라틴어-한국어 사전 검색

summīsit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: summīs(어간) + it(인칭어미)

summittō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum

  1. 내밀다, 내다
  2. 제출하다, 내다
  1. I place underneath
  2. I put forth (from below)
  3. I rear or raise (animals)
  4. I moderate or restrain
  5. I submit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summitte

복수 summittite

미래단수 summittitō

summittitō

복수 summittitōte

summittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summittere

복수 summittiminī

미래단수 summittitor

summittitor

복수 summittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 summittēns

summissūrus

수동태 summissus

summittendus

목적분사

대격탈격
형태 summissum

summissū

예문

  • Zoilus autem, cum diutius in regno fuisset, inopia pressus summisit ad regem postulans, ut aliquid sibi tribueretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:24)

  • o cara salve terra, tibi tot barbarae dedere gentes spolia, tibi felix diu potentis Asiae Troia summisit manus, quid ista vates corpus effusa ac tremens dubia labat cervice? (Seneca, Agamemnon 14:3)

    (세네카, 아가멤논 14:3)

  • ac prius quam in Capitolium flecteret, descendit e curru seque praesidenti patri ad genua summisit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 20 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 1:2)

  • cenante rursus bos arator decusso iugo triclinium irrupit ac fugatis ministris quasi repente defessus procidit ad ipsos accumbentis pedes ceruicemque summisit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 5 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 4:2)

  • Nam et fasces ei pro contione summisit, et ius provocationis adversus ipsos dedit, et ne specie arcis offenderet eminentis aedis suas in plana summisit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, DE MUTATIONE REI PUBLICAE 4:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:2)

유의어

  1. I place underneath

  2. 내밀다

  3. I moderate or restrain

  4. 제출하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION