고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittō | summittis | summittit |
| 복수 | summittimus | summittitis | summittunt | |
| 과거 | 단수 | summittēbam | summittēbās | summittēbat |
| 복수 | summittēbāmus | summittēbātis | summittēbant | |
| 미래 | 단수 | summittam | summittēs | summittet |
| 복수 | summittēmus | summittētis | summittent | |
| 완료 | 단수 | summīsī | summīsistī | summīsit |
| 복수 | summīsimus | summīsistis | summīsērunt, summīsēre | |
| 과거완료 | 단수 | summīseram | summīserās | summīserat |
| 복수 | summīserāmus | summīserātis | summīserant | |
| 미래완료 | 단수 | summīserō | summīseris | summīserit |
| 복수 | summīserimus | summīseritis | summīserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittam | summittās | summittat |
| 복수 | summittāmus | summittātis | summittant | |
| 과거 | 단수 | summitterem | summitterēs | summitteret |
| 복수 | summitterēmus | summitterētis | summitterent | |
| 완료 | 단수 | summīserim | summīserīs | summīserit |
| 복수 | summīserīmus | summīserītis | summīserint | |
| 과거완료 | 단수 | summīsissem | summīsissēs | summīsisset |
| 복수 | summīsissēmus | summīsissētis | summīsissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summitte | ||
| 복수 | summittite | |||
| 미래 | 단수 | summittitō | summittitō | |
| 복수 | summittitōte | summittuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | summittere | ||
| 복수 | summittiminī | |||
| 미래 | 단수 | summittitor | summittitor | |
| 복수 | summittuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | summittere | summīsisse | summissūrus esse |
| 수동태 | summittī | summissus esse | summissum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | summittēns | summissūrus | |
| 수동태 | summissus | summittendus |
Nam confiteor pampinarios quoque, cum e duro processerint,tempore anni sequentis adquirere fecunditatem, et ideo in resecem summitti, ut progenerare possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 15:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 15:4)
Haec bracchia sat erit interim2 singulis palmitibus in fructum summitti, donec vineae iusti sint roboris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 1:3)
Summitti te ac deprimi veto. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 31 6:7)
(세네카, , , 6:7)
Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem dicens: " Vivat dominus meus rex David in aeternum! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 1 1:31)
밧 세바는 무릎을 꿇어 얼굴을 땅에 대고 임금에게 절하며 아뢰었다. “저의 주군이신 다윗 임금님, 만수무강하십시오.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 1장 1:31)
et submittite duos viros filios Belial contra eum, et testimonium dicant: "Maledixisti Deum et regem"; et educite eum et lapidate, sicque moriatur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:10)
그런 다음, 불량배 두 사람을 그 맞은쪽에 앉히고 나봇에게, ‘너는 하느님과 임금님을 저주하였다.’ 하며 그를 고발하게 하시오. 그러고 나서 그를 끌어내어 돌을 던져 죽이시오.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
