라틴어-한국어 사전 검색

summitteret

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: summitt(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

summittō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum

  1. 내밀다, 내다
  2. 제출하다, 내다
  1. I place underneath
  2. I put forth (from below)
  3. I rear or raise (animals)
  4. I moderate or restrain
  5. I submit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summitte

복수 summittite

미래단수 summittitō

summittitō

복수 summittitōte

summittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summittere

복수 summittiminī

미래단수 summittitor

summittitor

복수 summittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 summittēns

summissūrus

수동태 summissus

summittendus

목적분사

대격탈격
형태 summissum

summissū

예문

  • Tum ad uxorem versus per memoriam sui, per communis liberos oravit exueret ferociam, saevienti fortunae summitteret animum, neu regressa in urbem aemulatione potentiae validiores inritaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 72 72:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:1)

  • Iactatur rerum utilium pars maxima, sed nec damna levant, tunc adversis urguentibus illuc reccidit ut malum ferro summitteret; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:16)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:16)

  • et caesos permultos esse et qui supersint partim labore partim metu remisisse ardorem pugnae Legionem alteram ex duabus, si videretur, summitteret, priusquam ignominia acciperetur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 44:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 44:1)

  • Eccuius umquam facinoris manifesta confessio ita iudices habuit in seueritate concordes ut non aliquos uel ipse ingenii error humani uel fortunae condicio cunctis mortalibus incerta summitteret? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, VIII 3:32)

    (보이티우스, , , 3:32)

  • oculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis uultum summitteret; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 79 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 2:1)

유의어

  1. I place underneath

  2. 내밀다

  3. I moderate or restrain

  4. 제출하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION