고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obligō, obligāre, obligāvī, obligātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obligō | obligās | obligat |
| 복수 | obligāmus | obligātis | obligant | |
| 과거 | 단수 | obligābam | obligābās | obligābat |
| 복수 | obligābāmus | obligābātis | obligābant | |
| 미래 | 단수 | obligābō | obligābis | obligābit |
| 복수 | obligābimus | obligābitis | obligābunt | |
| 완료 | 단수 | obligāvī | obligāvistī | obligāvit |
| 복수 | obligāvimus | obligāvistis | obligāvērunt, obligāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | obligāveram | obligāverās | obligāverat |
| 복수 | obligāverāmus | obligāverātis | obligāverant | |
| 미래완료 | 단수 | obligāverō | obligāveris | obligāverit |
| 복수 | obligāverimus | obligāveritis | obligāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obligem | obligēs | obliget |
| 복수 | obligēmus | obligētis | obligent | |
| 과거 | 단수 | obligārem | obligārēs | obligāret |
| 복수 | obligārēmus | obligārētis | obligārent | |
| 완료 | 단수 | obligāverim | obligāverīs | obligāverit |
| 복수 | obligāverīmus | obligāverītis | obligāverint | |
| 과거완료 | 단수 | obligāvissem | obligāvissēs | obligāvisset |
| 복수 | obligāvissēmus | obligāvissētis | obligāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obligāre | ||
| 복수 | obligāminī | |||
| 미래 | 단수 | obligātor | obligātor | |
| 복수 | obligantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obligāre | obligāvisse | obligātūrus esse |
| 수동태 | obligārī | obligātus esse | obligātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obligāns | obligātūrus | |
| 수동태 | obligātus | obligandus |
Licet enim ob tempestivam illam cum armaturis proditionem ante Mursense proelium obligatum gratia retineret Constantium, ut dubium tamen et mutabilem verebatur, licet patris quoque Boniti praetenderet fortia facta, Franci quidem sed pro Constantini partibus in bello civili acriter contra Licinianos saepe versati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 33:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 33:1)
Siciliam dixit uindicatam esse ab illo, Ciliciam a proconsule egregie administratam, familiares studiis eius et Achaiam et Asiam, Deiotari regnum obligatum beneficiis, Aegyptum et habere beneficii memoriam et agere perfidiae paenitentiam. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 11:12)
(세네카, , 11:12)
sed neque tum me humanitate litterarum mearum obligatum puto neque me tuam hodie epistulam de HS c_ sic accepisse, ut ii accipiunt, quibus epistulae per haec tempora molestae sunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 20 13:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 13:4)
nam et ad id, quod Attici causa te ostendisti esse facturum, tantum velim addas, quantum ex nostro amore accessionis fieri potest, et, quod modo verebar, tibi gratias agere, nunc plane ago teque ita existimare volo, quibuscumque officiis in Epiroticis reliquisque rebus Atticum obstrinxeris, iisdem me tibi obligatum fore. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 18 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)
quod si acciderit, velim sic existimes, non tibi tam Atticum cuius permagna res agitur quam me qui non minus laboro quam ille obligatum fore. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 16E 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:4)
1. Ligare and viere denote to bind, in order to prevent things falling asunder, synonymously with copulare, like δέειν; whereas vincire and nectere mean to fetter, in order to hinder free movement, synonymously with coercere, like δεσμεύειν. 2. Ligare is the general, viere (ὀχεῖν) the technical expression for binding fast, etc. 3. Obligare means to oblige by acts of kindness; obstringere, to oblige by benefits; devincire, to rivet to one’s self by a lasting intimate connection. The obligatus feels himself bound by the conventional duties of social life; the obstrictus, by the duties of morality or religion; the devinctus, by the duties of piety. (iv. 282.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
