라틴어-한국어 사전 검색

summissum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: summiss(어간) + um(어미)

summittō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum

  1. 내밀다, 내다
  2. 제출하다, 내다
  1. I place underneath
  2. I put forth (from below)
  3. I rear or raise (animals)
  4. I moderate or restrain
  5. I submit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summitte

복수 summittite

미래단수 summittitō

summittitō

복수 summittitōte

summittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summittere

복수 summittiminī

미래단수 summittitor

summittitor

복수 summittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 summittēns

summissūrus

수동태 summissus

summittendus

목적분사

대격탈격
형태 summissum

summissū

예문

  • Summissum imperium non tenet vires suas. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:12)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:12)

  • Privatum autem oportet aequo et pari cum civibus iure vivere neque summissum et abiectum neque se efferentem, tum in re publica ea velle, quae tranquilla et honesta sint; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 159:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 159:3)

  • nam neque de statu nobis nostrae dignitatis est recedendum neque sine nostris copiis intra alterius praesidia veniendum, et is de quo scribis nihil habet amplum, nihil excelsum, nihil non summissum atque populare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 20 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)

  • nam videndum est in utrisque, ne quid humile summissum molle ecfeminatum fractum abiectumque faciamus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 64:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 64:5)

  • nona summissum rotat hora solem, partibus vixdum tribus evolutis, quarta devexo superest in axe portio lucis, nos brevis voti dape vindicata solvimus festum, fruimurque mensis adfatim plenis, quibus inbuatur prona voluptas. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post ieiunium 8:2)

    (프루덴티우스, , 8:2)

유의어

  1. I place underneath

  2. 내밀다

  3. I moderate or restrain

  4. 제출하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION