도구

     - 라틴어-한국어 사전
도구  - 통합검색   사전     - 라틴어-한국어 사전     - 한국어-라틴어 사전     - 라틴어 단어 색인     - 사전 보는 법  - 문장 검색  - 로마 숫자 변환기  - 로마 달력 변환기   라틴어 발음 변환기     - 발음 표기법 일람  - 언어탐지기  - 문법 용어 정리  - 입력기  - 라틴어 사이트 검색  - 분석기
도구

라틴어-한국어 사전 검색

subiit

고전 발음: [수비잇] 교회 발음: [수비잇]

형태정보

  • (subeō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 들어갔다

    형태분석: sub(접두사) + īssent(어근)

subeō

불규칙 변화 동사; 불규칙 상위2000위 고전 발음: [수베오:] 교회 발음: [수베오:]

기본형: subeō, subīre, subiī, subitum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + eō(가다, 전진하다)

뜻

  1. 들어가다
  2. 접근하다, 다가오다
  3. 잇따라 일어나다, 개최되다
  4. 발생하다, 떠오르다
  5. 복종하다, 따르다
  6. 몰래 다가가다
  1. I go under, come under; enter.
  2. I go up to, approach, draw near.
  3. I succeed, take place.
  4. I occur, come to mind.
  5. I submit to, undergo.
  6. I approach stealthily, sneak up on.

활용 정보

불규칙 변화

예문

  • Horātia magnum dolōrem subiit. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:7)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:7)

  • Subiit autem in montem Iesus et ibi sedebat cum discipulis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 6 6:3)

    예수님께서는 산에 오르시어 제자들과 함께 그곳에 앉으셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 6장 6:3)

  • 'demitto auriculas, ut iniquae mentis asellus, cum gravius dorso subiit onus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:21)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:21)

  • qui blandiendo dulce nutrivit malum, sero recusat ferre quod subiit iugum. (Seneca, Phaedra 2:26)

    (세네카, 파이드라 2:26)

  • Muralis est corona, qua donatur ab imperatore qui murum subiit inque oppidum hostium per vim ascendit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

유의어

  1. 접근하다

    • approximō (접근하다, 다가가다, 다가오다)
    • propinquō (접근하다, 다가오다, 다가가다)
    • appropinquō (접근하다, 다가가다, 가까이 오다)
    • appropiō (접근하다, 다가가다, 다가오다)

  2. 잇따라 일어나다

  3. 발생하다

    • subveniō (떠오르다, 나타나다)
    • succurrō (I come into the mind)
    • incidō (일어나다, 우러나다, 생각이 들다)

  4. 복종하다

관련어

형용사

동사

전치사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION