Jerome, Saint, Epistulae. Selections.,
Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa

히에로니무스, 편지들,
Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

SAEPE

부사

종종, 자주

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

me

단수 탈격

Innocenti

남성 단수 탈격

무해한

carissime

남성 단수 호격
최상급

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

postulasti

남성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

eius

여성 단수 속격

그, 그것

miraculo

중성 단수 탈격

기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nostram

여성 단수 대격

우리의

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

inciderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다

non

부사

아닌

tacerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

조용하다, 침묵하다

Cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

ego

단수 주격

id

중성 단수 대격

그, 그것

verecunde

부사

겸손하게, 얌전하게

et

접속사

그리고, ~와

vere

부사

진정, 정말, 진실로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nunc

부사

지금, 현재, 당장

experior

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

시험하다

negarem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

meque

단수 대격

adsequi

부정사 미완료 능동

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

diffiderem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

불신하다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

omnis

남성 단수 주격

모든

humanus

남성 단수 주격

인간다운

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

inferior

남성 단수 주격
비교급

얕은, 낮은

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

caelesti

여성 단수 탈격

하늘의, 천상의, 천계의

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

otium

중성 단수 주격

여가, 틈, 한가로움

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

ingenii

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

robigo

여성 단수 주격

parvulam

여성 단수 대격

작은, 사소한, 미미한

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

facultatem

여성 단수 대격

능력, 기술, 재능

pristini

중성 단수 속격

전의, 먼저의, 전자의, 초기의

sic

부사

그렇게, 그리

casset

여성 단수 주격

eloquii

중성 단수 속격

웅변, 달변

tu

단수 주격

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

contrario

중성 단수 탈격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

adserebas

직설법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

뿌리다, 심다, 씨 뿌리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

non

부사

아닌

possibilitatem

여성 단수 대격

찬스, 수

inspici

부정사 미완료 수동

조사하다, 검사하다

debere

부정사 미완료 능동

~할 의무가 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

neque

접속사

~또한 아니다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

verba

중성 복수 대격

단어, 말

deficere

부정사 미완료 능동

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

credidisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

verbo

중성 단수 탈격

단어, 말

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

Quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

inplere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

채우다; 덮다

non

부사

아닌

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

negare

부정사 미완료 능동

부정하다, 아니라고 말하다

non

부사

아닌

audeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

Super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

onerariam

여성 단수 대격

navem

여성 단수 대격

배, 선박

rudis

여성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

vector

남성 단수 주격

배달부, 운반자, 짐꾼

inponor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

위에 놓다, 올리다

et

접속사

그리고, ~와

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

necdum

접속사

그러나 ~않다

scalmum

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

lacu

남성 단수 탈격

호수, 연못, 늪, 저수지, 유수지

rexi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

다스리다, 통치하다

Euxini

남성 단수 대격

Maris

중성 단수 속격

바다, 해양

credor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

fragori

남성 단수 여격

부서짐

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

mihi

단수 여격

evanescentibus

분사 현재 능동
중성 복수 탈격

terris

여성 복수 여격

지구, 땅

caelum

중성 단수 주격

천상, 천국

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

et

접속사

그리고, ~와

undique

부사

모든 방향에서, 모든 방향으로부터

pontus

남성 단수 주격

바다, 해양, 심해

nunc

부사

지금, 현재, 당장

unda

여성 단수 탈격

파도

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

horrescens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

caeca

여성 단수 탈격

눈 먼, 장님의

nocte

여성 단수 탈격

nimborum

남성 복수 속격

폭풍우

spumei

남성 복수 주격

거품의, 거품이 이는

fluctus

남성 복수 주격

파도, 물결

canescunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

Hortaris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tumida

여성 단수 탈격

부른, 부푼, 융기한, 돌출한, 튀어나온, 팽창한, 부풀어 오른

malo

중성 단수 탈격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

vela

중성 복수 대격

(선박) 돛

suspendam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

매달다, 걸다, 달다

rudentes

남성 복수 대격

줄, 노끈, 선, 밧줄

explicem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

풀다, 펴다

clavum

남성 단수 대격

regam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

다스리다, 통치하다

Pareo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

iam

부사

이미

iubenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

et

접속사

그리고, ~와

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

caritas

여성 단수 주격

귀여움, 사랑스러움, 소중함, 애정

omnia

중성 복수 주격

모든

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

spiritu

남성 단수 탈격

숨, 호흡, 숨결

sancto

남성 단수 탈격

성스러운 사람, 거룩한 사람

cursum

남성 단수 대격

뛰기, 달리기, 경주

prosequente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

호위하다, 인도하다, 우회시키다

confidam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

habiturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utraque

여성 단수 탈격

각각, 모두

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

solacium

중성 단수 대격

안도감, 편안, 안심, 원조

si

접속사

만약, 만일

me

단수 탈격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

optatos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

선택하다, 고르다, 택하다

portus

남성 단수 속격

항구, 항만

aestus

남성 단수 주격

열, 온기

adpulerit

남성 단수 주격

gubernator

남성 단수 주격

조타수, 조종사

putabor

직설법 미래 미완료
수동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

si

접속사

만약, 만일

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

asperos

남성 복수 대격

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

anfractus

남성 단수 주격

굽이, 선반 세공, 갈이틀, 휨

inpolitus

남성 단수 주격

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

substiterit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

멎다, 정지하다, 휴지하다, 그치다, 중지하다, 멈추다

facultatem

여성 단수 대격

능력, 기술, 재능

forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

quaeras

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

찾다

voluntatem

여성 단수 대격

의지, 자유의지, 선택

certe

부사

확실히, 분명히

flagitare

부정사 미완료 능동

요구하다, 필요하다

non

부사

아닌

poteris

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

Vercellae

여성 단수 주격

Ligurum

여성 단수 주격

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

haud

부사

아닌

procul

부사

멀리, 떨어져

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

radicibus

여성 복수 탈격

뿌리

Alpium

여성 복수 속격

sita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

olim

부사

옛날옛적에, 예전에, 그때에

potens

남성 단수 주격

능력있는, 강력한, 할 수 있는

nunc

부사

지금, 현재, 당장

raro

남성 단수 탈격

뿌려진, 산재한, 흩어져 있는

habitatore

남성 단수 탈격

거주자, 주민

semiruta

여성 단수 주격

Hanc

여성 단수 대격

이, 이것

cum

접속사

~때

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

consularis

남성 단수 속격

inviseret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

방문하다, 찾다

oblatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

sibi

단수 여격

그 자신

quandam

여성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

mulierculam

여성 단수 대격

여공, 어린 여성

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

adultero

남성 단수 탈격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

nam

접속사

때문에

id

중성 단수 대격

그, 그것

crimen

중성 단수 대격

특권, 특전, 혜택

maritus

남성 단수 주격

남편, 결혼한 남성

inpegerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

때리다, 밀다, 두드리다, 치다

poenali

남성 단수 탈격

형의, 형벌의, 처벌의

carceris

남성 단수 속격

교도소, 감옥, 구치소

horrore

남성 단수 탈격

직립

circumdedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

Neque

접속사

~또한 아니다

multo

부사

훨씬, 매우

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

cum

접속사

~때

lividas

여성 복수 대격

푸른, 파란

carnes

여성 복수 주격

고기, 살, 살점

ungula

여성 단수 주격

발굽, 발톱

cruenta

여성 단수 주격

날것의, 피투성이의, 피의

pulsaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

밀다, 떠밀다, 두드리다, 고동치다, 맥박치다

et

접속사

그리고, ~와

sulcatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

갈다, 흙을 갈아엎다, 나무 주위에 도랑을 파다, 경작하다

lateribus

중성 복수 탈격

측면, 옆, 옆구리

dolor

남성 단수 주격

고통, 통증, 아픔

quaereret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

veritatem

여성 단수 대격

진리, 진실

infelicissimus

남성 단수 주격
최상급

불운한, 불행한, 불길한

iuvenis

남성 단수 주격

젊은, 어린

volens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

바라다

conpendio

중성 단수 탈격

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

longos

남성 복수 대격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

vitare

부정사 미완료 능동

피하다, 회피하다

cruciatus

남성 단수 주격

고문, 고뇌

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

suum

중성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

mentitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

거짓말하다, 속이다

sanguinem

남성 단수 대격

피, 혈액

accusavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

alienum

남성 단수 대격

외국인, 외인, 낯선 사람, 이방인, 여행자

solusque

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

omnium

남성 복수 속격

모든

miser

남성 단수 주격

불쌍한, 비참한, 불행한

meritus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

벌다, 얻다, 획득하다

visus

남성 단수 주격

보기, 시야

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

percuti

부정사 미완료 수동

때리다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

non

부사

아닌

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

innoxiae

여성 복수 주격

무해한, 악의없는

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

negare

부정사 미완료 능동

부정하다, 아니라고 말하다

At

접속사

하지만, 그러나

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

sexo

여성 단수 주격

fortior

남성 단수 주격
비교급

강한, 힘센

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cum

접속사

~때

eculeus

남성 단수 주격

망아지

corpus

중성 단수 주격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

extenderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다

et

접속사

그리고, ~와

sordidas

여성 복수 대격

더러운, 지저분한

paedore

남성 단수 탈격

오물, 때, 흙, 먼지

carceris

남성 단수 속격

교도소, 감옥, 구치소

manus

여성 단수 속격

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

tergum

중성 단수 대격

뒤, 등, 후방; 표면

vincula

중성 복수 대격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

cohiberent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

구성하다, 포함하다, 일치하다

oculis

남성 복수 탈격

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

tantum

남성 단수 대격

대단한, 큰

tortor

남성 단수 주격

질문자, 고문하는 사람, 심문자

alligare

부정사 미완료 능동

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 속박하다, 얽매다, 얽다

non

부사

아닌

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

suspexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

올려다 보다, 쳐다보다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelum

중성 단수 대격

천상, 천국

et

접속사

그리고, ~와

volutis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

구르다, 떨어지다, 흔들리다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

ora

중성 복수 대격

lacrimis

여성 복수 탈격

눈물 방울

Tu

단수 주격

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

testis

남성 단수 주격

목격, 입증

domine

남성 단수 호격

주인, 집주인

Iesu

남성 단수 속격

예수

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

occultum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

scrutator

남성 단수 주격

연구자, 시험관, 검사관, 찾는 사람, 수색자

renis

남성 단수 속격

신장, 콩팥

et

접속사

그리고, ~와

cordis

중성 단수 속격

심장

non

부사

아닌

ideo

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

me

단수 대격

negare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

velle

부정사 미완료 능동

바라다

ne

접속사

~하지 않기 위해

peream

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

At

접속사

하지만, 그러나

tu

단수 주격

miserrime

남성 단수 호격
최상급

불쌍한, 비참한, 불행한

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

si

접속사

만약, 만일

interire

부정사 미완료 능동

~사이로 들어가다, 찾을수 없게 되다

festinas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

급히 가다, 서두르다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

duos

남성 복수 대격

둘, 2

interimis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

폐지하다, 없애다, 파괴하다

innocentes

남성 복수 대격

무해한

Equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

et

접속사

그리고, ~와

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

cupio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

mori

부정사 미완료 능동

죽다

cupio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

invisum

남성 단수 대격

눈에 보이지 않는, 간파되지 않은

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

exuere

부정사 미완료 능동

뽑다, 빼다, 제외하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

non

부사

아닌

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

adultera

여성 단수 주격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

Praesto

부사

현재, 지금, 가까이에

iugulum

중성 단수 대격

쇄골,

micantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

떨다, 흔들리다

intrepida

여성 단수 주격

겁없는, 흔들리지 않는, 굽히지 않는, 대담한

excipio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

제외하다

mucronem

남성 단수 대격

뾰족한 끝, 첨단

innocentiam

여성 단수 대격

결백, 순수, 순결

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

mecum

부사

나와 함께

feram

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

나르다, 낳다

Non

부사

아닌

moritur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죽다

quisquis

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

victurus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

살다

occiditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

떨어지다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

consularis

남성 단수 주격

pastis

여성 복수 탈격

풀, 접착제

cruore

남성 단수 탈격

피, 혈액, 유혈

luminibus

중성 복수 탈격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

fera

여성 단수 주격

야생 동물, 야수

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

gustatum

남성 단수 대격

맛, 취향, 식성, 재미, 행복한 삶에 대한 애호

semel

부사

한 번

sanguinem

남성 단수 대격

피, 혈액

semper

부사

항상, 늘, 영원히

sitit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

갈증이 나다, 목마르다

duplicare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

늘리다, 증가시키다, 중복되다, 과장하다, 크게 하다, 되풀이하다, 크게하다, 확장하다

tormenta

중성 복수 대격

미사일 발사기, 발포기

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

et

접속사

그리고, ~와

saevum

남성 단수 대격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

dentibus

남성 복수 탈격

이, 이빨

frendens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

빻다, 갈다, 가루로 만들다

similem

남성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

carnifici

남성 단수 여격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

minitatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

위협하다, 협박하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

poenam

여성 단수 대격

처벌, 벌금, 불이익

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

confiteretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

인정하다, 허가하다, 승인하다

sexus

남성 단수 주격

구분, 분할

infirmior

남성 단수 주격
비교급

약한, 무른, 미약한

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

potuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

robur

중성 단수 주격

참나무의 일종

virile

중성 단수 주격

남자다운, 남성의, 성숙한, 남성

reticere

부정사 미완료 능동

조용히 있다, 조용하다

Succurre

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

도와주다, 돕다, 붙잡다, 지원하다

domine

남성 단수 호격

주인, 집주인

Iesu

남성 단수 속격

예수

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

unum

중성 단수 대격

하나, 일, 1

hominem

남성 단수 대격

사람, 인간, 인류

tuum

중성 단수 대격

너의, 네

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

plura

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

inventa

분사 과거 수동
중성 복수 주격

찾다

supplicia

중성 복수 주격

무릎 꿇기, 간청, 애원

Crines

남성 복수 주격

깃털, 머리카락, 작은 벼슬, 벼슬

ligantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

묶다, 얽다, 매다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

stipitem

남성 단수 대격

나무 줄기, 기둥, 우편

et

접속사

그리고, ~와

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eculeum

남성 단수 대격

망아지

fortius

중성 단수 주격
비교급

강한, 힘센

alligato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 속박하다, 얽매다, 얽다

vicinus

남성 단수 주격

근처의, 인근의, 인접한

pedibus

남성 복수 탈격

ignis

남성 단수 속격

불, 화재

adponitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

할당하다, 부여하다, 지정하다

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

latus

중성 단수 대격

측면, 옆, 옆구리

carnifex

남성 단수 주격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

fodit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

파다, 발굴하다, 채굴하다

nec

접속사

~또한 아니다

papillis

여성 복수 탈격

유두, 돌기, 젖

dantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

주다

indutiae

여성 복수 주격

휴전, 정전

inmota

여성 단수 주격

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

manet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다

et

접속사

그리고, ~와

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

dolore

남성 단수 탈격

고통, 통증, 아픔

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

spiritu

남성 단수 탈격

숨, 호흡, 숨결

separate

분사 과거 수동
남성 단수 호격

나누다, 분할하다, 쪼개다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

conscientiae

여성 단수 여격

함께 아는 지식

bono

중성 단수 여격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

fruitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

즐기다, 누리다

vetuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

circa

부사

주위에; ~에 대해

se

단수 대격

그 자신

saevire

부정사 미완료 능동

분노하다, 역정을 내다; 화내다

tormenta

중성 복수 대격

미사일 발사기, 발포기

Iudex

남성 단수 주격

판사

crudelis

남성 단수 주격

냉담한, 무정한, 무례한

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

superatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

오르다, 넘다, 올라가다

adtollitur

여성 단수 주격

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

deprecatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

막다, 피하다, 면제되기를 빌다

solvuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

membra

중성 복수 주격

일원, 멤버, 회원

conpagibus

여성 복수 탈격

묶기, 매기, 결합, 속박

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

oculos

남성 복수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

tendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다, 확장하다, 펴다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

communi

중성 단수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

scelere

중성 단수 탈격

범죄, 악행, 범죄자

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

confitetur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

인정하다, 허가하다, 승인하다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

confitente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

인정하다, 허가하다, 승인하다

negat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

et

접속사

그리고, ~와

periclitans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

시도하다, 맛보다, 입증하다

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

alium

남성 단수 대격

다른, 별개의

vindicat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

periclitantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

시도하다, 맛보다, 입증하다

Una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

vox

여성 단수 주격

목소리

Caede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

자르다, 난도질하다, 찍다, 찍어 베다

ure

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

태우다, 타다, 소비하다, 먹어치우다

lacera

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

찢다, 부수다, 산산히 흩뜨리다

non

부사

아닌

feci

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

Si

접속사

만약, 만일

dictis

중성 복수 탈격

말, 발언

tollitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

veniet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

오다

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

crimen

중성 단수 주격

특권, 특전, 혜택

diligenter

부사

부지런하게, 열심히, 신중하게

excutiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다

habebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

iudicem

남성 단수 대격

판사

meum

남성 단수 대격

나의, 내

Iam

부사

이미

lassus

남성 단수 주격

피곤한, 지친, 기진맥진한

tortor

남성 단수 주격

질문자, 고문하는 사람, 심문자

suspirabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

한숨 쉬다, 탄식하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

gemitum

남성 단수 대격

신음, 한숨, 비탄

nec

접속사

~또한 아니다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

novo

중성 단수 탈격

새로운, 새, 새것의

vulneri

중성 단수 여격

상처, 외상, 부상, 고통

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

iam

부사

이미

victa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

saevitia

여성 단수 탈격

분노, 잔인, 흉포

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

laniarat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

찢다, 부수다, 산산히 흩뜨리다

horrebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

기립하다, 서 있다

extemplo

부사

곧, 즉시, 당장에, 지체 없이

ira

여성 단수 탈격

분노, 화, 노여움

excitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

불러내다, 소환하다, 소집하다

consularis

남성 단수 주격

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

miramini

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

circumstantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

주위에 서다, 주변에 서다

si

접속사

만약, 만일

torqueri

부정사 미완료 수동

꼬다, 비틀다

mavult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

perire

부정사 미완료 능동

사라지다, 자취를 감추다

Adulterium

중성 단수 주격

간통, 부정, 간음

certe

부사

확실히, 분명히

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

duobus

중성 복수 탈격

둘, 2

committi

부정사 미완료 수동

위임하다, 맡기다, 위탁하다

non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

et

접속사

그리고, ~와

esse

부정사 미완료 능동

있다

credibilius

중성 단수 대격
비교급

믿을 수 있는, 신용할 수 있는, 있을 법한, 그럴싸한

reor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

계산하다, 셈하다

noxiam

여성 단수 대격

해로운, 유해한, 상하게 하는, 파괴적인, 불공평한

ream

여성 단수 대격

유죄의, 죄를 범한

negare

부정사 미완료 능동

부정하다, 아니라고 말하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

scelere

중성 단수 탈격

범죄, 악행, 범죄자

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

innocentem

남성 단수 대격

무해한

iuvenem

남성 단수 대격

젊은, 어린

confiteri

부정사 미완료 능동

인정하다, 허가하다, 승인하다

Pari

여성 단수 탈격

같은, 동일한

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

prolata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

가져오다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

sententia

여성 단수 탈격

주장, 생각, 느낌

damnatos

남성 복수 대격

비난받은, 사형 선고를 받은

carnifex

남성 단수 주격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

trahit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

Totus

남성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

spectaculum

중성 단수 대격

광경, 전시, 쇼

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

effunditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

퍼내다, 흘리다, 퍼뜨리다, 뿌리다

et

접속사

그리고, ~와

prorsus

부사

앞으로

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

migrare

부정사 미완료 능동

이주하다, 이민하다

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

putaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

stipatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

모으다, 수확하다, 집중시키다

proruens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

portis

여성 복수 탈격

성문, 도시의 문

turba

여성 단수 탈격

소동, 동요, 혼란

densatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

두껍게 하다, 진하게 하다, 농축하다, 굵게 하다

Et

접속사

그리고, ~와

quidem

부사

실로, 실제로

miserrimi

남성 복수 주격
최상급

불쌍한, 비참한, 불행한

iuvenis

남성 단수 주격

젊은, 어린

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

statim

부사

즉시, 바로

ictum

남성 단수 대격

충격, 공격, 상해

amputatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

잘라내다, 잘라버리다, 끊다

gladio

남성 단수 탈격

칼, 검

caput

중성 단수 주격

머리

truncumque

남성 단수 대격

나무 줄기

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sanguine

남성 단수 탈격

피, 혈액

volutatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

비틀다, 꼬다, 구르다, 틀다, 돌다

cadaver

중성 단수 주격

시체, 송장, 사체

Postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

feminam

여성 단수 대격

여성, 부인

ventum

남성 단수 대격

바람, 강풍

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

flexis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

구부리다, 굽히다, 숙이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

poplitibus

남성 복수 탈격

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

trementem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

cervicem

여성 단수 대격

micans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

떨다, 흔들리다

elevatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

올리다, 높이 들다, 들어 올리다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

gladius

남성 단수 주격

칼, 검

et

접속사

그리고, ~와

exercitatam

여성 단수 대격

무서운, 숙련된, 솜씨 있는, 노련한, 경험이 풍부한, 불안한, 훈련 받은, 교육 받은, 흥분된

carnifex

남성 단수 주격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

dexteram

여성 단수 대격

오른손

totis

여성 복수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

viribus

여성 복수 탈격

힘, 능력, 권력

concitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

달리다, 서두르다, 돌진하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

tactum

남성 단수 대격

접촉

stetit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

mucro

남성 단수 주격

뾰족한 끝, 첨단

letalis

남성 단수 주격

치명적인, 죽을 운명의, 인간의, 모진

et

접속사

그리고, ~와

leviter

부사

가볍게, 가뿐하게, 살며시

perstringens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

cutem

여성 단수 대격

피부

rasurae

분사 미래 능동
여성 단수 여격

깎다, 면도하다, 긁다, 할퀴다

modicae

여성 단수 여격

온건한

sanguinem

남성 단수 대격

피, 혈액

aspersit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

뿌리다, 흩뿌리다

Inbellem

여성 단수 대격

호전적이 아닌, 평화주의적인

manum

여성 단수 대격

percussor

남성 단수 주격

사격수, 작살 사수

expavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

매우 놀라다, 겁먹다

et

접속사

그리고, ~와

victam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

dexteram

여성 단수 대격

오른손

gladio

남성 단수 탈격

칼, 검

