고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iactō, iactāre, iactāvī, iactātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iactō (나는) 던진다 |
iactās (너는) 던진다 |
iactat (그는) 던진다 |
| 복수 | iactāmus (우리는) 던진다 |
iactātis (너희는) 던진다 |
iactant (그들은) 던진다 |
|
| 과거 | 단수 | iactābam (나는) 던지고 있었다 |
iactābās (너는) 던지고 있었다 |
iactābat (그는) 던지고 있었다 |
| 복수 | iactābāmus (우리는) 던지고 있었다 |
iactābātis (너희는) 던지고 있었다 |
iactābant (그들은) 던지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iactābō (나는) 던지겠다 |
iactābis (너는) 던지겠다 |
iactābit (그는) 던지겠다 |
| 복수 | iactābimus (우리는) 던지겠다 |
iactābitis (너희는) 던지겠다 |
iactābunt (그들은) 던지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iactāvī (나는) 던졌다 |
iactāvistī (너는) 던졌다 |
iactāvit (그는) 던졌다 |
| 복수 | iactāvimus (우리는) 던졌다 |
iactāvistis (너희는) 던졌다 |
iactāvērunt, iactāvēre (그들은) 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iactāveram (나는) 던졌었다 |
iactāverās (너는) 던졌었다 |
iactāverat (그는) 던졌었다 |
| 복수 | iactāverāmus (우리는) 던졌었다 |
iactāverātis (너희는) 던졌었다 |
iactāverant (그들은) 던졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iactāverō (나는) 던졌겠다 |
iactāveris (너는) 던졌겠다 |
iactāverit (그는) 던졌겠다 |
| 복수 | iactāverimus (우리는) 던졌겠다 |
iactāveritis (너희는) 던졌겠다 |
iactāverint (그들은) 던졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iactor (나는) 던져진다 |
iactāris, iactāre (너는) 던져진다 |
iactātur (그는) 던져진다 |
| 복수 | iactāmur (우리는) 던져진다 |
iactāminī (너희는) 던져진다 |
iactantur (그들은) 던져진다 |
|
| 과거 | 단수 | iactābar (나는) 던져지고 있었다 |
iactābāris, iactābāre (너는) 던져지고 있었다 |
iactābātur (그는) 던져지고 있었다 |
| 복수 | iactābāmur (우리는) 던져지고 있었다 |
iactābāminī (너희는) 던져지고 있었다 |
iactābantur (그들은) 던져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | iactābor (나는) 던져지겠다 |
iactāberis, iactābere (너는) 던져지겠다 |
iactābitur (그는) 던져지겠다 |
| 복수 | iactābimur (우리는) 던져지겠다 |
iactābiminī (너희는) 던져지겠다 |
iactābuntur (그들은) 던져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | iactātus sum (나는) 던져졌다 |
iactātus es (너는) 던져졌다 |
iactātus est (그는) 던져졌다 |
| 복수 | iactātī sumus (우리는) 던져졌다 |
iactātī estis (너희는) 던져졌다 |
iactātī sunt (그들은) 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iactātus eram (나는) 던져졌었다 |
iactātus erās (너는) 던져졌었다 |
iactātus erat (그는) 던져졌었다 |
| 복수 | iactātī erāmus (우리는) 던져졌었다 |
iactātī erātis (너희는) 던져졌었다 |
iactātī erant (그들은) 던져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | iactātus erō (나는) 던져졌겠다 |
iactātus eris (너는) 던져졌겠다 |
iactātus erit (그는) 던져졌겠다 |
| 복수 | iactātī erimus (우리는) 던져졌겠다 |
iactātī eritis (너희는) 던져졌겠다 |
iactātī erunt (그들은) 던져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iactem (나는) 던지자 |
iactēs (너는) 던지자 |
iactet (그는) 던지자 |
| 복수 | iactēmus (우리는) 던지자 |
iactētis (너희는) 던지자 |
iactent (그들은) 던지자 |
|
| 과거 | 단수 | iactārem (나는) 던지고 있었다 |
iactārēs (너는) 던지고 있었다 |
iactāret (그는) 던지고 있었다 |
| 복수 | iactārēmus (우리는) 던지고 있었다 |
iactārētis (너희는) 던지고 있었다 |
iactārent (그들은) 던지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iactāverim (나는) 던졌다 |
iactāverīs (너는) 던졌다 |
iactāverit (그는) 던졌다 |
| 복수 | iactāverīmus (우리는) 던졌다 |
iactāverītis (너희는) 던졌다 |
iactāverint (그들은) 던졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iactāvissem (나는) 던졌었다 |
iactāvissēs (너는) 던졌었다 |
iactāvisset (그는) 던졌었다 |
| 복수 | iactāvissēmus (우리는) 던졌었다 |
iactāvissētis (너희는) 던졌었다 |
iactāvissent (그들은) 던졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iacter (나는) 던져지자 |
