Jerome, Saint, Epistulae. Selections.,
Ad Pacatulam

히에로니무스, 편지들,
Ad Pacatulam

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

CAUSA

여성 단수 주격

이유, 원인

difficilis

여성 단수 속격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

parvulae

여성 단수 속격

작은, 사소한, 미미한

scribere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

쓰다, 작성하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

intellegat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

loquaris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

cuius

중성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

animam

여성 단수 대격

영혼

nescias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

periculose

부사

voluntate

여성 단수 탈격

의지, 자유의지, 선택

promittas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

방출하다, 내뿜다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

praeclari

중성 단수 속격

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

oratoris

남성 단수 속격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

exordium

중성 단수 주격

시작, 개시, 시초

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

magis

부사

더 많이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

laudanda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

enim

접속사

사실은

horteris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

conti

남성 단수 속격

장대; 창

nentiam

여성 단수 대격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

placentas

여성 복수 대격

납작한 케이크

desiderat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sinu

남성 단수 탈격

구멍, 빈 공간, 틈

matris

여성 단수 속격

어머니

garrula

여성 단수 탈격

말이 많은, 이야기하기 좋아하는, 수다스러운

voce

여성 단수 탈격

목소리

balbuttit

여성 단수 주격

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

dulciora

중성 복수 주격
비교급

달콤한, 단

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

mella

중성 복수 주격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

verba

중성 복수 주격

단어, 말

Audiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

profunda

중성 복수 대격

깊은, 심오한

apostoli

남성 복수 주격

상위 법정에 보내는 통지

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

anilibus

여성 복수 탈격

magis

여성 복수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

fabulis

여성 복수 탈격

담론, 담화

delectatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

Prophetarum

남성 복수 속격

예언가, 점쟁이

sentiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

느끼다, 감지하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

tristior

여성 단수 주격
비교급

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

gerulae

여성 단수 속격

배달부, 여성 운반인

vultus

남성 단수 주격

표정, 외모

exagitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

Evangelii

중성 단수 속격

좋은 소식

intellegat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

maiestatem

여성 단수 대격

위엄, 장엄, 품격, 위신

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

fulgura

중성 복수 주격

번개, 번갯불, 섬광

omnis

중성 단수 속격

모든

mortalium

중성 복수 속격

치명적인, 죽을 운명의

hebebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

활동하지 않다, 쉬다, 아무것도 하지 않다, 놀고 있다

sensus

남성 단수 주격

인지, 감각, 지각

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

parenti

남성 단수 탈격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

subiciatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

근처에 던지다, 아래에 던지다, 놓다

horter

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

manu

여성 단수 탈격

tenera

여성 단수 탈격

부드러운, 섬세한

ridentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

웃다

verberat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 두드리다, 치다, 이기다, 채찍질하다

matrem

여성 단수 대격

어머니

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

Pacatula

여성 단수 주격

nostra

여성 단수 주격

우리의

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

epistulium

중성 단수 주격

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

lectura

분사 미래 능동
중성 복수 대격

고르다, 선택하다, 임명하다

suscipiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

modo

부사

그냥, 오직

litterularum

여성 복수 속격

elementa

중성 복수 대격

cognoscat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

iungat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

참여하다, 연결하다

syllabas

여성 복수 대격

음절

discat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다

nomina

중성 복수 대격

이름, 성명

verba

중성 복수 대격

단어, 말

consociet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 잇다, 결합하다, 연합시키다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

voce

여성 단수 탈격

목소리

tinnula

여성 단수 주격

울리는, 울려 퍼지는, 날카롭게 소리내는, 딸랑거리는

ista

여성 단수 주격

그, 그것

meditetur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고려하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 여기다, 생각하다, 조사하다, 깊이 생각하다

proponatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

앞에 놓다

ei

여성 단수 여격

그, 그것

crustula

중성 복수 주격

mulsi

중성 단수 속격

달콤한 와인

praemia

중성 복수 주격

상, 포상, 상품

et

접속사

그리고, ~와

quicquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

gustu

남성 단수 탈격

맛, 취향

suave

중성 단수 주격

달콤한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vernat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뛰어오르다, 도약하다, 솟구치다, 분출하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

floribus

남성 복수 탈격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

rutilat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

붉게 하다, 붉히다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

gemmis

여성 복수 탈격

싹, 봉오리, 눈

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

blanditur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

아첨하다, 알랑거리다, 혼란시키다, 현혹시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pupis

남성 복수 탈격

acceptura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

받아들이다, 수용하다, 인정하다

festinet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

급히 가다, 서두르다

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

et

접속사

그리고, ~와

tenero

남성 단수 여격

부드러운, 섬세한

temptet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다

pollice

남성 단수 탈격

엄지, 엄지손가락

fila

중성 복수 대격

실, 줄, 끈, 필라멘트, 섬유

deducere

부정사 미완료 능동

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

rumpat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

saepe

부사

종종, 자주

stamina

중성 복수 대격

날실

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aliquando

부사

때때로, 가끔식

non

부사

아닌

rumpat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

laborem

남성 단수 대격

lusibus

남성 복수 탈격

놀이, 게임, 연극, 시합, 운동

gestiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

열망하다; 환희하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

matris

여성 단수 속격

어머니

pendeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

매달다; 매달려 있다; 떠 있다

collo

중성 단수 탈격

목, 목구멍

rapiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

oscula

중성 복수 대격

작은 입

propinquorum

중성 복수 속격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

psalmos

남성 복수 대격

성가, 찬송가, 시편

mercede

여성 단수 탈격

비용, 임금, 보상

decantet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 읊조리다

amet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cogitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

delectatio

여성 단수 주격

기쁨, 즐거움, 오락, 행복

non

부사

아닌

necessitas

여성 단수 주격

강제, 강요, 불가피

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

voluntas

여성 단수 주격

의지, 자유의지, 선택

Solent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

cum

접속사

~때

futuram

여성 단수 대격

있다

virginem

여성 단수 대격

처녀, 동정녀

spoponderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

약속하다, 맹세하다, 계약하다

pulla

중성 복수 대격

어두운, 어슴푸레한, 어둑어둑한, 거무스름한

tunica

여성 단수 탈격

투닉

eam

여성 단수 대격

그, 그것

induere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

입다 (옷 등을)

et

접속사

그리고, ~와

furvo

중성 단수 탈격

어두운, 음침한, 까만, 검은, 진한, 짙은

operire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

덮다; 봉인하다

palliolo

중성 단수 탈격

그리스 망토

auferre

부정사 미완료 능동

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

linteamina

중성 복수 대격

아마로 만든 천, 옷가지

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

collo

중성 단수 탈격

목, 목구멍

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

capite

중성 단수 탈격

머리

auri

중성 단수 속격

sinere

부정사 미완료 능동

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

vera

여성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

bono

중성 단수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

consilio

중성 단수 탈격

계획

ne

부사

아닌 (부정의 의미)

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

discat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tenero

중성 단수 탈격

부드러운, 섬세한

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

deponere

부정사 미완료 능동

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

conpellatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말을 걸다, 말하다, 간청하다

Aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

videtur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

enim

접속사

사실은

aiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

si

접속사

만약, 만일

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

non

부사

아닌

habuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

habentes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

가지다, 쥐다, 들다

alias

여성 복수 대격

다른, 별개의

non

부사

아닌

videbit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

femineum

중성 단수 주격

여자다운, 연약한, 여자 같은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

multasque

여성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

insignis

여성 단수 주격

뚜렷한, 현저한, 뛰어난, 발군의, 현저한, 중요한, 두드러진

pudicitiae

여성 단수 속격

순결, 정조, 미덕

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

nulli

남성 복수 주격

누구도 ~않다

virorum

남성 복수 속격

남성, 남자

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

sibi

단수 여격

그 자신

scimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

libenter

부사

기꺼이, 열정적으로

ornari

부정사 미완료 수동

준비하다, 마련하다, 제공하다, 갖추다

Quin

부사

왜 ~않니?

potius

부사

~대신에

habendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

가지다, 쥐다, 들다

satietur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

만족시키다, 충족시키다

et

접속사

그리고, ~와

cernat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

laudari

부정사 미완료 수동

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

alias

여성 복수 대격

다른, 별개의

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ista

여성 단수 주격

그, 그것

non

부사

아닌

habeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

Meliusque

중성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

satiata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

만족시키다, 충족시키다

contemnat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

habendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

가지다, 쥐다, 들다

habere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

desideret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

Tale

중성 단수 대격

그런, 그러한

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

et

접속사

그리고, ~와

Israhcletico

중성 단수 대격

fecisse

부정사 완료 능동

만들다, 하다

dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cupientibus

분사 현재 능동
여성 복수 여격

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

Aegyptias

여성 복수 대격

이집트의, 이집트 사람의

carnes

여성 복수 대격

고기, 살, 살점

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nauseam

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

vomitum

남성 단수 대격

praeberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

제의하다, 제공하다

examina

중성 복수 대격

군중, 무리, 대중

corturnicum

중성 복수 대격

multosque

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

saeculi

중성 단수 속격

종족, 품종

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

facilius

중성 단수 대격
비교급

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

carere

부정사 미완료 능동

부족하다, 결여되다

experta

분사 과거 능동
여성 단수 탈격

시험하다

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

voluptate

여성 단수 탈격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

cos

여성 단수 주격

숫돌

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

pueritia

여성 단수 탈격

유년기, 어린시절

libidinem

여성 단수 대격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

nesciant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

enim

접속사

사실은

nota

여성 단수 탈격

표시, 신호

calcari

중성 단수 여격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

ignota

중성 복수 대격

알려지지 않은, 무명의, 미지의, 낯선

appeti

부정사 미완료 수동

노력하다, 애쓰다

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

vitare

부정사 미완료 능동

피하다, 회피하다

paenitendo

분사 미래 수동
남성 단수 여격

뉘우치게 하다

suavitatis

여성 단수 속격

달콤함 (맛), 듣기 좋음, 아름다움 (소리), 매력적임

insidias

여성 복수 대격

매복, 잠복

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

fugerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

도망가다

hos

남성 복수 대격

이, 이것

carnis

여성 단수 주격

고기, 살점

inlecebris

여성 복수 탈격

유혹, 유인물, 미끼

et

접속사

그리고, ~와

dulci

남성 단수 탈격

달콤한, 단

titillatione

여성 단수 탈격

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

blandientis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

아첨하다, 알랑거리다, 혼란시키다, 현혹시키다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

mella

중성 복수 대격

putant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

venena

중성 복수 대격

독, 독물, 극약, 독약

noxia

중성 복수 대격

해로운, 유해한, 상하게 하는, 파괴적인, 불공평한

reperire

부정사 미완료 능동

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

mel

중성 단수 대격

enim

접속사

사실은

distillare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

뚝뚝 떨어뜨리다, 조금씩 흐르다

labiis

중성 복수 여격

입술

meretricis

여성 단수 속격

창녀, 매춘부

mulieris

여성 단수 속격

여성, 여자

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

inpinguet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

살찌우다, 먹이다

vescentium

여성 단수 대격

fauces

여성 복수 대격

목구멍, 목, 식도

et

접속사

그리고, ~와

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

amarius

중성 단수 대격
비교급

쓴, 쌉쌀한 (맛 등이)

felle

중성 단수 탈격

쓸개, 담낭

inveniatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

찾다

Unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

mel

중성 단수 대격

sacrificiis

중성 복수 탈격

희생 제물, 거룩하게 만드는 것

non

부사

아닌

offerri

부정사 미완료 수동

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

ceraque

여성 단수 탈격

밀랍, 벌집

contempta

여성 단수 탈격

경멸하는, 비열한, 천한, 야비한

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mellis

중성 단수 속격

hospitium

중성 단수 주격

시리즈, 오락

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

oleum

중성 단수 대격

올리브 기름

accendi

중성 단수 속격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

templo

중성 단수 탈격

신전, 사원, 성지, 사당

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

amaritudine

여성 단수 탈격

쓴맛

exprimitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

짜다, 짜내다

olivarum

여성 복수 속격

올리브 열매

pascha

여성 단수 주격

유월절, 부활절

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

amaritudinibus

여성 복수 탈격

쓴맛

comedi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

먹다, 씹다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

azymis

중성 복수 탈격

발효시키지 않은, 이스트를 넣지 않은

sinceritatis

여성 단수 속격

순결, 정직, 순수

et

접속사

그리고, ~와

veritatis

여성 단수 속격

진리, 진실

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

habuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

saeculo

중성 단수 탈격

종족, 품종

persecutionem

여성 단수 대격

추격, 사냥, 설계

sustinebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

Unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

et

접속사

그리고, ~와

propheta

남성 단수 주격

예언가, 점쟁이

mystice

남성 단수 호격

cantat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 읊다

Solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

sedebam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

앉다, 앉아 있다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

amaritudine

여성 단수 탈격

쓴맛

repletus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

다시 채우다, 보충하다

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

Luxuriandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

adulescentia

여성 단수 탈격

젊음

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

luxuria

여성 단수 주격

사치, 럭셔리, 낭비

fortius

중성 단수 주격
비교급

강한, 힘센

contemnatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

Absit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

없다, 부재하다

inquiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다

Unusquisque

남성 단수 주격

각각, 제각각, 모두

enim

접속사

사실은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

vocatione

여성 단수 탈격

소환, 소집

vocatus

남성 단수 주격

울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

permaneat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끝까지 남다, 견디다; 지속하다, 살아남다

Circumcisus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

잘라내다, 따내다, 깎다, 오려내다, 다듬다, 손질을 하다, 껍질을 둥글게 벗기다

quis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가능하다, 할 수 있다

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

virgo

여성 단수 주격

처녀, 동정녀

vocatus

남성 단수 주격

울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

adducat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 데려가다, 나르다

praeputium

중성 단수 주격

포피, 음경 포피

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

quaerat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

pellicias

여성 복수 대격

tunicas

여성 복수 대격

투닉

nuptiarum

여성 복수 속격

결혼

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

Adam

여성 단수 주격

eiectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

내뿜다, 내쫓다, 추방하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

paradiso

남성 단수 탈격

공원, 과수원

virginitatis

여성 단수 속격

처녀, 동정, 미혼, 순결

indutus

남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

praeputio

중성 단수 탈격

포피, 음경 포피

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

vocatus

남성 단수 주격

울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

habens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

et

접속사

그리고, ~와

matrimonio

중성 단수 탈격

결혼, 혼인, 결혼식, 혼례, 결혼 생활

pelle

여성 단수 탈격

모피, 작은 가죽, 피혁, 쇠가죽

circumdatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

non

부사

아닌

quaerat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

virginitatis

여성 단수 속격

처녀, 동정, 미혼, 순결

et

접속사

그리고, ~와

aeternae

여성 단수 속격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

pudicitiae

여성 단수 속격

순결, 정조, 미덕

nuditatem

여성 단수 대격

발가벗음, 벌거숭이, 적나라, 노출

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

semel

부사

한 번

habere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

desivit

중성 단수 대격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

utatur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

vase

중성 단수 탈격

그릇, 접시

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sanctificatione

여성 단수 탈격

신성화, 축성

et

접속사

그리고, ~와

pudicitia

여성 단수 주격

순결, 정조, 미덕

bibatque

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

마시다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

fontibus

남성 복수 탈격

샘, 분수

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

quaerat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

cisternas

여성 복수 대격

구덩이, 저수지

lupanarium

중성 복수 속격

매음굴

dissipatas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 완패시키다

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

purissimas

여성 복수 대격
최상급

맑은, 깨끗한, 투명한

aquas

여성 복수 대격

pudicitiae

여성 복수 주격

순결, 정조, 미덕

continere

부정사 미완료 능동

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

non

부사

아닌

possunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

Unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

et

접속사

그리고, ~와

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

Paulus

남성 단수 주격

작은, 미미한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

capitulo

중성 단수 탈격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

virginitate

여성 단수 탈격

처녀, 동정, 미혼, 순결

et

접속사

그리고, ~와

nuptiis

여성 복수 탈격

결혼

disputans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

추정하다, 계산하다

servos

남성 복수 대격

종, 하인

carnis

여성 단수 속격

고기, 살점

vocat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

matrimonio

중성 단수 탈격

결혼, 혼인, 결혼식, 혼례, 결혼 생활

constitutos

남성 복수 대격

만남, 회의, 미팅

liberos

남성 복수 대격

자유로운, 제한없는

eos

남성 복수 대격

그, 그것

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

absque

전치사

(탈격지배) ~없이

ullo

남성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

nuptiarum

여성 복수 속격

결혼

iugo

중성 단수 탈격

멍에, 목줄

tota

여성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

serviunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

복종하다, ~의 노예이다

libertate

여성 단수 탈격

자유, 해방, 석방

Quod

접속사

~는데

loquimur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

non

부사

아닌

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

universum

중성 단수 대격

전체의, 완전한, 전반적인

loquimur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

tractamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

세게 당기다, 끌어 당기다, 끌다

nec

접속사

~또한 아니다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

omnibus

중성 복수 탈격

모든

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quibusdam

남성 복수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

dicimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

sexum

남성 단수 대격

구분, 분할

non

부사

아닌

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

vas

중성 단수 대격

그릇, 접시

infirmius

중성 단수 대격
비교급

약한, 무른, 미약한

noster

남성 단수 주격

우리의

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

diligitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

존경하다, 사랑하다

Virgo

여성 단수 주격

처녀, 동정녀

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

te

단수 대격

mulieris

여성 단수 속격

여성, 여자

delectat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

societas

여성 단수 주격

연합, 사회, 연상, 혈족, 동맹, 서클, 접촉, 인척 관계, 띠앗

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

fragilem

여성 단수 대격

부서지기 쉬운, 깨지기 쉬운, 부러지기 쉬운

et

접속사

그리고, ~와

sutilem

여성 단수 대격

ratem

여성 단수 대격

뗏목

magnis

여성 복수 탈격

큰, 커다란

committis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

위임하다, 맡기다, 위탁하다

fluctibus

남성 복수 탈격

파도, 물결

et

접속사

그리고, ~와

grande

중성 단수 대격

성장한, 다 자란, 어른의

periculum

중성 단수 대격

재판, 실험, 시도, 입증

navigationis

여성 단수 속격

여행, 행진, 항해, 진군

incertae

여성 단수 속격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

securus

남성 단수 주격

부주의한, 무관심한

ascendis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

오르다, 등산하다, 등반하다

Nescis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

desideres

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

et

접속사

그리고, ~와

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

sic

부사

그렇게, 그리

ei

중성 단수 여격

그, 그것

iungeris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

참여하다, 연결하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

aut

접속사

또는, ~거나

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

desideraveris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

aut

접속사

또는, ~거나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

levissime

남성 단수 호격
최상급

가벼운

dicam

여성 단수 대격

소송, 행사, 행동, 작용

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

desideraturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

sis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ministerium

중성 단수 대격

부서

iste

남성 단수 주격

그, 그것

sexus

남성 단수 주격

구분, 분할

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aptior

남성 단수 주격
비교급

적당한, 적합한

Elige

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뽑다, 추출하다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

anum

남성 단수 대격

반지, 고리

elige

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뽑다, 추출하다

deformem

남성 단수 대격

기형의, 일그러진, 추한, 보기 흉한, 비뚤어진

elige

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뽑다, 추출하다

probatae

분사 과거 수동
여성 단수 여격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

continentiae

여성 단수 속격

자제

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

te

단수 대격

adulescentia

여성 단수 주격

젊음

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

pulchra

여성 단수 주격

아름다운, 예쁜, 매력적인

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

luxuriosa

여성 단수 주격

사치스러운, 호화로운, 우아한, 고상한, 풍부한, 화려한

delectat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

Uteris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

balneis

중성 복수 탈격

목욕탕, 욕실, 욕조

cute

여성 단수 탈격

피부

nitida

여성 단수 탈격

빛나는, 반짝이는, 교양 있는, 금빛으로 빛나는

rubicundus

남성 단수 주격

붉은, 빨간, 불그레한, 혈색이 좋은, 홍조를 띤

incedis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

전진하다, 행진하다

carnibus

여성 복수 탈격

고기, 살점

vesceris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

먹이다, 먹이를 주다 (대격, 탈격과 함께)

affluis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

흐르다, 흘러가다, 흘러내리다, 흘러 내려가다

divitiis

여성 복수 탈격

부, 재력

pretiosa

여성 단수 탈격

가치 있는, 소중한, 귀중한, 비싼

veste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

circumdatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

et

접속사

그리고, ~와

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

serpentem

여성 단수 대격

뱀, 구렁이

mortiferum

중성 단수 대격

치명적인

securum

중성 단수 대격

부주의한, 무관심한

dormire

부정사 미완료 능동

자다, 잠을 자다

te

단수 대격

credis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

An

접속사

또는, 혹은

non

부사

아닌

habitas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

거주하다, 지내다, 살다, 머무르다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

hospitio

중성 단수 탈격

시리즈, 오락

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nocte

여성 단수 탈격

dumtaxat

부사

이만저만

Ceterum

부사

나머지에 대하여

totos

남성 복수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

huiusce

중성 단수 탈격

modi

남성 단수 속격

측정, 측량

confabulatione

남성 단수 탈격

consumens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

quare

부사

어떤 방법으로, 어떻게 (의문사)

solus

남성 단수 주격

유일한, 혼자의

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

sola

여성 단수 탈격

유일한, 혼자의

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

arbitris

남성 복수 탈격

목격자, 증인, 청취자

sedes

여성 복수 주격

의자, 좌석, 자리

Cum

접속사

~때

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

ipse

남성 단수 주격

바로 그

non

부사

아닌

pecces

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

peccare

부정사 미완료 능동

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

videatis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

보다, 인지하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

exemplo

중성 단수 탈격

표본, 견본

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

miseris

남성 복수 탈격

불쌍한, 비참한, 불행한

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nominis

중성 단수 속격

이름, 성명

tui

남성 단수 속격

너의, 네

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

delinquant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

불이행하다

Tu

단수 주격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

virgo

여성 단수 주격

처녀, 동정녀

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

vidua

여성 단수 주격

미망인, 과부

cur

부사

왜, 무슨 이유로

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

longo

남성 단수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

retinens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

Cur

부사

왜, 무슨 이유로

cum

접속사

~때

solo

중성 단수 탈격

유일한, 혼자의

relicta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

non

부사

아닌

metuis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

Saltim

부사

최소한, 적어도

alvi

여성 단수 속격

배, 복부, 볼록한 부분; 배설물; 설사

te

단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

vesicae

여성 단수 속격

방광

cogat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

necessitas

여성 단수 주격

강제, 강요, 불가피

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

exeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

나가다, 떠나다

foras

부사

바깥에, 외부에, 야외에

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

deseras

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

re

전치사

~에 대해, ~에 관하여

cum

접속사

~때

quo

중성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

licentius

중성 단수 주격
비교급

용기 있는, 대담한, 담찬

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

germano

남성 단수 탈격

형제의, 자매의

multo

중성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

verecundius

중성 단수 주격
비교급

부끄러운 듯한, 수줍어하는, 부끄럼타는

egisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

marito

남성 단수 탈격

결혼의, 부부간의, 부부의

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

scripturis

여성 복수 탈격

작성, 쓰기

sanctis

남성 복수 탈격

성스러운 사람, 거룩한 사람

aliquid

부사

다소, 약간, 어느 정도

interrogas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 질문하다, 상담하다

interroga

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 질문하다, 상담하다

publice

부사

공적으로, 공공연하게, 공개적으로, 대중적으로, 전반적으로, 보편적으로, 명확하게, 공식적으로

audiant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

듣다, 귀를 기울이다

pedisequae

여성 복수 주격

여성 종업원

audiant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

듣다, 귀를 기울이다

comites

남성 복수 대격

친구, 동료, 상대

tuae

여성 복수 주격

너의, 네

Omne

중성 단수 주격

모든

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

manifestatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

전시하다, 내보이다, 제시하다

lux

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Bonus

남성 단수 주격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

secreta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

non

부사

아닌

quaerit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

quin

부사

왜 ~않니?

potius

부사

~대신에

delectatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

testimonio

중성 단수 탈격

증언, 증거

plurimorum

중성 복수 속격

가장 많은

Magister

남성 단수 주격

선생, 스승

egregius

남성 단수 주격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

contemnit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

fratres

남성 복수 대격

형제

despicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

얕보다, 깔보다, 우습게 보다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

unius

여성 단수 속격

하나, 일, 1

mulierculae

여성 단수 속격

여공, 어린 여성

secreta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

eruditione

여성 단수 탈격

교수, 학교

desudat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

Declinavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

구부리다, 굽히다, 굴절시키다

parumper

부사

짧게, 간결하게

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

via

여성 단수 탈격

길, 도로

occasione

여성 단수 탈격

기회, 때, 인연

aliorum

남성 복수 속격

다른, 별개의

et

접속사

그리고, ~와

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

infantem

여성 단수 대격

분명치 않은, 말없는

Pacatulam

여성 단수 대격

instituo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

immo

부사

오히려, 이와 반대로, 대조적으로

enutrio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

기르다, 양육하다

multarum

여성 복수 속격

많은, 다수의, 여러

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

male

부사

나쁘게

mihi

단수 여격

pacatarum

분사 과거 수동
여성 복수 속격

제압하다, 달래다, 정복하다, 압도하다, 길들이다, 진정시키다

bella

중성 복수 대격

아름다운, 예쁜

suscepi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

Revertar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

propositum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

앞에 놓다

Sexus

남성 단수 주격

구분, 분할

femineus

남성 단수 주격

여자다운, 연약한, 여자 같은

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

iungatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

참여하다, 연결하다

sexui

남성 단수 여격

구분, 분할

nesciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

immo

부사

오히려, 이와 반대로, 대조적으로

timeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

pueris

남성 복수 탈격

남자아이

ludere

부정사 미완료 능동

놀다, 즐기다, 플레이하다

Nullum

남성 단수 대격

누구도 ~않다

inpudicum

남성 단수 대격

멀쩡한, 파렴치한, 뻔뻔스러운

verbum

중성 단수 대격

단어, 말

noverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

forte

부사

우연히, 우발적으로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tumultu

남성 단수 탈격

소동, 고함, 혼란, 공황

familiae

여성 단수 속격

가족, 식구

discunentis

남성 단수 주격

aliquid

중성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

turpe

중성 단수 대격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

audierit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

non

부사

아닌

intellegat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

Matris

여성 단수 속격

어머니

nutum

남성 단수 대격

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

verbis

중성 복수 탈격

단어, 말

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

monitum

중성 단수 대격

충고, 신탁, 제안, 변호사, 조언, 도움말

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Amet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사랑하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

parentem

남성 단수 대격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

subi

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

들어가다

ciatur

여성 단수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dominae

여성 단수 속격

여주인

timeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

magistram

여성 단수 대격

여선생님

Cum

접속사

~때

autem

접속사

그러나, 하지만

virgunculam

여성 단수 대격

젊은 여성, 아가씨

et

접속사

그리고, ~와

rudem

여성 단수 대격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

edentulam

여성 단수 대격

septimus

남성 단수 주격

일곱번째의, 일곱째의

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

annus

남성 단수 주격

해, 년

exceperit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

제외하다

et

접속사

그리고, ~와

coeperit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

erubescere

부정사 미완료 능동

붉게 하다, 붉히다

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

taceat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

조용하다, 침묵하다

dubitare

부정사 미완료 능동

흔들리다, 의심쩍다, 의심하다, 의심하기 시작하다, 질문하다, 묻다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

dicat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

discat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다

memoriter

부사

기억으로부터, 마음으로부터

psalterium

중성 단수 대격

류트, 프살테륨

et

접속사

그리고, ~와

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

annos

남성 복수 대격

해, 년

pubertatis

여성 단수 속격

사춘기

libros

남성 복수 대격

책, 도서

Salomonis

중성 단수 대격

evangelia

중성 복수 대격

좋은 소식

apostolos

남성 복수 대격

상위 법정에 보내는 통지

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

prophetas

남성 복수 대격

예언가, 점쟁이

sui

남성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cordis

중성 단수 속격

심장

thesaurum

남성 단수 대격

보물, 재물

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

Nec

접속사

~또한 아니다

liberius

중성 단수 주격
비교급

자유로운, 제한없는

procedat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나아가다, 전진하다, 나타나다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

publicum

남성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

nec

접속사

~또한 아니다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

ecclesiarum

여성 복수 속격

교회

quaerat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

celebritatem

여성 단수 대격

군중, 무리, 대중

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cubiculo

중성 단수 탈격

침실, 작은 침실

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

totas

여성 복수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

delicias

여성 복수 대격

기쁨

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Numquam

부사

절대 ~않다

iuvenculos

남성 복수 대격

어린, 젊은

numquam

부사

절대 ~않다

cincinnatos

남성 복수 대격

머리칼이 곱슬곱슬한, 곱슬머리를 가진

videat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

vocis

여성 단수 속격

목소리

dulcedine

여성 단수 탈격

달콤, 단맛

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

aures

여성 복수 대격

animam

여성 단수 대격

영혼

vulnerantes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

상처 입히다, 해치다, 손상시키다

Puellarum

여성 복수 속격

소녀, 여자아이

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

lascivia

여성 단수 주격

repellatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

거절하다, 몰다, 거부하다, 운전하다, 반대하다, 이끌다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

quanto

부사

licentius

부사 비교급

용기 있는, 대담한, 담찬

adeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

다가가다, 접근하다

tanto

중성 단수 탈격

대단한, 큰

difficilius

중성 단수 주격
비교급

어려운, 곤란한, 말썽부리는

evitantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

didicerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

배우다, 익히다

secreto

부사

따로따로, 별도로, 각자, 따로, 비밀스럽게, 감추어서

docent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

inclusamque

분사 과거 수동
여성 단수 대격

가두다, 둘러싸다, 제한하다, 국한하다, 에워싸다, 막다

Danaen

여성 단수 대격

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

sermonibus

남성 복수 탈격

대화, 토론

violant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

함부로 다루다, 학대하다, 혹사하다

Sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ei

남성 단수 여격

그, 그것

magistra

여성 단수 주격

여선생님

comes

남성 단수 주격

친구, 동료, 상대

paedagoga

여성 단수 주격

여성 가정교사

custos

남성 단수 주격

보초, 지킴이

non

부사

아닌

multo

부사

훨씬, 매우

vino

중성 단수 탈격

와인, 술

dedita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

non

부사

아닌

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

apostolum

남성 단수 대격

상위 법정에 보내는 통지

otiosa

여성 단수 주격

일하지 않는, 할 일이 없는, 놀고 있는

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

verbosa

여성 단수 주격

말수가 많은, 장황한, 수다스러운, 지루하게 긴, 장황하게 쓰는

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

sobria

여성 단수 주격

멀쩡한, 냉정한

gravis

여성 단수 주격

무거운

lanifica

여성 단수 주격

짜는, 엮는, 베틀로 짜는

et

접속사

그리고, ~와

ea

여성 단수 주격

그, 그것

tantum

부사

대단히, 정말로, 오직, 단지, 매우, 너무

loquens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

puellarum

여성 복수 속격

소녀, 여자아이

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

virtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

instituant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다

Ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

autem

접속사

그러나, 하지만

aqua

여성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

areola

여성 단수 탈격

작은 열린 공간; 마당

digitum

남성 단수 대격

손가락, 발가락

sequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

praecedentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

앞서다, 선행하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

mollis

여성 단수 주격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

et

접속사

그리고, ~와

tenera

여성 단수 주격

부드러운, 섬세한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

utramque

여성 단수 대격

각각, 모두

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

flexibilis

여성 단수 속격

유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는, 부드러운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

quocumque

중성 단수 탈격

누구든지, 무엇이든지

duxeris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

이끌다, 안내하다

trahitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

Solent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

lascivi

남성 복수 주격

까부는, 까불어대는, 장난치는

et

접속사

그리고, ~와

comptuli

남성 복수 주격

iuvenes

복수 대격

젊은이, 청년

blandimentis

중성 복수 탈격

아첨, 아유, 애무

affabilitate

여성 단수 탈격

친절, 은혜, 예절, 간곡

munusculis

중성 복수 탈격

작은 선물, 호의, 친절

aditum

남성 단수 대격

접근, 다가옴

sibi

복수 여격

그 자신

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

nutrices

여성 복수 대격

간호사, 간호인

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

alumnas

여성 복수 대격

고국의, 고향의

quaerere

부정사 미완료 능동

찾다

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

clementer

부사

자비롭게, 관대하게, 친절하게

intraverint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

scintillis

여성 복수 탈격

불꽃

incendia

중성 복수 대격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

concitare

부정사 미완료 능동

달리다, 서두르다, 돌진하다

paulatimque

부사

점진적으로, 단계적으로, 조금씩 조금씩

proficere

부정사 미완료 능동

전진하다, 진전하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

inpudentiam

여성 단수 대격

파렴치, 뻔뻔스러움, 철면피

et

접속사

그리고, ~와

nequaquam

부사

결코 ~않다

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

prohiberi

부정사 미완료 수동

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

se

단수 탈격

그 자신

versiculo

남성 단수 탈격

conprobato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

동의하다, 비준하다, 승인하다, 찬성하다, 응하다

Aegre

부사

겨우, 가까스로, 힘들게

reprehendas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

quod

접속사

~는데

sinas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

consuescere

부정사 미완료 능동

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

Pudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부끄럽게 하다, 창피하게 하다 (비인칭으로)

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

dicendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nobiles

여성 복수 주격

고귀한, 귀족의

feminae

여성 복수 주격

여성, 부인

nobiliores

여성 복수 주격
비교급

고귀한, 귀족의

habiturae

분사 미래 능동
여성 복수 주격

가지다, 쥐다, 들다

procos

남성 복수 대격

vilissimae

여성 복수 주격
최상급

싼, 인색한, 작은

condicionis

여성 단수 속격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

et

접속사

그리고, ~와

servulis

남성 복수 탈격

copulantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

religionis

여성 단수 속격

양심, 지조, 성실

et

접속사

그리고, ~와

umbra

여성 단수 탈격

그림자

continentiae

여성 단수 속격

자제

interdum

부사

때때로, 이따금

deserunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

Helenae

여성 복수 주격

sequuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

따르다, 따라가다, 좇다

Alexandros

여성 복수 대격

nec

접속사

~또한 아니다

Menelaos

여성 복수 대격

pertimescunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

매우 놀라다, 겁먹다

Videntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

haec

중성 복수 주격

이, 이것

planguntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

때리다, 두드리다, 치다

et

접속사

그리고, ~와

non

부사

아닌

vindicantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

peccantium

여성 복수 속격

peccandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

licentiam

여성 단수 대격

허가증, 자유, 해방

subministrat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다, 제공하다, 공급하다, 연회를 베풀다, 양보하다

Pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

nefas

부당, 잘못

orbis

남성 단수 주격

원, 동그라미, 고리

terrarum

여성 복수 속격

지구, 땅

ruit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 달리다, 가속하다, 급히 가다, 뛰어들다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nobis

복수 탈격

우리

peccata

중성 복수 주격

죄, 잘못, 실수, 결점, 오류, 과실

non

부사

아닌

coruunt

중성 단수 주격

Urbs

여성 단수 주격

도시, 성곽 도시

inclita

여성 단수 주격

유명한, 저명한, 화려한, 영광스러운, 걸출한, 구별되는

et

접속사

그리고, ~와

Romani

중성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

imperii

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

caput

중성 단수 주격

머리

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

hausta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

배수하다, 빼내다, 배출하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

incendio

중성 단수 탈격

불, 횃불, 열, 더위, 화재, 큰 화재

Nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

regio

여성 단수 주격

방향, 선, 노선

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

exules

남성 복수 주격

망명, 부랑자, 방랑자, 유배

eius

남성 단수 속격

그, 그것

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cineres

남성 복수 대격

식은 재

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

favillas

여성 복수 대격

재, 타고 남은 불, 뜬 숯

sacrae

여성 복수 주격

거룩한, 성스러운

quondam

부사

한때, 어느 때

ecclesiae

여성 복수 주격

교회

conciderunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

헤어지다, 헤엄치다, 팽창하게 하다, 잘라내다, 자르다

et

접속사

그리고, ~와

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

studemus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

헌신하다, ~에 노력을 쏟다, 노력하다

avaritiae

여성 복수 주격

소유욕, 탐욕, 욕심

Vivimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

살다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

altera

여성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

morituri

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

aedificamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

짓다, 건설하다, 세우다, 설립하다; 만들다, 창조하다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

