Jerome, Saint, Epistulae. Selections.,
Ad Heliodorum Monachum

Quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

lamentis

중성 복수 탈격

신음, 울음

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

dolore

남성 단수 탈격

고통, 통증, 아픔

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

gemitu

남성 단수 탈격

신음, 한숨, 비탄

te

단수 탈격

너

absentem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

쫓아내다

persecutus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

sim

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

istae

여성 복수 주격

그, 그것

quoque

여성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

litterae

여성 복수 주격

문자

testes

남성 복수 주격

목격, 입증

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

lacrimis

여성 복수 탈격

눈물 방울

cernis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가르다, 나누다, 걸러내다

interlitas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

칠하다, 기름을 바르다, 성별하다

Tacerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

조용하다, 침묵하다

Impensius

부사 비교급

열정적으로, 열심히, 간절히

obsecrarem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

간청하다, 청하다, 탄원하다

Quod

접속사

~는데

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

spreta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

제거하다, 나누다, 분리하다, 가르다

caritas

여성 단수 주격

귀여움, 사랑스러움, 소중함, 애정

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

Quoniam

접속사

~때문에

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

et

접속사

그리고, ~와

tu

단수 주격

너

ipse

남성 단수 주격

바로 그

abiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

떠나가다, 출발하다

postularas

직설법 과거 완료
능동 2인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tibi

단수 여격

너

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

deserta

중성 복수 대격

사막, 황무지, 미개간지, 불모지

migrassem

여성 단수 대격

invitatoriam

여성 단수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

me

단수 탈격

나

scriptam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

쓰다, 작성하다

transmitterem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

전송하다, 전달하다, 보내다

et

접속사

그리고, ~와

ego

단수 주격

나

facturum

분사 미래 능동
중성 단수 대격

만들다, 하다

receperam

직설법 과거 완료
능동 1인칭 단수

되찾다

invito

남성 단수 탈격

내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는

iam

부사

이미

propera

여성 단수 탈격

빠른, 신속한, 잽싼, 재빠른

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

credis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

et

접속사

그리고, ~와

eius

남성 단수 속격

그, 그것

crede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

sermonibus

남성 복수 탈격

대화, 토론

Non

부사

아닌

pera

여성 단수 주격

손가방

tibi

단수 여격

너

sumenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

가정하다, 취하다, 요구하다

non

부사

아닌

virga

여성 단수 주격

가지

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

ago

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

Abeant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

떠나가다, 출발하다

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

blandimenta

중성 복수 대격

아첨, 아유, 애무

discedant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

출발하다, 떠나다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

rogantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

묻다, 문의하다, 조사하다

contempseras

직설법 과거 완료
능동 2인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

audies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

obiurgantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

질책하다, 몹시 비난하다, 비난하다, 나무라다

Ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

vallum

중성 단수 주격

벽, 성벽, 누벽, 참호

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

fossa

여성 단수 주격

도랑, 참호, 해자, 물길

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

hiemps

여성 단수 주격

겨울

acta

중성 복수 주격

정기 간행물, 저널, 기록물

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

pellibus

여성 복수 탈격

모피, 작은 가죽, 피혁, 쇠가죽

et

접속사

그리고, ~와

tu

단수 주격

너

mihi

단수 여격

나

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

cubiculo

중성 단수 탈격

침실, 작은 침실

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

aciem

여성 단수 대격

날카로운 모서리, 첨점

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

umbra

여성 단수 탈격

그림자

egrederis

여성 단수 속격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

solem

남성 단수 대격

해, 태양

Audi

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

edictum

중성 단수 대격

선포, 선언, 법령, 조례

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

tui

남성 단수 속격

너의, 네

et

접속사

그리고, ~와

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mecum

부사

나와 함께

non

부사

아닌

colligit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다

spargit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

eius

남성 단수 속격

그, 그것

non

부사

아닌

te

단수 대격

너

matri

여성 단수 여격

어머니

parciturum

여성 단수 대격

esse

부정사 미완료 능동

있다

non

부사

아닌

patri

남성 단수 여격

아버지

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

donativum

중성 단수 주격

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

militaturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

군복무하다

acceperas

직설법 과거 완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

hostilia

중성 복수 대격

적대적인, 불친절한

castra

중성 복수 대격

성, 요새, 잣

suspirant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

한숨 쉬다, 탄식하다

Pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

esse

부정사 미완료 능동

있다

crudelem

여성 단수 대격

냉담한, 무정한, 무례한

Tunc

부사

그때, 그 당시

municipatum

남성 단수 주격

cum

접속사

~때

Paulo

부사

어느 정도, 약간, 다소, 조금

capies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

tunc

부사

그때, 그 당시

et

접속사

그리고, ~와

parentibus

남성 복수 탈격

부모

tuis

남성 복수 탈격

너의, 네

eiusdem

남성 단수 속격

그와 같은, 같은

civitatis

여성 단수 속격

시민권, 시민 신분

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

petes

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

tunc

부사

그때, 그 당시

et

접속사

그리고, ~와

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

me

단수 탈격

나

rogabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

vinceres

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

incitavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

Non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nobis

복수 여격

우리

ferreum

중성 단수 주격

철로 만든, 철의

pectus

중성 단수 주격

가슴, 흉곽, 흉부

nec

접속사

~또한 아니다

dura

중성 복수 주격

거친, 딱딱한

praecordia

중성 복수 주격

횡경막, 가로막

non

부사

아닌

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

silice

남성 단수 탈격

자갈, 돌, 조약돌, 돌멩이

natos

남성 복수 대격

아들

Hyrcanae

여성 복수 주격

nutriere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

젖을 빨리다, 키우다, 양육하다

tigrides

여성 복수 주격

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

tibi

단수 여격

너

blandis

남성 복수 탈격

즐거운, 유쾌한, 반가운

vidua

여성 단수 탈격

빈곤한, 가난한, 결핍한

soror

여성 단수 주격

자매, 여동생, 언니

haeret

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달라붙다, 매달리다

lacertis

남성 복수 탈격

이두근, 삼두근, 팔 윗쪽의 근육

nunc

부사

지금, 현재, 당장

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

adolevisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

성장하다, 자라다

vernulae

여성 복수 주격

aiunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

et

접속사

그리고, ~와

gerula

여성 단수 주격

배달부, 여성 운반인

quondam

부사

한때, 어느 때

iam

부사

이미

anus

남성 단수 주격

반지, 고리

et

접속사

그리고, ~와

nutricius

남성 단수 주격

젖을 빨리는, 양육하는

secundus

남성 단수 주격

두번째의, 둘째의

post

'포스투무스'의 약어

naturalem

여성 단수 대격

적출인, 적출자인, 합법적인 태생의

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

pater

남성 단수 주격

아버지

clamitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고함치다, 큰 소리로 날카롭게 소리치다, 외치다

Forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

et

접속사

그리고, ~와

laxis

여성 복수 탈격

넓은, 광대한, 광활한, 널찍한

uberum

중성 복수 속격

젖꼭지, 젓통, 유선

pellibus

여성 복수 탈격

모피, 작은 가죽, 피혁, 쇠가죽

arata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

갈다, 경작하다

rugis

여성 복수 탈격

주름, 접은 자국

fronte

여성 단수 탈격

이마

antiquum

남성 단수 대격

고대의, 오래된

referens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

가져오다, 되몰다, 몰아오다

mamma

여성 단수 주격

가슴, 유방

lallare

여성 단수 주격

congeminet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

곱셈을 하다, 증식시키다, 누적하다

In

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

te

단수 탈격

너

omnis

여성 단수 주격

모든

domus

여성 단수 주격

집

inclinata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

구부리다, 비틀다, 꼬다, 굽히다, 우회시키다, 돌다, 전환하다, 틀다, 넘어가다, 두르다

recumbit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

눕다, 기대다, 누워 있다

At

접속사

하지만, 그러나

scriptura

여성 단수 주격

작성, 쓰기

praecipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

미리 장악하다, 사전에 취하다

parentibus

여성 복수 탈격

순종하는, 충실한, 유순한, 얌전한

obsequendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

받을 자격이 있다, 제출하다, 내다, 따르다, 강요하다, 복종하다, 일치하다, 응하다

Gladium

남성 단수 대격

칼, 검

tenet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

hostis

남성 단수 주격

적, 남, 이방인

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

me

단수 대격

나

perimat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

파괴하다, 죽이다, 끄다, 파멸시키다

et

접속사

그리고, ~와

ego

단수 주격

나

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

matris

여성 단수 속격

어머니

lacrimis

여성 복수 탈격

눈물 방울

cogitabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

생각하다

Domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

passuro

분사 미래 능동
남성 단수 탈격

겪다, 참다, 인내하다

timide

부사

consulens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

Petrus

중성 단수 주격

scandalum

중성 단수 주격

유혹

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

facitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

만들다, 하다

plorantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

외치다, 소리치다

et

접속사

그리고, ~와

conturbantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

혼란에 빠뜨리다, 어지럽히다, 혼동시키다, 난잡하게 하다

cor

중성 단수 대격

심장

meum

중성 단수 대격

나의, 내

Aries

남성 단수 주격

공성 망치

iste

남성 단수 주격

그, 그것

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

quatitur

여성 단수 주격

evangelii

중성 단수 속격

좋은 소식

retundendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

muro

남성 단수 여격

벽

Si

접속사

만약, 만일

credunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

faveant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

지지하다

mihi

단수 여격

나

pro

'프로쿨루스'의 약어

eius

남성 단수 속격

그, 그것

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

pugnaturo

분사 미래 능동
남성 단수 탈격

싸우다, 다투다, 교전하다

mortui

남성 복수 주격

죽은 사람

sepeliant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

묻다, 매장하다

mortuos

남성 복수 대격

죽은 사람

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ais

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

Erras

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

frater

남성 단수 주격

형제

erras

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

si

접속사

만약, 만일

putas

여성 복수 대격

순수한, 맑은

umquam

부사

언젠가

Christianum

남성 단수 대격

예수의, 크리스트교의

persecutionem

여성 단수 대격

추격, 사냥, 설계

non

부사

아닌

pati

부정사 미완료 능동

겪다, 참다, 인내하다

Adversarius

남성 단수 주격

적, 상대, 반대편, 경쟁자

noster

남성 단수 주격

우리의

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

leo

남성 단수 주격

사자

rugiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

짖다, 으르렁대다

aliquem

남성 단수 대격

다른 어떤, 어떤, 아무

devorare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

삼키다, 즐기다, 누리다, 가까이하다, 물다

quaerens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

찾다

circuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

돌다, 순환하다

et

접속사

그리고, ~와

tu

단수 주격

너

pacem

여성 단수 대격

평화

putas

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

oculi

남성 복수 주격

눈

eius

남성 단수 속격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pauperem

남성 단수 대격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

respiciunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

뒤돌아 보다, 둘러보다

insidiatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

매복하다, 잠행하다, 잠복하다, 숨다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

rapiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

pauperem

남성 단수 대격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

Inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

me

단수 대격

나

persequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

luxuria

여성 단수 주격

사치, 럭셔리, 낭비

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

avaritia

여성 단수 주격

소유욕, 탐욕, 욕심

conatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시도하다, 떠맡다, 입증하다

inrumpere

부정사 미완료 능동

들어가다, 침입하다, 침투하다

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

venter

남성 단수 주격

배, 복부

meus

남성 단수 주격

나의, 내

vult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

mihi

단수 여격

나

deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

esse

부정사 미완료 능동

있다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

conpellit

여성 단수 주격

libido

여성 단수 주격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

habitantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

거주하다, 지내다, 살다, 머무르다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

me

단수 대격

나

spiritum

남성 단수 대격

숨, 호흡, 숨결

sanctum

남성 단수 대격

성스러운 사람, 거룩한 사람

fugem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

도망가다, 쫓아내다, 제거하다, 몰아내다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

templum

중성 단수 대격

신전, 사원, 성지, 사당

eius

남성 단수 속격

그, 그것

violem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

함부로 다루다, 학대하다, 혹사하다

persequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

me

단수 대격

나

inquam

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다

hostis

남성 단수 주격

적, 남, 이방인

et

접속사

그리고, ~와

ego

단수 주격

나

infelix

남성 단수 주격

불운한, 불행한, 불길한

victorem

남성 단수 대격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

me

단수 대격

나

putabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

capior

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

immo

부사

오히려, 이와 반대로, 대조적으로

apostoli

남성 단수 속격

상위 법정에 보내는 통지

disce

남성 단수 호격

원반, 쇠고리

sententiam

여성 단수 대격

주장, 생각, 느낌

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

Et

접속사

그리고, ~와

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

generaliter

부사

일반적으로, 대개, 대부분

adversum

부사

Deum

남성 단수 대격

신, 신성, 하느님

sapiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~향이 나다, ~맛이 나다

quidquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

diaboli

남성 단수 속격

악마, 마귀

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

diaboli

남성 단수 속격

악마, 마귀

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

idolatria

여성 단수 주격

우상 숭배

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cui

중성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

omnia

중성 복수 주격

모든

idola

중성 복수 주격

이미지, 형태, 유령, 환영

mancipantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

speciatim

부사

특히, 특별히, 아직

nominatimque

부사

~라는 이름으로

determinat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

dicens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

Non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

servitus

여성 단수 주격

노예제, 예속, 징역

idoli

중성 단수 속격

이미지, 형태, 유령, 환영

si

접속사

만약, 만일

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

duobus

남성 복수 탈격

둘, 2

digitulis

남성 복수 탈격

작은 손가락

tura

중성 복수 주격

향, 유향

comprehensa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

쥐다, 붙잡다, 잡다, 붙들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bustum

중성 단수 대격

무덤, 석관, 묘

arae

여성 단수 속격

제단, 분향소

iaciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

던지다

aut

접속사

또는, ~거나

haustum

남성 단수 대격

patera

여성 단수 탈격

넓은 접시 (주로 헌주를 담는데 사용된)

fundat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쏟다, 흘리다, 퍼내다

merum

중성 단수 대격

물 타지 않은 술

neget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

sacrilegium

중성 단수 대격

신성 모독, 성물 절도

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

libidine

여성 단수 탈격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

is

남성 단수 주격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

membra

중성 복수 대격

일원, 멤버, 회원

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

et

접속사

그리고, ~와

hostiam

여성 단수 대격

희생, 제물

vivam

여성 단수 대격

살아있는, 생기 넘치는

placentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

기쁘다, 만족하다, 환영하다

Deo

남성 단수 여격

신, 신성, 하느님

cum

접속사

~때

publicarum

여성 복수 속격

대중의, 공공의, 공동의

libidinum

여성 복수 속격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

victimis

여성 복수 탈격

제물, 희생 제물

nefaria

여성 단수 탈격

사악한, 흉악한, 무도한, 진저리나는, 불쾌한

conluvione

여성 단수 탈격

violavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

함부로 다루다, 학대하다, 혹사하다

Animadverte

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

집중하다, 주의를 기울이다

frater

남성 단수 호격

형제

Omnis

남성 단수 주격

모든

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

renuntiaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보고하다, 알리다, 고하다

cunctis

남성 복수 여격

전체적인, 일괄적인, 전체의, 모두의

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

possidet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 소유하다, 쥐다

non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

meus

남성 단수 주격

나의, 내

esse

부정사 미완료 능동

있다

discipulus

남성 단수 주격

학생, 제자

Respice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뒤돌아 보다, 둘러보다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

patre

남성 단수 탈격

아버지

relictum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

rete

중성 단수 대격

그물, 덫, 망

respice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뒤돌아 보다, 둘러보다

surgentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

일어나다, 오르다, 일어서다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

teloneo

중성 단수 탈격

요금소

publicanum

남성 단수 대격

공공 세입의

statim

부사

즉시, 바로

apostolum

남성 단수 대격

상위 법정에 보내는 통지

et

접속사

그리고, ~와

tu

단수 주격

너

amplas

여성 복수 대격

큰, 넓은, 광활한, 광대한

porticus

여성 복수 대격

콜로네이드, 주랑, 아케이드 

et

접속사

그리고, ~와

ingentia

중성 복수 대격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

tectorum

중성 복수 속격

지붕, 옥상, 천장

spatia

중성 복수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

metaris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

측정하다, 무게가 ~가 되다, 재다

Interpretare

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

설명하다, 밝히다

vocabulum

중성 단수 대격

지시, 지정, 이름, 명칭, 호칭, 표현

monachi

남성 단수 속격

수도사, 수도승, 수사

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

tuum

중성 단수 주격

너의, 네

Et

접속사

그리고, ~와

haec

여성 단수 주격

이, 이것

ego

단수 주격

나

non

부사

아닌

integris

중성 복수 탈격

완전한, 전체의, 온전한

rate

여성 단수 탈격

뗏목

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

mercibus

여성 복수 탈격

상품, 물품

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

ignaros

남성 복수 대격

무식한, 무지한, 어린

fluctuum

남성 복수 속격

파도, 물결

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

nauta

남성 단수 주격

뱃사람, 사공, 선원

praemoneo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

미리 주의하다, 경고하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

nuper

부사

최근

naufragio

중성 단수 탈격

난파

eiectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

내뿜다, 내쫓다, 추방하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

litus

중성 단수 대격

해안, 바닷가

timida

여성 단수 탈격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

navigaturis

분사 미래 능동
여성 복수 탈격

항해하다, 바다를 나아가다, 바다를 여행하다

voce

여성 단수 탈격

목소리

denuntio

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

알리다, 발표하다

hic

남성 단수 주격

이, 이것

barbarum

남성 단수 대격

외국의, 외국산의

litus

중성 단수 대격

해안, 바닷가

hic

남성 단수 주격

이, 이것

diabolus

남성 단수 주격

악마, 마귀

pirata

남성 단수 주격

해적

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

sociis

남성 복수 탈격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

portat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 운반하다

vincla

중성 복수 주격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

capiendis

분사 미래 수동
남성 복수 탈격

잡다, 포획하다, 사로잡다

Licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

morem

남성 단수 대격

관습, 습관, 관례, 풍습

stagni

중성 단수 속격

못, 연못, 늪, 늪지대

fusum

남성 단수 대격

물레가락, 방추

aequor

중성 단수 주격

평평한 면

adrideat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 웃다, 미소짓다

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

vix

부사

힘들게, 마지못해

summa

여성 단수 탈격

정상, 꼭대기

iacentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

눕다, 누워 있다

elementi

중성 단수 속격

spiritu

남성 단수 탈격

숨, 호흡, 숨결

terga

중성 복수 주격

뒤, 등, 후방; 표면

crispentur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

hic

남성 단수 주격

이, 이것

campus

남성 단수 주격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

montes

남성 복수 주격

산, 산악

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

intus

부사

안에, 안쪽에

inclusum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

가두다, 둘러싸다, 제한하다, 국한하다, 에워싸다, 막다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

periculum

중성 단수 주격

재판, 실험, 시도, 입증

intus

부사

안에, 안쪽에

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hostis

남성 단수 주격

적, 남, 이방인

Crux

여성 단수 주격

십자가

antemnae

여성 복수 주격

활대 끝

Agatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

frontibus

여성 복수 탈격

이마