고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trāiciō, trāicere, trāiēcī, trāiectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāiciō (나는) 넘겨 던진다 |
trāicis (너는) 넘겨 던진다 |
trāicit (그는) 넘겨 던진다 |
| 복수 | trāicimus (우리는) 넘겨 던진다 |
trāicitis (너희는) 넘겨 던진다 |
trāiciunt (그들은) 넘겨 던진다 |
|
| 과거 | 단수 | trāiciēbam (나는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāiciēbās (너는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāiciēbat (그는) 넘겨 던지고 있었다 |
| 복수 | trāiciēbāmus (우리는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāiciēbātis (너희는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāiciēbant (그들은) 넘겨 던지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trāiciam (나는) 넘겨 던지겠다 |
trāiciēs (너는) 넘겨 던지겠다 |
trāiciet (그는) 넘겨 던지겠다 |
| 복수 | trāiciēmus (우리는) 넘겨 던지겠다 |
trāiciētis (너희는) 넘겨 던지겠다 |
trāicient (그들은) 넘겨 던지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trāiēcī (나는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcistī (너는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcit (그는) 넘겨 던졌다 |
| 복수 | trāiēcimus (우리는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcistis (너희는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcērunt, trāiēcēre (그들은) 넘겨 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trāiēceram (나는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcerās (너는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcerat (그는) 넘겨 던졌었다 |
| 복수 | trāiēcerāmus (우리는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcerātis (너희는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcerant (그들은) 넘겨 던졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trāiēcerō (나는) 넘겨 던졌겠다 |
trāiēceris (너는) 넘겨 던졌겠다 |
trāiēcerit (그는) 넘겨 던졌겠다 |
| 복수 | trāiēcerimus (우리는) 넘겨 던졌겠다 |
trāiēceritis (너희는) 넘겨 던졌겠다 |
trāiēcerint (그들은) 넘겨 던졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāicior (나는) 넘겨 던져진다 |
trāiceris, trāicere (너는) 넘겨 던져진다 |
trāicitur (그는) 넘겨 던져진다 |
| 복수 | trāicimur (우리는) 넘겨 던져진다 |
trāiciminī (너희는) 넘겨 던져진다 |
trāiciuntur (그들은) 넘겨 던져진다 |
|
| 과거 | 단수 | trāiciēbar (나는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāiciēbāris, trāiciēbāre (너는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāiciēbātur (그는) 넘겨 던져지고 있었다 |
| 복수 | trāiciēbāmur (우리는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāiciēbāminī (너희는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāiciēbantur (그들은) 넘겨 던져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | trāiciar (나는) 넘겨 던져지겠다 |
trāiceēris, trāiceēre (너는) 넘겨 던져지겠다 |
trāiciētur (그는) 넘겨 던져지겠다 |
| 복수 | trāiciēmur (우리는) 넘겨 던져지겠다 |
trāiciēminī (너희는) 넘겨 던져지겠다 |
trāicientur (그들은) 넘겨 던져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | trāiectus sum (나는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectus es (너는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectus est (그는) 넘겨 던져졌다 |
| 복수 | trāiectī sumus (우리는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectī estis (너희는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectī sunt (그들은) 넘겨 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trāiectus eram (나는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectus erās (너는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectus erat (그는) 넘겨 던져졌었다 |
| 복수 | trāiectī erāmus (우리는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectī erātis (너희는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectī erant (그들은) 넘겨 던져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | trāiectus erō (나는) 넘겨 던져졌겠다 |
trāiectus eris (너는) 넘겨 던져졌겠다 |
trāiectus erit (그는) 넘겨 던져졌겠다 |
| 복수 | trāiectī erimus (우리는) 넘겨 던져졌겠다 |
trāiectī eritis (너희는) 넘겨 던져졌겠다 |
trāiectī erunt (그들은) 넘겨 던져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāiciam (나는) 넘겨 던지자 |
trāiciās (너는) 넘겨 던지자 |
trāiciat (그는) 넘겨 던지자 |
| 복수 | trāiciāmus (우리는) 넘겨 던지자 |
trāiciātis (너희는) 넘겨 던지자 |
trāiciant (그들은) 넘겨 던지자 |
|
| 과거 | 단수 | trāicerem (나는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāicerēs (너는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāiceret (그는) 넘겨 던지고 있었다 |
| 복수 | trāicerēmus (우리는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāicerētis (너희는) 넘겨 던지고 있었다 |
trāicerent (그들은) 넘겨 던지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trāiēcerim (나는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcerīs (너는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcerit (그는) 넘겨 던졌다 |
| 복수 | trāiēcerīmus (우리는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcerītis (너희는) 넘겨 던졌다 |
trāiēcerint (그들은) 넘겨 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trāiēcissem (나는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcissēs (너는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcisset (그는) 넘겨 던졌었다 |
| 복수 | trāiēcissēmus (우리는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcissētis (너희는) 넘겨 던졌었다 |
trāiēcissent (그들은) 넘겨 던졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāiciar (나는) 넘겨 던져지자 |
trāiciāris, trāiciāre (너는) 넘겨 던져지자 |
trāiciātur (그는) 넘겨 던져지자 |
| 복수 | trāiciāmur (우리는) 넘겨 던져지자 |
trāiciāminī (너희는) 넘겨 던져지자 |
trāiciantur (그들은) 넘겨 던져지자 |
|
| 과거 | 단수 | trāicerer (나는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāicerēris, trāicerēre (너는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāicerētur (그는) 넘겨 던져지고 있었다 |
| 복수 | trāicerēmur (우리는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāicerēminī (너희는) 넘겨 던져지고 있었다 |
trāicerentur (그들은) 넘겨 던져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | trāiectus sim (나는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectus sīs (너는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectus sit (그는) 넘겨 던져졌다 |
| 복수 | trāiectī sīmus (우리는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectī sītis (너희는) 넘겨 던져졌다 |
trāiectī sint (그들은) 넘겨 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | trāiectus essem (나는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectus essēs (너는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectus esset (그는) 넘겨 던져졌었다 |
| 복수 | trāiectī essēmus (우리는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectī essētis (너희는) 넘겨 던져졌었다 |
trāiectī essent (그들은) 넘겨 던져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāice (너는) 넘겨 던져라 |
||
| 복수 | trāicite (너희는) 넘겨 던져라 |
|||
| 미래 | 단수 | trāicitō (네가) 넘겨 던지게 해라 |
trāicitō (그가) 넘겨 던지게 해라 |
|
| 복수 | trāicitōte (너희가) 넘겨 던지게 해라 |
trāiciuntō (그들이) 넘겨 던지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | trāicere (너는) 넘겨 던져져라 |
||
| 복수 | trāiciminī (너희는) 넘겨 던져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | trāicetor (네가) 넘겨 던져지게 해라 |
trāicitor (그가) 넘겨 던져지게 해라 |
|
| 복수 | trāiciuntor (그들이) 넘겨 던져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trāicere 넘겨 던짐 |
trāiēcisse 넘겨 던졌음 |
trāiectūrus esse 넘겨 던지겠음 |
| 수동태 | trāicī 넘겨 던져짐 |
trāiectus esse 넘겨 던져졌음 |
trāiectum īrī 넘겨 던져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | trāiciēns 넘겨 던지는 |
trāiectūrus 넘겨 던질 |
|
| 수동태 | trāiectus 넘겨 던져진 |
trāiciendus 넘겨 던져질 |
traiecturus Rhenum commeatum omnem ad certam formulam adstrictum non ante transmisit, quam consistens apud ripam explorasset uehiculorum onera, ne qua deportarentur nisi concessa aut necessaria. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 18 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 1:4)
inde Graeciae praesidebis, et speciem Romanis traiecturum te praebens et, si res poposcerit, traiecturus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 90:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 90:1)
fama est etiam Hannibalem annorum ferme novem pueriliter blandientem patri Hamilcari ut duceretur in Hispaniam, cum perfecto Africo bello exercitum eo traiecturus sacrificaret, altaribus admotum tactis sacris iure iurando adactum se cum primum posset hostem fore populo Romano. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 5:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 5:1)
ita cum percensuisset Thessaliam, per Epirum Oricum, unde erat traiecturus, venit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 586:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 586:1)
PRINCIPIO veris, quod hiemem eam, qua haec gesta sunt, insecutum est, ab Roma profectus Q. Marcius Philippus consul cum quinque milibus militum, quos in supplementum legionum secum traiecturus erat, Brundisium pervenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 2:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