iactēris, iactēre (너는) 던져지자 |
iactētur (그는) 던져지자 |
| 복수 | iactēmur (우리는) 던져지자 |
iactēminī (너희는) 던져지자 |
iactentur (그들은) 던져지자 |
|
| 과거 | 단수 | iactārer (나는) 던져지고 있었다 |
iactārēris, iactārēre (너는) 던져지고 있었다 |
iactārētur (그는) 던져지고 있었다 |
| 복수 | iactārēmur (우리는) 던져지고 있었다 |
iactārēminī (너희는) 던져지고 있었다 |
iactārentur (그들은) 던져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | iactātus sim (나는) 던져졌다 |
iactātus sīs (너는) 던져졌다 |
iactātus sit (그는) 던져졌다 |
| 복수 | iactātī sīmus (우리는) 던져졌다 |
iactātī sītis (너희는) 던져졌다 |
iactātī sint (그들은) 던져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | iactātus essem (나는) 던져졌었다 |
iactātus essēs (너는) 던져졌었다 |
iactātus esset (그는) 던져졌었다 |
| 복수 | iactātī essēmus (우리는) 던져졌었다 |
iactātī essētis (너희는) 던져졌었다 |
iactātī essent (그들은) 던져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iactā (너는) 던져라 |
||
| 복수 | iactāte (너희는) 던져라 |
|||
| 미래 | 단수 | iactātō (네가) 던지게 해라 |
iactātō (그가) 던지게 해라 |
|
| 복수 | iactātōte (너희가) 던지게 해라 |
iactantō (그들이) 던지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | iactāre (너는) 던져져라 |
||
| 복수 | iactāminī (너희는) 던져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | iactātor (네가) 던져지게 해라 |
iactātor (그가) 던져지게 해라 |
|
| 복수 | iactantor (그들이) 던져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iactāre 던짐 |
iactāvisse 던졌음 |
iactātūrus esse 던지겠음 |
| 수동태 | iactārī 던져짐 |
iactātus esse 던져졌음 |
iactātum īrī 던져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | iactāns 던지는 |
iactātūrus 던질 |
|
| 수동태 | iactātus 던져진 |
iactandus 던져질 |
At hi qui intus erant, loci munimento confisi, supra modum maledicebant et sermones nefandos iactabant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:34)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:34)
Et sedens contra gazophylacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazophylacium; et multi divites iactabant multa. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:41)
예수님께서 헌금함 맞은쪽에 앉으시어, 사람들이 헌금함에 돈을 넣는 모습을 보고 계셨다. 많은 부자들이 큰돈을 넣었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:41)
Matres familiae de muro vestem argentumque iactabant et pectore nudo prominentes passis manibus obtestabantur Romanos, ut sibi parcerent neu, sicut Avarici fecissent, ne a mulieribus quidem atque infantibus abstinerent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVII 47:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 47장 47:5)
Stetitque sententia, ut Sabinianus cultus quidem senex et bene nummatus, sed imbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate per obscuritatem adhuc longe discretus, praeficiendus eois partibus mitteretur, Ursicinus vero curaturus pedestrem militiam, et successurus Barbationi, ad comitatum reverteretur, quo praesens rerum novarum avidus concitor, (ut iactabant,) a gravibus inimicis et metuendis incesseretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
praefixa contis capita gestabantur inter signa cohortium iuxta aquilam legionis, certatim ostentantibus cruentas manus qui occiderant, qui interfuerant, qui vere qui falso ut pulchrum et memorabile facinus iactabant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 44 44:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 44장 44:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0118%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