marcescente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

낭비하다, 헤프게 쓰다, 놓치다, 힘을 약화시키다, 싸게 팔다, 녹다

miratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

감탄하다, 경탄하다, 놀라다, 불가사의하게 생각하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

secundos

남성 복수 대격

두번째의, 둘째의

impetus

남성 복수 대격

공격

torquet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

꼬다, 비틀다

Languidus

남성 단수 주격

약한, 둔한, 무른, 멍청한, 허약한

rursum

부사

뒤로, 뒷쪽으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

feminam

여성 단수 대격

여성, 부인

mucro

남성 단수 주격

뾰족한 끝, 첨단

delabitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 넘어지다, 쓰러지다

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

ferrum

중성 단수 대격

철, 쇠

ream

여성 단수 대격

유죄의, 죄를 범한

timeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

adtingere

부정사 미완료 능동

닿다, 손대다, 만지다, 대 보다

circa

부사

주위에; ~에 대해

cervicem

여성 단수 대격

torpet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻣뻣하다, 둔하다, 무기력하다

innoxium

중성 단수 주격

무해한, 악의없는

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

furens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

et

접속사

그리고, ~와

anhelus

남성 단수 주격

lictor

남성 단수 주격

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리

paludamento

중성 단수 탈격

군사용 망토

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cervicem

여성 단수 대격

retorto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

다시 꼬다, 비틀다, 구부리다; 비끼다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

totas

여성 복수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

expedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

진척시키다, 추진하다

vires

여성 복수 대격

힘, 능력, 권력

fibulam

여성 단수 대격

버클, 걸쇠, 갈고리

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

chlamydis

단수 속격

망토, 그리스 망토, 소매 없는 외투, 군사용 망토, 외투의 일종, 옷가지, 가죽

mordebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

물다; 깨물어 먹다

oras

여성 복수 대격

경계, 국경, 한계, 테두리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

humum

여성 단수 대격

excussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다

ignarusque

남성 단수 주격

무식한, 무지한, 어린

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ensem

남성 단수 대격

검, 칼

librat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

균형을 이루다, 평형을 유지하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vulnus

중성 단수 대격

상처, 외상, 부상, 고통

et

접속사

그리고, ~와

En

봐! 보라! (생생함이나 분개함의 표현)

tibi

단수 여격

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

umero

남성 단수 탈격

상완골, 상완

aurum

중성 단수 주격

ruit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 달리다, 가속하다, 급히 가다, 뛰어들다

Collige

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다

multo

중성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

quaesitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

찾다

labore

남성 단수 탈격

ne

접속사

~하지 않기 위해

pereat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

Rogo

남성 단수 탈격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ista

여성 단수 주격

그, 그것

securitas

여성 단수 주격

안전, 무사, 안심, 안도

Impendentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

non

부사

아닌

timet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

laetatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

즐겁게 하다, 기쁘게 하다

percussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다

carnifex

남성 단수 주격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

pallet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

창백해지다, 희게 하다

oculi

남성 복수 주격

gladium

남성 단수 대격

칼, 검

non

부사

아닌

videntes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

보다, 인지하다

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

fibulam

여성 단수 대격

버클, 걸쇠, 갈고리

vident

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

et

접속사

그리고, ~와

ne

접속사

~하지 않기 위해

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

non

부사

아닌

formidabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 염려하다, 무서워하다

interitum

남성 단수 대격

파괴, 붕괴, 무너짐, 잔해

praestabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

beneficium

중성 단수 주격

이익, 유리, 이득

saevienti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

분노하다, 역정을 내다; 화내다

Iam

부사

이미

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

et

접속사

그리고, ~와

tertius

남성 단수 주격

세 번째의, 셋째의

ictus

남성 단수 주격

충격, 공격, 상해

sacramentum

중성 단수 대격

충성 결의

frustraverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

속이다, 기만하다, 커닝하다, 두르다

trinitatis

여성 단수 속격

Iam

부사

이미

speculator

남성 단수 주격

스파이, 정찰병

exterritus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

겁주어 때리다, 겁주다, 겁먹게 하다

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

credens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

믿다 (대격이나 여격과 함께)

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

mucronem

남성 단수 대격

뾰족한 끝, 첨단

aptabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

적용하다, 맞추다, 매다, 적응하다, 고정하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iugulum

중성 단수 대격

쇄골,

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

secare

부정사 미완료 능동

자르다, 베다

non

부사

아닌

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

saltim

부사

최소한, 적어도

premente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

누르다, 다그치다

manu

여성 단수 탈격

corpori

중성 단수 여격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

conderetur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

함께 두다

O

(호격을 이끄는 감탄사)

omnibus

여성 복수 탈격

모든

inaudita

중성 복수 주격

새로운, 새, 들리지 않는, 생각없는

res

여성 복수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

saeculis

중성 복수 여격

종족, 품종

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

capulum

중성 단수 대격

손잡이, 자루

gladius

남성 단수 주격

칼, 검

reflectitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

et

접속사

그리고, ~와

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

victus

남성 단수 주격

삶, 생활 양식, 사는 보람

aspiciens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

confessus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

인정하다, 허가하다, 승인하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

se

단수 대격

그 자신

ferire

부정사 미완료 능동

때리다, 치다, 타격하다, 두드리다

non

부사

아닌

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

Huc

부사

여기로, 이쪽으로

huc

부사

여기로, 이쪽으로

mihi

단수 여격

trium

중성 복수 속격

셋, 3

exempla

중성 복수 주격

표본, 견본

puerorum

남성 복수 속격

남자아이

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

frigidos

남성 복수 대격

추운, 차가운, 으슬으슬 추운, 냉랭한, 쌀쌀한

flammarum

여성 복수 속격

화염, 불

globos

남성 복수 대격

구, 공, 둥근 물체

hymnos

남성 복수 대격

찬가, 찬송가

edidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

게우다, 내보내다, 던지다, 쏟다, 퍼붓다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

fletibus

남성 복수 탈격

눈물

circa

부사

주위에; ~에 대해

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

sarabara

중성 복수 주격

sanctamque

분사 과거 수동
여성 단수 대격

신성하게 만들다, 거룩하게 임명하다

caesariem

여성 단수 대격

머리카락, 아름다운 털

innoxium

남성 단수 대격

무해한, 악의없는

lusit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

놀다, 즐기다, 플레이하다

incendium

중성 단수 주격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

Huc

부사

여기로, 이쪽으로

beati

남성 복수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

Danihelis

남성 복수 주격

revocetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

폐지하다, 생각나게 하다

historia

여성 단수 주격

역사

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

adulantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

caudis

여성 복수 탈격

꼬리 (동물의)

praedam

여성 단수 대격

약탈, 강탈

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

leonum

남성 복수 속격

사자

ora

여성 단수 탈격

경계, 국경, 한계, 테두리

timuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

Susanna

여성 단수 주격

nobilis

여성 단수 주격

고귀한, 귀족의

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

mentes

여성 복수 주격

정신, 마음

omnium

여성 복수 속격

모든

subeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

iniquo

남성 단수 탈격

부당한, 불공평한

damnata

여성 단수 탈격

비난받은, 사형 선고를 받은

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

sancto

남성 단수 탈격

성스러운 사람, 거룩한 사람

spiritu

남성 단수 탈격

숨, 호흡, 숨결

puerum

남성 단수 대격

남자아이

replente

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

다시 채우다, 보충하다

servata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

유지하다, 지키다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Ecce

보라! 자! (강조의 표현)

non

부사

아닌

dispar

남성 단수 주격

다른, 닮지 않은, 불공평한, 다양한, 고르지 않은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utraque

여성 단수 탈격

각각, 모두

misericordia

여성 단수 탈격

연민, 동정, 자비

domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

liberata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

자유롭게 하다, 해방시키다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

iudicem

남성 단수 대격

판사

ne

접속사

~하지 않기 위해

iret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

gladium

남성 단수 대격

칼, 검

haec

여성 단수 주격

이, 이것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

iudice

남성 단수 탈격

판사

damnata

여성 단수 탈격

비난받은, 사형 선고를 받은

absoluta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

풀다, 떼다, 분리하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

gladium

남성 단수 대격

칼, 검

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

feminam

여성 단수 대격

여성, 부인

vindicandam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

armatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

채비하다, 장착하다, 준비되다, 갖추다, 채비를 하다, 마련하다

Omnis

남성 단수 주격

모든

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

omnis

남성 단수 주격

모든

sexus

남성 단수 주격

구분, 분할

carnificem

남성 단수 대격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

fugat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

et

접속사

그리고, ~와

coetu

남성 단수 탈격

연합, 회의, 집회

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

circulum

남성 단수 대격

원, 원형

coeunte

남성 단수 대격

non

부사

아닌

credit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

paene

부사

거의, 대부분

unusquisque

남성 단수 주격

하나씩, 하나마다, 하나 하나, 각각

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

vidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Turbatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

방해하다, 혼란시키다, 교란하다

tali

남성 단수 탈격

그런, 그러한

nuntio

남성 단수 탈격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

urbs

여성 단수 주격

도시, 성곽 도시

propinqua

여성 단수 주격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

et

접속사

그리고, ~와

tota

여성 단수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

lictorum

남성 복수 속격

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리

caterva

여성 단수 주격

군중

glomeratur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

E

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

medius

남성 단수 주격

가운데의, 중간의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

damnatorum

남성 복수 속격

비난받은, 사형 선고를 받은

cura

여성 단수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

pertinebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 도달하다

erumpens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

나다

et

접속사

그리고, ~와

canitiem

여성 단수 대격

하얗게 셈, 백발임

immundam

여성 단수 대격

더러운, 불결한, 지저분한

perfuso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

가득 붓다, 쏟다, 흩뿌리다

pulvere

남성 단수 탈격

먼지, 가루

turpans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다, 얼룩지게 하다, 불순하게 하다, 간통하다, 어기다

Meum

남성 단수 대격

나의, 내

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

O

(호격을 이끄는 감탄사)

cives

남성 복수 대격

국민, 시민, 인민, 주민

petitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

caput

중성 단수 대격

머리

me

단수 대격

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

vicarium

중성 단수 대격

대신의, 대리를 하는, 대행의

datis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

주다

Si

접속사

만약, 만일

misericordes

남성 복수 대격

자비로운

si

접속사

만약, 만일

clementes

남성 복수 주격

자비로운, 인정 많은, 관대한

estis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

있다

si

접속사

만약, 만일

vultis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바라다

servare

부정사 미완료 능동

유지하다, 지키다

damnatam

여성 단수 대격

비난받은, 사형 선고를 받은

innocens

중성 단수 대격

무해한

certe

부사

확실히, 분명히

perire

부정사 미완료 능동

사라지다, 자취를 감추다

non

부사

아닌

debeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

~할 의무가 있다

Quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

fletu

남성 단수 탈격

눈물

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

concussus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

뒤흔들다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

maestusque

남성 단수 주격

섧은, 슬픈, 서러운, 애도하는

se

단수 탈격

그 자신

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

omnes

남성 복수 대격

모든

torpor

남성 단수 주격

마비, 마비 상태, 무감각

insinuat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두다, 놓다, 위치시키다, 사이에 놓다

et

접속사

그리고, ~와

mirum

남성 단수 대격

놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한, 기가 막힌, 놀라게 하는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

voluntate

여성 단수 탈격

의지, 자유의지, 선택

mutata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

움직이다, 치우다

cum

접속사

~때

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

fuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

defenderant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

물리치다, 몰아내다

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

visum

중성 단수 주격

환상, 공상

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

paterentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

겪다, 참다, 인내하다

occidi

부정사 미완료 수동

떨어지다

Novus

남성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

ensis

남성 단수 속격

검, 칼

novus

남성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

percussor

남성 단수 주격

사격수, 작살 사수

adponitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

할당하다, 부여하다, 지정하다

Stat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

victima

여성 단수 탈격

제물, 희생 제물

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

favente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

지지하다

munita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

에워싸다, 둘러싸다

Semel

부사

한 번

percussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다

concutitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

뒤흔들다

iterum

부사

다시, 두번째

repetita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

다시 공격하다, 다시 치다

quassatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

흔들리다, 흔들다, 떨게 하다

tertio

남성 단수 탈격

세 번째의, 셋째의

vulnerata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

상처 입히다, 해치다, 손상시키다

prosternitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

앞에 뿌리다, 흩뿌리다

et

접속사

그리고, ~와

O

(호격을 이끄는 감탄사)

divinae

여성 단수 속격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

potentiae

여성 단수 속격

힘, 능력

sublimanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

maiestas

여성 단수 주격

위엄, 장엄, 품격, 위신

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

quarto

남성 단수 탈격

네번째의, 넷째의

percussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다

nec

접속사

~또한 아니다

laesa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다, 두드리다, 치다

ideo

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

paululum

부사

조금, 매우 조금, 약간

visa

중성 복수 주격

환상, 공상

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mori

남성 단수 여격

관습, 습관, 관례, 풍습

ne

접속사

~하지 않기 위해

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

periret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

사라지다, 자취를 감추다

innoxius

남성 단수 주격

무해한, 악의없는

Clerici

남성 복수 주격

사제, 성직자, 목사

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

id

중성 단수 주격

그, 그것

officii

중성 단수 속격

의무, 복무, 봉사

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cruentum

중성 단수 대격

날것의, 피투성이의, 피의

linteo

중성 단수 탈격

리넨의, 아마포의, 리넨 같은

cadaver

중성 단수 대격

시체, 송장, 사체

obvolvunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

et

접속사

그리고, ~와

fossam

여성 단수 대격

도랑, 참호, 해자, 물길

humum

여성 단수 대격

lapidibus

남성 복수 탈격

돌, 바위

construentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

가져오다, 쌓아올리다, 겹쳐 쌓다, 데리다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

more

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

tumulum

남성 단수 대격

흙둔덕, 언덕, 고분, 작은 산, 둔덕, 흙무더기

parant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

준비하다, 마련하다

Festinato

부사

신속히, 즉석에서, 재빨리, 서둘러서

sol

남성 단수 주격

해, 태양

cursu

남성 단수 탈격

뛰기, 달리기, 경주

occasum

남성 단수 대격

일몰, 지는 것

petit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

et

접속사

그리고, ~와

misericordiam

여성 단수 대격

연민, 동정, 자비

domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

celatura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

숨기다, 감추다, 덮다, 비밀로 하다

nox

여성 단수 주격

advenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도착하다, 도달하다, 오다

Subito

남성 단수 탈격

갑작스러운, 돌연한

feminae

여성 단수 속격

여성, 부인

palpitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설레다, 떨리다, 떨다, 두근거리다, 뛰다, 벌벌 떨다

pectus

중성 단수 주격

가슴, 흉곽, 흉부

et

접속사

그리고, ~와

oculis

남성 복수 탈격

quaerentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

찾다

lucem

여성 단수 대격

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

animatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

숨을 채우다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

vitam

여성 단수 대격

삶, 생명

iam

부사

이미

spirat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

숨쉬다, 호흡하다, 불다

iam

부사

이미

videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

iam

부사

이미

sublevatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

들어 올리다, 끌어 올리다, 올리다

et

접속사

그리고, ~와

loquitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

iam

부사

이미

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

vocem

여성 단수 대격

목소리

erumpere

부정사 미완료 능동

나다

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

auxiliator

남성 단수 주격

도우미, 조력자, 지지자

meus

남성 단수 주격

나의, 내

non

부사

아닌

timebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

mihi

단수 여격

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

Anus

남성 단수 주격

할머니, 늙은 여성

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ecclesiae

여성 단수 속격

교회

sustentabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

지지하다, 지탱하다, 유지하다, 받치다

opibus

여성 복수 탈격

debitum

중성 단수 대격

빚, 부채, 채무

caelo

중성 단수 탈격

천상, 천국

spiritum

남성 단수 대격

숨, 호흡, 숨결

reddidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

industria

여성 단수 탈격

근면, 목표

ordine

남성 단수 탈격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

currente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

달리다

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

vicarium

중성 단수 주격

대신의, 대리를 하는, 대행의

tumulo

남성 단수 탈격

흙둔덕, 언덕, 고분, 작은 산, 둔덕, 흙무더기

corpus

중성 단수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

operitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

덮다; 봉인하다

Dubia

여성 단수 주격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

luce

여성 단수 탈격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

lictore

남성 단수 탈격

집정관의 앞길을 비키게 하던 고대 로마의 하급 관리

zabulus

중성 단수 주격

occurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

quaerit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

cadaver

중성 단수 대격

시체, 송장, 사체

occisae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

sepulchrum

중성 단수 대격

무덤, 석관, 묘지, 분묘

sibi

단수 여격

그 자신

monstrari

부정사 미완료 수동

보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다

petit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

vivere

부정사 미완료 능동

살다

putat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

mori

부정사 미완료 능동

죽다

potuisse

부정사 완료 능동

할 수 있다

miratur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

Recens

남성 단수 주격

새로운, 새, 최근의

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

clericis

남성 복수 탈격

사제, 성직자, 목사

caespes

남성 단수 주격

ostendetur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

et

접속사

그리고, ~와

dudum

부사

조금 전에, 요즘에, 최근

superiecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

퍼뜨리다, 압도하다

humus

여성 단수 주격

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

his

여성 복수 탈격

이, 이것

vocibus

여성 복수 탈격

목소리

ingeritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 운반하다, 들다

flagitanti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

요구하다, 필요하다

Erue

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

내던지다, 밖으로 던지다

scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

ossa

중성 복수 대격

뼈, 골격, 유골

iam

부사

이미

condita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

양념하다, 맛을 들이다, 풍미 있게 하다

infer

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

novum

중성 단수 대격

새로운, 새, 새것의

sepulchro

중성 단수 탈격

무덤, 석관, 묘지, 분묘

bellum

중성 단수 주격

아름다운, 예쁜

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

avibus

여성 복수 탈격

ferisque

여성 복수 탈격

야생 동물, 야수

lanianda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

찢다, 부수다, 산산히 흩뜨리다

membra

중성 복수 주격

일원, 멤버, 회원

discerpe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

찢다, 조각내다, 자르다, 분쇄하다

septies

부사

일곱 번, 7회

percussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

때리다

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

aliquid

중성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

perpeti

여성 단수 탈격

끊임없는, 연속적인, 지속되는, 부단한, 계속되는

Tali

남성 단수 탈격

그런, 그러한

invidia

여성 단수 탈격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

carnifice

남성 단수 탈격

백정, 도살자, 푸줏간 주인

confuso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

흥분시키다, 일으키다, 붓다, 동요시키다

clam

전치사

(대격 지배) ~에 대해 모르게, 아는 것 없이

domi

부사

집에서

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

fodiatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

파다, 발굴하다, 채굴하다

et

접속사

그리고, ~와

ne

접속사

~하지 않기 위해

forte

부사

우연히, 우발적으로

creber

남성 단수 주격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

medici

남성 단수 속격

의사, 외과의사, 내과의사

commeatus

남성 단수 속격

공급, 지급, 제공

suspicionis

여성 단수 속격

혐의, 의심, 의혹

panderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뻗다, 내밀다, 확장하다

viam

여성 단수 대격

길, 도로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

quibusdam

여성 복수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

virginibus

여성 복수 탈격

처녀, 동정녀

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

secretiorem

여성 단수 대격

villulam

여성 단수 대격

작은 빌라, 농장에 딸린 시골집

secto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

자르다, 베다

crine

남성 단수 탈격

깃털, 머리카락, 작은 벼슬, 벼슬

transmittitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

전송하다, 전달하다, 보내다

Ibi

부사

거기에, 그곳에

paulatim

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

virili

남성 단수 탈격

남자다운, 남성의, 성숙한, 남성

habitu

남성 단수 탈격

성격, 습관

veste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

mutata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

움직이다, 치우다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cicatricem

여성 단수 대격

상처, 흉터, 타박상, 흠

vulnus

중성 단수 대격

상처, 외상, 부상, 고통

obducitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다, 앞장서다, 앞서다, ~주변을 돌아다니다, 몰다

Et

접속사

그리고, ~와

O

(호격을 이끄는 감탄사)

vere

남성 단수 호격

진실한, 실제의, 사실의

ius

중성 단수 주격

법, 권리, 의무

summum

중성 단수 주격

꼭대기, 정상, 맨 위

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

malitia

여성 단수 주격

저질, 불량, 나쁜 상태

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

tanta

중성 복수 대격

대단한, 큰

miracula

중성 복수 주격

기적, 징후, 불가사의, 놀라운 일

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

saeviunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

분노하다, 역정을 내다; 화내다

leges

여성 복수 대격

법, 법률

En

봐! 보라! (생생함이나 분개함의 표현)

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

me

단수 탈격

gestorum

분사 과거 수동
남성 복수 속격

나르다, 가지고 가다

ordo

남성 단수 주격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

protraxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끌다, 끄집다, 이끌다, 당기다

Iam

부사

이미

enim

접속사

사실은

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Evagrii

중성 단수 대격

nostri

중성 단수 속격

우리의

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

advenimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

도착하다, 도달하다, 오다

Cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

ego

단수 주격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

laborem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애쓰다, 일하다

si

접속사

만약, 만일

arbitrer

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

me

단수 탈격

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

non

부사

아닌

sapiam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

~향이 나다, ~맛이 나다

si

접속사

만약, 만일

penitus

부사

내부에서, 내적으로

tacere

부정사 미완료 능동

조용하다, 침묵하다

velim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

voce

여성 단수 탈격

목소리

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

gaudium

중성 단수 대격

즐거움, 기쁨, 환희

erumpente

분사 현재 능동
중성 단수 탈격

나다

non

부사

아닌

possim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

Quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

enim

접속사

사실은

valeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

digno

남성 단수 탈격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

canere

부정사 미완료 능동

노래하다, 암송하다, 낭송하다

praeconio

중성 단수 탈격

Auxentium

중성 단수 탈격

Mediolanii

중성 단수 대격

incubantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

안에 눕다, 위에 눕다

huius

중성 단수 속격

이, 이것

excubiis

여성 복수 탈격

감시, 경비원

sepultum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

묻다, 매장하다

paene

부사

거의, 대부분

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

mortuum

남성 단수 대격

죽은 사람

Romanum

남성 단수 대격

로마인의, 로마 사람의

episcopum

남성 단수 대격

감독, 주교

iam

부사

이미

paene

부사

거의, 대부분

factionis

여성 단수 속격

당파, 당

laqueis

남성 복수 탈격

올가미, 구속물

inretitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

얽히게 하다, 걸리게 하다, 덫으로 잡다

et

접속사

그리고, ~와

vicisse

부정사 완료 능동

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

adversarios

남성 복수 대격

부정적인, 적대적인, 불리한

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

nocuisse

부정사 완료 능동

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

superatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

오르다, 넘다, 올라가다

Verum

부사

실제로, 정말로

haec

여성 단수 주격

이, 이것

ipse

남성 단수 주격

바로 그

equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

spatiis

중성 복수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

exclusus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

제거하다, 막다, 방해하다, 예방하다, 치우다, 빼앗다, 분리하다, 빼다

iniquis

남성 복수 탈격

부당한, 불공평한

Praetereo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

지나가다, 지나치다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

me

단수 대격

memoranda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

relinquo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Praesentis

남성 단수 속격

현재의

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

fine

남성 단수 탈격

contentus

남성 단수 주격

만족하는

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

imperatorem

남성 단수 대격

황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군

industria

여성 단수 주격

활동적인, 활약하고 있는, 분주한, 근면한, 부지런한, 노력하는

adit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다가가다, 접근하다

precibus

여성 복수 여격

기도, 빌기

fatigat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

merito

중성 단수 탈격

가치, 공헌, 공로

lenit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달래다, 완화시키다, 부드럽게 하다

sollicitudine

여성 단수 탈격

걱정, 고민, 불안, 염려

promeretur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

~받을 가치가 있다, 벌다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

redditam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

vitae

여성 단수 여격

삶, 생명

redderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

libertati

여성 단수 여격

자유, 해방, 석방

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION