiratio summis debetur monstris, quotiens facit ira nocentes hunc sexum et rabie iecur incendente feruntur praecipites, ut saxa iugis abrupta, quibus mons subtrahitur clivoque latus pendente recedit: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:319)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:319)
"Nutrix capella est, et avido patri subtrahitur infans, ne voretur, et Corybantum cymbalis, ne pater audiat vagitus, tinnitus eliditur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:10)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:10)
adnavimus adnatavimus per syncopen, quotiens syllaba de medio subtrahitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 538 504:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 504:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []