라틴어-한국어 사전 검색

summittere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: summitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (summittō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: summitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (summittō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: summitt(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

summittēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: summitt(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

summittō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum

  1. 내밀다, 내다
  2. 제출하다, 내다
  1. I place underneath
  2. I put forth (from below)
  3. I rear or raise (animals)
  4. I moderate or restrain
  5. I submit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summitte

복수 summittite

미래단수 summittitō

summittitō

복수 summittitōte

summittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summittere

복수 summittiminī

미래단수 summittitor

summittitor

복수 summittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 summittēns

summissūrus

수동태 summissus

summittendus

목적분사

대격탈격
형태 summissum

summissū

예문

  • Vitis autem fecunda, ciuus pro- geniem studemus summittere, non tantum debet eo aestimari, quod uvas compluris exigit, potest enim trunci vastitate id accidere et frequentia palmitum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 2:1)

  • verum adsidue, cum modo a lateribus eorum flagella licuerit summittere, amputanda erunt superiora duramenta, ne iugum excedant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 3:2)

  • Quare prudentis est ac maxime callentis vinitoris aestimare ac dispicere quibus locis in annum debeat materias summittere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 4:1)

  • Conuersus hinc ad curam triumphi praeter captiuos ac transfugas barbaros Galliarum quoque procerissimum quemque et, ut ipse dicebat, ἀξιοθριάμβευτον, ac nonnullos ex principibus legit ac seposuit ad pompam coegitque non tantum rutilare et summittere comam, sed et sermonem Germanicum addiscere et nomina barbarica ferre. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 47 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 1:1)

  • successores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi conspiratis idemque et unum sentientibus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 43 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 1:2)

유의어

  1. I place underneath

  2. 내밀다

  3. I moderate or restrain

  4. 제출하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION