고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittō | summittis | summittit |
| 복수 | summittimus | summittitis | summittunt | |
| 과거 | 단수 | summittēbam | summittēbās | summittēbat |
| 복수 | summittēbāmus | summittēbātis | summittēbant | |
| 미래 | 단수 | summittam | summittēs | summittet |
| 복수 | summittēmus | summittētis | summittent | |
| 완료 | 단수 | summīsī | summīsistī | summīsit |
| 복수 | summīsimus | summīsistis | summīsērunt, summīsēre | |
| 과거완료 | 단수 | summīseram | summīserās | summīserat |
| 복수 | summīserāmus | summīserātis | summīserant | |
| 미래완료 | 단수 | summīserō | summīseris | summīserit |
| 복수 | summīserimus | summīseritis | summīserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittam | summittās | summittat |
| 복수 | summittāmus | summittātis | summittant | |
| 과거 | 단수 | summitterem | summitterēs | summitteret |
| 복수 | summitterēmus | summitterētis | summitterent | |
| 완료 | 단수 | summīserim | summīserīs | summīserit |
| 복수 | summīserīmus | summīserītis | summīserint | |
| 과거완료 | 단수 | summīsissem | summīsissēs | summīsisset |
| 복수 | summīsissēmus | summīsissētis | summīsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summitte | ||
| 복수 | summittite | |||
| 미래 | 단수 | summittitō | summittitō | |
| 복수 | summittitōte | summittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittere | ||
| 복수 | summittiminī | |||
| 미래 | 단수 | summittitor | summittitor | |
| 복수 | summittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | summittere | summīsisse | summissūrus esse |
| 수동태 | summittī | summissus esse | summissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | summittēns | summissūrus | |
| 수동태 | summissus | summittendus |
Idem tamen sarmentum, quod in materiam summittimus, ab imo usque in tres pedes et semissem pampinabimus, et omnes eius intra id spatium nepotes enatos saepius decerpemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 4:2)
Ipsius autem materiae, quam summittimus, longitudini modum difficile est imponere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 19:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 19:1)
etiam ille maior ad concitandum odium nasci adfectus solet, cum hoc ipso, quod nos adversariis summittimus, tacita impotentiae exprobratio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 89:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 89:1)
Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem dicens: " Vivat dominus meus rex David in aeternum! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:31)
밧 세바는 무릎을 꿇어 얼굴을 땅에 대고 임금에게 절하며 아뢰었다. “저의 주군이신 다윗 임금님, 만수무강하십시오.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:31)
et submittite duos viros filios Belial contra eum, et testimonium dicant: "Maledixisti Deum et regem"; et educite eum et lapidate, sicque moriatur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:10)
그런 다음, 불량배 두 사람을 그 맞은쪽에 앉히고 나봇에게, ‘너는 하느님과 임금님을 저주하였다.’ 하며 그를 고발하게 하시오. 그러고 나서 그를 끌어내어 돌을 던져 죽이시오.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
