라틴어-한국어 사전 검색

summittitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summittō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: summitt(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

summittō

3변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summittō, summittere, summīsī, summissum

  1. 내밀다, 내다
  2. 제출하다, 내다
  1. I place underneath
  2. I put forth (from below)
  3. I rear or raise (animals)
  4. I moderate or restrain
  5. I submit

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summitte

복수 summittite

미래단수 summittitō

summittitō

복수 summittitōte

summittuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 summittere

복수 summittiminī

미래단수 summittitor

summittitor

복수 summittuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 summittēns

summissūrus

수동태 summissus

summittendus

목적분사

대격탈격
형태 summissum

summissū

예문

  • Plerumque autem germen de cicatrice procedit, quod sive longius prosiluerit,in flagellum summittitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 4:1)

  • Si tamen ita praevaluit ut alterutrum bracchium adflixerit,id quod imbecillius est tollitur et ipse focaneus summittitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 10:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 10:4)

  • Quod cum ita est, alter ex duobus surculis mergitur, alter eductus ad iugum in fructum summittitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 17:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 17:3)

  • Atque ea taleis conseritur, et cum germinavit, ad unam perticam summittitur, crebroque foditur atque exherbatur nec minus quam vinea pampinatur, ut in longitudinem ramorum potius quam in lati- tudinem evocetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 31 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 31장 2:3)

  • Neque id actores prius viderunt quam ipsi poetae, quam denique illi etiam, qui fecerunt modos, a quibus utrisque summittitur aliquid, deinde augetur, extenuatur, inflatur, variatur, distinguitur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 102:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 102:10)

유의어

  1. I place underneath

  2. 내밀다

  3. I moderate or restrain

  4. 제출하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION