라틴어-한국어 사전 검색

summissus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: summiss(어간) + us(어미)

summittō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum

  1. 내밀다, 내다
  2. 제출하다, 내다
  1. I place underneath
  2. I put forth (from below)
  3. I rear or raise (animals)
  4. I moderate or restrain
  5. I submit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summitte

복수 summittite

미래단수 summittitō

summittitō

복수 summittitōte

summittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summittere

복수 summittiminī

미래단수 summittitor

summittitor

복수 summittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 summittēns

summissūrus

수동태 summissus

summittendus

목적분사

대격탈격
형태 summissum

summissū

예문

  • "Cauponem quoque vicinum atque ob id aemulum deformavit in ranam et nunc senex ille dolio innatans vini sui adventores pristinos in faece summissus officiosis ronchis raucus appellat." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:24)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:24)

  • summissus est et humilis, consuetudinem imitans, ab indisertis re plus quam opinione differens. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 23 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 23장 2:1)

  • Hoc ornamento liberius paulo quam ceteris utetur hic summissus, nec tam licenter tamen quam si genere dicendi uteretur amplissimo; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 24 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 24장 3:2)

  • Ille enim summissus, quod acute et veteratorie dicit, sapiens iam, medius suavis, hic autem copiosissimus, si nihil aliud est, vix satis sanus videri solet. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 28 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 28장 3:2)

  • "summissus in illum Spiritus ipse meus descendit et edita limo viscera divinis virtutibus informavit, iamque hominem adsumptum summus Deus in deitatem transtulit ac nostro docuit recalescere cultu." (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:92)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:92)

유의어

  1. I place underneath

  2. 내밀다

  3. I moderate or restrain

  4. 제출하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION