고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: currō, currere, cucurrī, cursum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | currō (나는) 달린다 |
curris (너는) 달린다 |
currit (그는) 달린다 |
| 복수 | currimus (우리는) 달린다 |
curritis (너희는) 달린다 |
currunt (그들은) 달린다 |
|
| 과거 | 단수 | currēbam (나는) 달리고 있었다 |
currēbās (너는) 달리고 있었다 |
currēbat (그는) 달리고 있었다 |
| 복수 | currēbāmus (우리는) 달리고 있었다 |
currēbātis (너희는) 달리고 있었다 |
currēbant (그들은) 달리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | curram (나는) 달리겠다 |
currēs (너는) 달리겠다 |
curret (그는) 달리겠다 |
| 복수 | currēmus (우리는) 달리겠다 |
currētis (너희는) 달리겠다 |
current (그들은) 달리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cucurrī (나는) 달렸다 |
cucurristī (너는) 달렸다 |
cucurrit (그는) 달렸다 |
| 복수 | cucurrimus (우리는) 달렸다 |
cucurristis (너희는) 달렸다 |
cucurrērunt, cucurrēre (그들은) 달렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cucurreram (나는) 달렸었다 |
cucurrerās (너는) 달렸었다 |
cucurrerat (그는) 달렸었다 |
| 복수 | cucurrerāmus (우리는) 달렸었다 |
cucurrerātis (너희는) 달렸었다 |
cucurrerant (그들은) 달렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cucurrerō (나는) 달렸겠다 |
cucurreris (너는) 달렸겠다 |
cucurrerit (그는) 달렸겠다 |
| 복수 | cucurrerimus (우리는) 달렸겠다 |
cucurreritis (너희는) 달렸겠다 |
cucurrerint (그들은) 달렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curror | curreris, currere | curritur |
| 복수 | currimur | curriminī | curruntur | |
| 과거 | 단수 | currēbar | currēbāris, currēbāre | currēbātur |
| 복수 | currēbāmur | currēbāminī | currēbantur | |
| 미래 | 단수 | currar | currēris, currēre | currētur |
| 복수 | currēmur | currēminī | currentur | |
| 완료 | 단수 | cursus sum | cursus es | cursus est |
| 복수 | cursī sumus | cursī estis | cursī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | cursus eram | cursus erās | cursus erat |
| 복수 | cursī erāmus | cursī erātis | cursī erant | |
| 미래완료 | 단수 | cursus erō | cursus eris | cursus erit |
| 복수 | cursī erimus | cursī eritis | cursī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curram (나는) 달리자 |
currās (너는) 달리자 |
currat (그는) 달리자 |
| 복수 | currāmus (우리는) 달리자 |
currātis (너희는) 달리자 |
currant (그들은) 달리자 |
|
| 과거 | 단수 | currerem (나는) 달리고 있었다 |
currerēs (너는) 달리고 있었다 |
curreret (그는) 달리고 있었다 |
| 복수 | currerēmus (우리는) 달리고 있었다 |
currerētis (너희는) 달리고 있었다 |
currerent (그들은) 달리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cucurrerim (나는) 달렸다 |
cucurrerīs (너는) 달렸다 |
cucurrerit (그는) 달렸다 |
| 복수 | cucurrerīmus (우리는) 달렸다 |
cucurrerītis (너희는) 달렸다 |
cucurrerint (그들은) 달렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cucurrissem (나는) 달렸었다 |
cucurrissēs (너는) 달렸었다 |
cucurrisset (그는) 달렸었다 |
| 복수 | cucurrissēmus (우리는) 달렸었다 |
cucurrissētis (너희는) 달렸었다 |
cucurrissent (그들은) 달렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | currar | currāris, currāre | currātur |
| 복수 | currāmur | currāminī | currantur | |
| 과거 | 단수 | currerer | currerēris, currerēre | currerētur |
| 복수 | currerēmur | currerēminī | currerentur | |
| 완료 | 단수 | cursus sim | cursus sīs | cursus sit |
| 복수 | cursī sīmus | cursī sītis | cursī sint | |
| 과거완료 | 단수 | cursus essem | cursus essēs | cursus esset |
| 복수 | cursī essēmus | cursī essētis | cursī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curre (너는) 달려라 |
||
| 복수 | currite (너희는) 달려라 |
|||
| 미래 | 단수 | curritō (네가) 달리게 해라 |
curritō (그가) 달리게 해라 |
|
| 복수 | curritōte (너희가) 달리게 해라 |
curruntō (그들이) 달리게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | currere 달림 |
cucurrisse 달렸음 |
cursūrus esse 달리겠음 |
| 수동태 | currī | cursus esse | cursum īrī |
curro brevius limite currens; (Seneca, Thyestes 860:1)
(세네카, 860:1)
quoniam Graeci in quadam specie praeteriti temporis, quod παρακείμενον appellant, secundam verbi litteram in e plerumque vertunt, ut γράφω γέγραφα, ποιῶ πεποίηκα, λαλῶ λελάληκα, κρατῶ κεκράτηκα, λούω λέλουκα, sic igitur mordeo memordi, posco peposci, tendo tetendi, tango tetigi, pungo pepugi, curro cecurri, tollo tetuli, spondeo spepondi facit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 14:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)
nos dicimus 'per undas labitur', illi dicebant 'perlabitur undas'. item 'per forum curro' et 'percurro forum'. notandum plane quod plerumque suum regit casum, plerumque ad ablativum transit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 147 145:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 145:4)
namque verba quae in praeterito perfecto primam syllabam geminant, ut 'curro cucurri', 'tondeo totondi', cum composita fuerint, geminare non possunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 189 141:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:2)
Sive occidere placet, ferro meo venio, sive verberibus contenta es, curro nudus ad dominam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 130:10)
(페트로니우스, 사티리콘, 130:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0170%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