semper

부사

항상, 늘, 영원히

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

victuri

분사 미래 능동
남성 단수 속격

살다

saeculo

중성 단수 여격

종족, 품종

Auro

중성 단수 탈격

parietes

남성 복수 대격

벽, 방 벽

auro

중성 단수 탈격

laquearia

중성 복수 대격

판자를 댄 천장

auro

중성 단수 탈격

fulgent

분사 현재 능동
중성 단수 대격

번쩍이다, 빛이 나다, 반짝이다

capita

중성 복수 대격

머리

columnarum

여성 복수 속격

기둥

et

접속사

그리고, ~와

nudus

남성 단수 주격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

esuriens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

배고프다, 굶주리다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

fores

여성 복수 대격

nostras

여성 복수 대격

우리의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

paupere

남성 단수 탈격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

Christus

남성 단수 주격

기름부어진 자; 그리스도

moritur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

죽다

Legimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

고르다, 선택하다, 임명하다

Aaron

남성 단수 대격

pontificem

남성 단수 대격

제사장, 대사제, 국무 위원

isse

남성 단수 대격

obviam

부사

방해하여

furentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

열변을 토하다, 분노하다, 화를 내다

flammis

여성 복수 탈격

화염, 불

et

접속사

그리고, ~와

accenso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

계산하다, 합산하다, 더하다

turibulo

중성 단수 탈격

긴 사슬이 달린 향로

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

iram

여성 단수 대격

분노, 화, 노여움

cohibuisse

부정사 완료 능동

구성하다, 포함하다, 일치하다

stetit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

et

접속사

그리고, ~와

vitam

여성 단수 대격

삶, 생명

sacerdos

남성 단수 주격

사제, 성직자

maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

nec

접속사

~또한 아니다

ultra

부사

너머, 더욱이, 더 멀리

vestigia

중성 복수 대격

발자국, 흔적, 자국

eius

남성 단수 속격

그, 그것

ignis

남성 단수 속격

불, 화재

procedere

부정사 미완료 능동

나아가다, 전진하다, 나타나다

ausus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Moysi

중성 단수 주격

loquitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

Dimitte

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

me

단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

delebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

파괴하다

populum

남성 단수 대격

백성, 사람, 대중

istum

남성 단수 대격

그, 그것

Quando

접속사

~하는 때에, ~때에

dicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

dimitte

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

me

단수 대격

ostendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

se

단수 대격

그 자신

teneri

부정사 미완료 수동

잡다, 가지다, 쥐다

ne

접속사

~하지 않기 위해

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

quod

접속사

~는데

minatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

몰다, 운전하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Dei

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

enim

접속사

사실은

potentiam

여성 단수 대격

힘, 능력

servi

남성 단수 속격

노예의, 노예 근성의

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

inpediebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

방해하다, 저해하다, 막다

Quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

caelo

남성 단수 탈격

하늘, 천상

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

irae

여성 단수 여격

분노, 화, 노여움

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

occurrere

부정사 미완료 능동

달려가다, 만나러 가다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

obviare

부정사 미완료 능동

저항하다, 견디다, 버티다

flammis

여성 복수 탈격

화염, 불

et

접속사

그리고, ~와

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

apostolum

남성 단수 대격

상위 법정에 보내는 통지

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

Optabam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

선택하다, 고르다, 택하다

ego

단수 주격

anathema

중성 단수 대격

제물, 공물

esse

부정사 미완료 능동

있다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

fratribus

남성 복수 탈격

형제

meis

남성 복수 탈격

나의, 내

Pereunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

사라지다, 자취를 감추다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

pastoribus

남성 복수 탈격

양치기, 목자

greges

남성 복수 대격

떼, 무리 (동물 등의)

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

sicut

부사

~처럼, ~같이

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

sic

부사

그렇게, 그리

sacerdos

남성 단수 주격

사제, 성직자

Moyses

여성 단수 주격

conpassionis

여성 단수 주격

loquebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

affectu

남성 단수 탈격

애정, 기분, 느낌

Si

접속사

만약, 만일

dimittis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

huic

남성 단수 여격

이, 이것

dimitte

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

sin

접속사

그러나 만약

autem

접속사

그러나, 하지만

dele

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

파괴하다

me

단수 대격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

libro

남성 단수 탈격

책, 도서

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

Vult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

perire

부정사 미완료 능동

사라지다, 자취를 감추다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

pereuntibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

사라지다, 자취를 감추다

nec

접속사

~또한 아니다

propria

여성 단수 탈격

고유한, 자신만의

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

contentus

남성 단수 주격

만족하는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

His

중성 복수 탈격

이, 이것

Pacatula

중성 복수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nata

여성 단수 탈격

태생

temporibus

중성 복수 탈격

시간, 시대, 시기

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

haec

중성 복수 대격

이, 이것

crepundia

여성 단수 주격

장난감

primam

여성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

carpit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뜯다, 거두다, 택하다, 쑤시다

aetatem

여성 단수 대격

평생, 일생, 삶

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

lacrimas

여성 복수 대격

눈물 방울

scitura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

risum

남성 단수 대격

웃음, 웃음소리

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

fletum

남성 단수 대격

눈물

sensura

분사 미래 능동
여성 단수 주격

느끼다, 감지하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

gaudium

중성 단수 대격

즐거움, 기쁨, 환희

Necdum

접속사

그러나 ~않다

introitus

남성 단수 주격

입장, 들어감, 참가

iam

부사

이미

exitus

남성 단수 주격

출발, 떠남

talem

남성 단수 대격

그런, 그러한

semper

부사

항상, 늘, 영원히

fuisse

부정사 완료 능동

있다

putat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

mundum

남성 단수 대격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

Nescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

praeterita

여성 단수 주격

과거의, 지나간

fugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

praesentia

여성 단수 주격

존재

futura

여성 단수 주격

있다

desiderat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

원하다, 필요를 느끼다, 바라다, 갖고 싶어하다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tumultuario

남성 단수 탈격

분주히 움직이는, 부산한, 서두르는, 재촉하는, 혼란한, 불규칙적인

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

dictarem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

되풀이하다, 반복하다, 다시 말하다

et

접속사

그리고, ~와

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

ncces

여성 단수 대격

amicorum

남성 복수 속격

친구 (남성)

luctumque

남성 단수 대격

슬픔, 비통, 비애, 애도

perpetuum

남성 단수 대격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

infanti

남성 단수 여격

분명치 않은, 말없는

senex

여성 단수 주격

늙은, 오래된, 나이 든

longo

남성 단수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

postliminio

중성 단수 탈격

scriberem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

쓰다, 작성하다

tua

여성 단수 탈격

너의, 네

me

단수 탈격

Gaudenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

fratri

남성 단수 여격

형제

inpulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

caritas

여성 단수 주격

귀여움, 사랑스러움, 소중함, 애정

manuque

여성 단수 탈격

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

poscenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

바라다, 요구하다, 요청하다, 원하다, 청하다, 애원하다

dare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

주다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

altero

남성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

voluntas

여성 단수 주격

의지, 자유의지, 선택

oppressa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

억압하다, 누르다, 억제하다

luctu

남성 단수 탈격

슬픔, 비통, 비애, 애도

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

altero

남성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

amicitiae

여성 단수 속격

우정, 우애

dissimulatio

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION