고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obligō, obligāre, obligāvī, obligātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obligō | obligās | obligat |
| 복수 | obligāmus | obligātis | obligant | |
| 과거 | 단수 | obligābam | obligābās | obligābat |
| 복수 | obligābāmus | obligābātis | obligābant | |
| 미래 | 단수 | obligābō | obligābis | obligābit |
| 복수 | obligābimus | obligābitis | obligābunt | |
| 완료 | 단수 | obligāvī | obligāvistī | obligāvit |
| 복수 | obligāvimus | obligāvistis | obligāvērunt, obligāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | obligāveram | obligāverās | obligāverat |
| 복수 | obligāverāmus | obligāverātis | obligāverant | |
| 미래완료 | 단수 | obligāverō | obligāveris | obligāverit |
| 복수 | obligāverimus | obligāveritis | obligāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obligem | obligēs | obliget |
| 복수 | obligēmus | obligētis | obligent | |
| 과거 | 단수 | obligārem | obligārēs | obligāret |
| 복수 | obligārēmus | obligārētis | obligārent | |
| 완료 | 단수 | obligāverim | obligāverīs | obligāverit |
| 복수 | obligāverīmus | obligāverītis | obligāverint | |
| 과거완료 | 단수 | obligāvissem | obligāvissēs | obligāvisset |
| 복수 | obligāvissēmus | obligāvissētis | obligāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obligāre | ||
| 복수 | obligāminī | |||
| 미래 | 단수 | obligātor | obligātor | |
| 복수 | obligantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obligāre | obligāvisse | obligātūrus esse |
| 수동태 | obligārī | obligātus esse | obligātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obligāns | obligātūrus | |
| 수동태 | obligātus | obligandus |
Cum ergo eo beneficio essem obligatus, ut ad exitum vitae non haberem inopiae timorem, haec tibi scribere coepi, quod animadverti multa te aedificavisse et nunc aedificare, reliquo quoque tempore et publicorum et privatorum aedificiorum, pro amplitudine rerum gestarum ut posteris memoriae traderentur, curam habiturum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)
Qui crebro adiurans, animam prius posse amittere quam sententiam, muneratus cum comitibus quos duxerat redit ad regnum, nihil ausus temerare postea promissorum, obligatus gratiarum multiplici nexu Constantio, inter quas illud potius excellebat, quod Olympiada (Ablabi filiam), praefecti quondam praetorio, ei copulaverat coniugem sponsam fratris sui Constantis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)
Solus omnium licet proposito stabili, audacter tamen praefectus repugnavit Nebridius, iuris iurandi nexu contra Constantium nequaquam se stringi posse commemorans, cuius beneficiis obligatus erat crebris et multis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:1)
Eodem quidem momento, quo obligatus es, si vis, cum quolibet paria fecisti, quoniam, qui libenter beneficium accipit, reddidit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 135:6)
(세네카, 행복론, 135:6)
quis ideo domum defensus et tibi obligatus redit? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 9 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 9장 2:2)
1. Ligare and viere denote to bind, in order to prevent things falling asunder, synonymously with copulare, like δέειν; whereas vincire and nectere mean to fetter, in order to hinder free movement, synonymously with coercere, like δεσμεύειν. 2. Ligare is the general, viere (ὀχεῖν) the technical expression for binding fast, etc. 3. Obligare means to oblige by acts of kindness; obstringere, to oblige by benefits; devincire, to rivet to one’s self by a lasting intimate connection. The obligatus feels himself bound by the conventional duties of social life; the obstrictus, by the duties of morality or religion; the devinctus, by the duties of piety. (iv. 282.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
