고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittō | summittis | summittit |
| 복수 | summittimus | summittitis | summittunt | |
| 과거 | 단수 | summittēbam | summittēbās | summittēbat |
| 복수 | summittēbāmus | summittēbātis | summittēbant | |
| 미래 | 단수 | summittam | summittēs | summittet |
| 복수 | summittēmus | summittētis | summittent | |
| 완료 | 단수 | summīsī | summīsistī | summīsit |
| 복수 | summīsimus | summīsistis | summīsērunt, summīsēre | |
| 과거완료 | 단수 | summīseram | summīserās | summīserat |
| 복수 | summīserāmus | summīserātis | summīserant | |
| 미래완료 | 단수 | summīserō | summīseris | summīserit |
| 복수 | summīserimus | summīseritis | summīserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittam | summittās | summittat |
| 복수 | summittāmus | summittātis | summittant | |
| 과거 | 단수 | summitterem | summitterēs | summitteret |
| 복수 | summitterēmus | summitterētis | summitterent | |
| 완료 | 단수 | summīserim | summīserīs | summīserit |
| 복수 | summīserīmus | summīserītis | summīserint | |
| 과거완료 | 단수 | summīsissem | summīsissēs | summīsisset |
| 복수 | summīsissēmus | summīsissētis | summīsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summitte | ||
| 복수 | summittite | |||
| 미래 | 단수 | summittitō | summittitō | |
| 복수 | summittitōte | summittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittere | ||
| 복수 | summittiminī | |||
| 미래 | 단수 | summittitor | summittitor | |
| 복수 | summittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | summittere | summīsisse | summissūrus esse |
| 수동태 | summittī | summissus esse | summissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | summittēns | summissūrus | |
| 수동태 | summissus | summittendus |
animus intuens vera, peritus fugiendorum ac petendorum, non ex opinione, sed ex natura pretia rebus inponens, toti se inserens mundo et in omnes eius actus contemplationem suam mittens, cogitationibus actionibusque intentus, ex aequo magnus ac vehemens, asperis blandisque pariter invictus, neutri se fortunae summittens, supra omnia quae contingunt acciduntque eminens, pulcherrimus, ordinatissimus cum decore tum viribus, sanus ac siccus, inperturbatus, intrepidus, quem nulla vis frangat, quem nec adtollant fortuita nec deprimant; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 6:3)
(세네카, , , 6:3)
Idem ille Gaius furiosa inconstantia modo barbam capillumque summittens modo tondens Italiae ac Siciliae oras errabundus permetiens et numquam satis certus, utrum lugeri vellet an coli sororem, eodem omni tempore, quo templa illi constituebat ac pulvinaria, eos qui parum maesti fuerant, crudelissima adficiebat animadversione ; (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 105:1)
(세네카, , 105:1)
Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem dicens: " Vivat dominus meus rex David in aeternum! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:31)
밧 세바는 무릎을 꿇어 얼굴을 땅에 대고 임금에게 절하며 아뢰었다. “저의 주군이신 다윗 임금님, 만수무강하십시오.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:31)
et submittite duos viros filios Belial contra eum, et testimonium dicant: "Maledixisti Deum et regem"; et educite eum et lapidate, sicque moriatur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:10)
그런 다음, 불량배 두 사람을 그 맞은쪽에 앉히고 나봇에게, ‘너는 하느님과 임금님을 저주하였다.’ 하며 그를 고발하게 하시오. 그러고 나서 그를 끌어내어 돌을 던져 죽이시오.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:10)
et claudentur ostia in platea submissa voce molentis, et consurgent ad vocem volucris, et subsident omnes filiae carminis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 12 12:4)
길로 난 맞미닫이문은 닫히고 맷돌 소리는 줄어든다. 새들이 지저귀는 시간에 일어나지만 노랫소리는 모두 희미해진다. (불가타 성경, 코헬렛, 12장 12:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
