라틴어-한국어 사전 검색

summittunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: summitt(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

summittō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum

  1. 내밀다, 내다
  2. 제출하다, 내다
  1. I place underneath
  2. I put forth (from below)
  3. I rear or raise (animals)
  4. I moderate or restrain
  5. I submit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summitte

복수 summittite

미래단수 summittitō

summittitō

복수 summittitōte

summittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summittere

복수 summittiminī

미래단수 summittitor

summittitor

복수 summittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 summittēns

summissūrus

수동태 summissus

summittendus

목적분사

대격탈격
형태 summissum

summissū

예문

  • Et cum non possent offerre eum illi prae turba, nudaverunt tectum, ubi erat, et perfodientes summittunt grabatum, in quo paralyticus iacebat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 2 2:4)

    군중 때문에 그분께 가까이 데려갈 수가 없었다. 그래서 그분께서 계신 자리의 지붕을 벗기고 구멍을 내어, 중풍 병자가 누워 있는 들것을 달아 내려 보냈다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 2장 2:4)

  • non cruor largus pias inundat aras, fruge nec sparsi sacra centena nivei colla summittunt boves: (Seneca, Phaedra 7:6)

    (세네카, 파이드라 7:6)

  • aut hi qui erant transcripti, id est matres et volentium multitudo, deponunt animos, id est summittunt inertiae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 751 474:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:3)

  • Tigres leonesque numquam feritatem exuunt, aliquando summittunt, et cum minime expectaveris, exasperatur torvitas mitigata. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 85 8:5)

    (세네카, , , 8:5)

  • evadere neutri dedecus aut mixtis licuit procumbere telis amissa specie, raptis insignibus ambo in vultus rediere suos manibusque revinctis oblati gladiis summittunt colla paratis et vitam veniamque rogant. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:40)

    (클라우디아누스, , 1:40)

유의어

  1. I place underneath

  2. 내밀다

  3. I moderate or restrain

  4. 제출하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION