Jerome, Saint, Epistulae. Selections.,
Ad Laetam De Institutione Filiae

BEATUS

남성 단수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

apostolus

남성 단수 주격

상위 법정에 보내는 통지

Paulus

남성 단수 주격

작은, 미미한

scribens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

쓰다, 작성하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Corinthios

남성 복수 대격

은의, 은화의, 은빛나는, 은 같은

et

접속사

그리고, ~와

rudem

남성 단수 대격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

ecclesiam

여성 단수 대격

교회

sacris

여성 복수 탈격

거룩한, 성스러운

instruens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

disciplinis

여성 복수 탈격

가르침, 지시, 교육

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

cetera

중성 복수 대격

다른, 나머지의

mandata

분사 과거 수동
중성 복수 대격

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

quoque

중성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

posuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다

dicens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

Sanctificatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

신성하게 하다, 거룩하게 하다; 바치다, 봉헌하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

infidelis

남성 단수 속격

충실하지 않은, 부정직한, 신용할 수 없는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uxore

여성 단수 탈격

아내, 부인, 배우자

fideli

여성 단수 탈격

충실한, 독실한, 충직한

et

접속사

그리고, ~와

sanctificata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

신성하게 하다, 거룩하게 하다; 바치다, 봉헌하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

infidelis

여성 단수 주격

충실하지 않은, 부정직한, 신용할 수 없는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fratre

남성 단수 탈격

형제

Si

접속사

만약, 만일

cui

중성 단수 여격

어느, 누구, 무엇

forte

부사

우연히, 우발적으로

hactenus

부사

여태까지는

videbantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

nimium

중성 단수 주격

과도한, 너무 많은, 초과한

disciplinae

여성 단수 속격

가르침, 지시, 교육

vincula

중성 복수 주격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

laxata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

뻗다, 내밀다, 확장하다

et

접속사

그리고, ~와

praeceps

여성 단수 주격

황급한, 쏜살같은, 경솔한

indulgentia

여성 단수 탈격

관대, 자비, 관용, 양보

praeceptoris

남성 단수 속격

교사, 선생, 지도자

consideret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

조사하다, 심사하다, 검열하다, 검사하다

domum

여성 단수 대격

집

patris

남성 단수 속격

아버지

tui

남성 단수 속격

너의, 네

clarissimi

남성 단수 속격
최상급

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

quidem

부사

실로, 실제로

et

접속사

그리고, ~와

eruditissimi

남성 단수 속격

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

ambulantis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

횡단하다, 여행하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

et

접속사

그리고, ~와

intelleget

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

consilium

중성 단수 대격

계획

apostoli

남성 단수 속격

상위 법정에 보내는 통지

illuc

중성 단수 주격

저, 저기, 저쪽의

profecisse

부정사 완료 능동

전진하다, 진전하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

radicis

여성 단수 속격

뿌리

amaritudinem

여성 단수 대격

쓴맛

dulcedo

여성 단수 주격

달콤, 단맛

fructuum

남성 복수 속격

즐거움, 만족, 행복

conpensaret

여성 단수 속격

et

접속사

그리고, ~와

vites

여성 복수 주격

덩굴, 포도나무

virgulae

여성 복수 주격

작은 막대기, 지팡이

balsama

중성 복수 주격

발삼전나무, 발삼 수지

pretiosa

여성 단수 주격

가치 있는, 소중한, 귀중한, 비싼

sudarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

땀을 흘리다

matrimonio

중성 단수 탈격

결혼, 혼인, 결혼식, 혼례, 결혼 생활

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

te

단수 탈격

너

et

접속사

그리고, ~와

Toxotio

중성 단수 탈격

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

Paula

여성 단수 탈격

작은, 미미한

generata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

낳다, 맺다, 자식을 얻다, 얻다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Bene

부사

잘

et

접속사

그리고, ~와

feliciter

부사

기쁘게

expectavimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

기다리다, 대기하다

Candidatus

남성 단수 주격

흰 옷을 입은, 하얗게 입은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fidei

여성 단수 속격

믿음, 신념

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

filiorum

남성 복수 속격

아들

et

접속사

그리고, ~와

nepotum

남성 복수 속격

손자, 외손자

credens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

믿다 (대격이나 여격과 함께)

turba

여성 단수 탈격

소동, 동요, 혼란

circumdat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

Despuat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뱉다, 침을 탁 뱉다, 침을 뱉다

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

et

접속사

그리고, ~와

inrideat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

웃다, 비웃다, 조롱하다

epistulam

여성 단수 대격

편지

meam

여성 단수 대격

나의, 내

et

접속사

그리고, ~와

me

단수 대격

나

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

stultum

남성 단수 대격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

insanum

남성 단수 대격

미친, 제정신이 아닌, 화난

clamitet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고함치다, 큰 소리로 날카롭게 소리치다, 외치다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

et

접속사

그리고, ~와

gener

남성 단수 주격

사위

eius

남성 단수 속격

그, 그것

faciebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

antequam

접속사

~하기 전에

crederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Auratum

중성 단수 주격

누런, 누른

squalet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뻣뻣하다, 부자연스럽다, 거칠다

Capitolium

중성 단수 주격

fuligine

여성 단수 탈격

검댕, 그을음

et

접속사

그리고, ~와

aranearum

여성 복수 속격

거미의, 거미 같은

telis

중성 복수 탈격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

omnia

중성 복수 주격

모든

Romae

여성 단수 속격

로마

templa

중성 복수 주격

신전, 사원, 성지, 사당

cooperta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

뒤덮다, 가리다, 감추다, 압도하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

movetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

urbs

여성 단수 주격

도시, 성곽 도시

sedibus

여성 복수 탈격

의자, 좌석, 자리

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

inundans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

넘치다, 범람하다, 풍부하다, 넘쳐 흐르다

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

delubra

중성 복수 대격

사원, 신전

semiruta

중성 복수 주격

currit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달리다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

martyrum

남성 복수 속격

순교자

tumulos

남성 복수 대격

흙둔덕, 언덕, 고분, 작은 산, 둔덕, 흙무더기

Hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

Laeta

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

즐겁게 하다, 기쁘게 하다

religiosissima

여성 단수 호격
최상급

독실한, 경건한, 신앙심이 깊은, 순수한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

filia

여성 단수 탈격

딸

dictum

중성 단수 주격

말, 발언

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

desperes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

절망하다

parentis

남성 단수 속격

부모

salutem

여성 단수 대격

안전, 보안, 안보

et

접속사

그리고, ~와

eadem

부사

같은 방법으로

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

meruisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

벌다, 얻다, 획득하다

filiam

여성 단수 대격

딸

et

접속사

그리고, ~와

patrem

남성 단수 대격

아버지

recipias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

되찾다

totaque

여성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

domus

여성 단수 속격

집

beatitudine

여성 단수 탈격

행복, 즐거움, 기쁨, 축복

perfruaris

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

sciens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

repromissum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

보장하다, 약속하다

Numquam

부사

절대 ~않다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sera

여성 단수 주격

늦은, 꾸물거리는, 고

conversio

여성 단수 주격

혁명, 순환, 회전

Nabuchodonosor

남성 단수 대격

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

Babylonius

남성 단수 주격

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

efferationem

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

cordis

중성 단수 속격

심장

et

접속사

그리고, ~와

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

et

접속사

그리고, ~와

beluarum

여성 복수 속격

야수, 괴물

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

heremo

남성 단수 탈격

convictum

남성 단수 대격

동거, 정사, 성교, 연애

mentem

여성 단수 대격

정신, 마음

recepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되찾다

humanam

여성 단수 대격

인간다운

Solitudinem

여성 단수 대격

고독, 쓸쓸함, 외로움

patitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

gentilitas

여성 단수 주격

vexilla

중성 복수 대격

깃발, 현수막

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

crucis

여성 단수 속격

십자가

insignia

중성 복수 주격

뚜렷한, 현저한, 뛰어난, 발군의, 현저한, 중요한, 두드러진

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

regum

남성 복수 속격

왕, 통치자

purpuras

여성 복수 대격

보라색 조개, 홍합

et

접속사

그리고, ~와

ardentes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

불태우다, 소각하다

diadema

중성 단수 대격

왕관, 왕권

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

gemmas

여성 복수 대격

싹, 봉오리, 눈

patibuli

중성 단수 속격

salutaris

중성 단수 속격

건강한, 튼튼한, 건전한

pictura

여성 단수 주격

그림, 미술

condecorat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

존경하다, 예우하다, 우러르다, 공경하다

Marnas

여성 단수 대격

Gazae

여성 단수 여격

국고, 재무부

luget

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

슬퍼하다, 비통해하다, 애도하다, 추모하다

inclusus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가두다, 둘러싸다, 제한하다, 국한하다, 에워싸다, 막다

et

접속사

그리고, ~와

eversionem

여성 단수 대격

제명, 방출

templi

중성 단수 속격

신전, 사원, 성지, 사당

iugiter

부사

계속해서, 지속적으로

pertremescit

여성 단수 대격

Getarum

여성 단수 주격

rutulus

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

flavus

남성 단수 주격

노란, 누런

exercitus

남성 단수 주격

군, 군대

ecclesiarum

여성 복수 속격

교회

circumfert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 운반하다, 들다, 낳다

tentoria

중성 복수 대격

천막, 텐트

et

접속사

그리고, ~와

ideo

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

forsitan

부사

아마, 어쩌면, 우연히

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

nos

복수 대격

우리

aequa

중성 복수 대격

같은, 동등한

pugnat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

pari

여성 단수 탈격

같은, 동일한

religione

여성 단수 탈격

양심, 지조, 성실

confidunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

Propositum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

앞에 놓다

enim

접속사

사실은

mihi

단수 여격

나

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sanctae

분사 과거 수동
여성 단수 여격

신성하게 만들다, 거룩하게 임명하다

Marcellae

여성 단수 여격

et

접속사

그리고, ~와

tuis

여성 복수 탈격

너의, 네

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

invitato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

초청하다, 초대하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

matrem

여성 단수 대격

어머니

id

중성 단수 대격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

te

단수 대격

너

sermonem

남성 단수 대격

대화, 토론

dirigere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

똑바로 놓여있다, 줄 맞춰 서 있다

et

접속사

그리고, ~와

docere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

quomodo

부사

어떻게, 어떤 방법으로 (의문사)

instruere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

Paululam

여성 단수 대격

매우 작은, 아주 작은, 미미한

nostram

여성 단수 대격

우리의

debeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~할 의무가 있다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

Christo

남성 단수 탈격

기름부어진 자; 그리스도

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

consecrata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

성직에 임명하다, 신성하게 하다, 봉헌하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

genita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

낳다, 출산하다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

votis

중성 복수 탈격

약속, 봉납, 맹세

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

utero

남성 단수 탈격

자궁

suscepisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

떠맡다, 착수하다, 인정하다

Anna

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~로 헤엄쳐가다, 항해하다

Fidens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

신용하다, 믿다, 신뢰하다

loquor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

accepturam

분사 미래 능동
여성 단수 대격

받아들이다, 수용하다, 인정하다

te

단수 대격

너

filios

남성 복수 대격

아들

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

foetum

남성 단수 대격

탄생, 출산, 출생, 결실

domino

남성 단수 여격

주인, 집주인

reddidisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

Sic

부사

그렇게, 그리

natus

남성 단수 주격

탄생, 나이, 연령

Samuel

남성 단수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

ortus

남성 단수 주격

일출, 해돋이

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Samson

남성 단수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

Iohannes

남성 단수 주격

요한, 존

propheta

남성 단수 주격

예언가, 점쟁이

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

introitum

남성 단수 대격

입장, 들어감, 참가

Mariae

여성 단수 속격

마리아(사람 이름)

exultavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

솟구치다, 뛰어오르다

et

접속사

그리고, ~와

lusit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

놀다, 즐기다, 플레이하다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

repromissione

여성 단수 탈격

약속

nata

여성 단수 주격

태생

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dignam

여성 단수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

ortu

남성 단수 탈격

일출, 해돋이

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

institutionem

여성 단수 대격

정리, 질, 됨됨

parentum

남성 복수 속격

부모

Ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

sacro

남성 단수 탈격

거룩한, 성스러운

crine

남성 단수 탈격

깃털, 머리카락, 작은 벼슬, 벼슬

venerabilis

남성 단수 주격

장엄한, 존엄한, 훌륭한, 위엄 있는, 장엄한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vinum

남성 단수 대격

와인, 술

et

접속사

그리고, ~와

siceram

중성 단수 대격

non

부사

아닌

bibit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

마시다

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

parvulus

남성 단수 주격

작은, 사소한, 미미한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님

sermocinatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 지껄이다, 얘기하다, 이상한 소리하다, 의견을 나누다

Sic

부사

그렇게, 그리

erudienda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

지도하다, 교육하다, 양성하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

anima

여성 단수 주격

영혼

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

futura

여성 단수 주격

있다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

templum

중성 단수 주격

신전, 사원, 성지, 사당

domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

Turpia

중성 복수 주격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

verba

중성 복수 대격

단어, 말

non

부사

아닌

intellegat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이해하다, 깨닫다, 알게 되다

cantica

중성 복수 대격

노래

mundi

중성 단수 속격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

ignoret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모르다, 알지 못하다, 낯설다, 생소하다, 무지하다

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

tenera

여성 단수 주격

부드러운, 섬세한

lingua

여성 단수 탈격

혀

psalmis

남성 복수 탈격

성가, 찬송가, 시편

dulcibus

여성 복수 탈격

달콤한, 단

inbuatur

여성 복수 탈격

Fiant

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

ei

남성 복수 주격

그, 그것

litterae

여성 복수 주격

문자

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

buxeae

여성 복수 주격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

eburneae

여성 복수 주격

상아의, 상아로 만든

et

접속사

그리고, ~와

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

nominibus

중성 복수 탈격

이름, 성명

appellentur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

호명하다, 부르다

Cum

접속사

~때

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

coeperit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

trementi

분사 현재 능동
남성 단수 여격

떨다, 흔들리다, 흔들다, 떨리다

manu

여성 단수 탈격

손

stilum

남성 단수 대격

이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

cera

여성 단수 탈격

밀랍, 벌집

dueere

여성 단수 대격

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

alterius

여성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

superposita

여성 단수 탈격

manu

여성 단수 탈격

손

teneri

남성 단수 속격

부드러운, 섬세한

regantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

다스리다, 통치하다

articuli

남성 복수 주격

관절, 연결부위

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tabella

여성 단수 탈격

작은 탁자, 서판

sculpantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

조각하다, 파내다, 조각내다, 찢다

elementa

중성 복수 대격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

eosdem

남성 복수 대격

그와 같은, 같은

sulcos

남성 복수 대격

골, 도랑

inclusa

분사 과거 수동
중성 복수 주격

가두다, 둘러싸다, 제한하다, 국한하다, 에워싸다, 막다

marginibus

남성 복수 탈격

경계, 가장자리, 국경, 가

trahantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

끄집다, 앞으로 잡아채다

vestigia

중성 복수 대격

발자국, 흔적, 자국

et

접속사

그리고, ~와

foras

부사

바깥에, 외부에, 야외에

non

부사

아닌

queant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가능하다, 할 수 있다

evagari

부정사 미완료 능동

Habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

discendo

분사 미래 수동
중성 단수 탈격

배우다, 익히다

socias

여성 복수 대격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

invideat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

옆눈으로 보다, 째려보다, 악의를 가지고 보다

quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

laudibus

여성 복수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

mordeatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

물다; 깨물어 먹다

et

접속사

그리고, ~와

vicisse

부정사 완료 능동

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

se

단수 대격

그 자신

gaudeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

et

접속사

그리고, ~와

victam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

doleat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고통을 느끼다, 아파하다

Ipsa

중성 복수 주격

바로 그

nomina

중성 복수 대격

이름, 성명

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

consuescet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

verba

중성 복수 주격

단어, 말

contexere

부정사 미완료 능동

엮다, 짜다, 잣다

non

부사

아닌

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

fortuita

중성 복수 대격

우발적인, 우연한, 우발성의

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

certa

중성 복수 대격

특정한

et

접속사

그리고, ~와

coacervata

분사 과거 수동
중성 복수 대격

쌓아올리다, 겹쳐 쌓다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

industria

여성 단수 탈격

근면, 목표

prophetarum

남성 복수 속격

예언가, 점쟁이

videlicet

부사

명백하게, 분명하게

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

apostolorum

남성 복수 속격

상위 법정에 보내는 통지

et

접속사

그리고, ~와

omnis

남성 단수 주격

모든

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Adam

여성 단수 탈격

patriarcharum

남성 복수 속격

족장, 장로

series

여성 단수 주격

줄, 띠 모양의 물건

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Matheo

중성 단수 탈격

Lucaque

남성 단수 탈격

루카 (복음서의 저자)

descendat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내려가다, 내려오다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

agit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

futurae

여성 복수 주격

있다

memoriae

여성 단수 속격

기억력

praeparetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

준비하다

Non

부사

아닌

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

contemnenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

parva

여성 단수 주격

작은, 싼

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

constare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

함께 서다

non

부사

아닌

possunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

Unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

et

접속사

그리고, ~와

tibi

단수 여격

너

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

providendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

예견하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

ineptis

여성 복수 여격

부적당한, 어울리지 않는

blanditiis

여성 복수 여격

아첨, 찬사, 애무

feminarum

여성 복수 속격

여성, 부인

dimidiata

여성 단수 주격

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

filiam

여성 단수 대격

딸

verba

중성 복수 대격

단어, 말

consuescas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

auro

중성 단수 탈격

금

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

purpura

여성 단수 탈격

보라색 조개, 홍합

ludere

부정사 미완료 능동

놀다, 즐기다, 플레이하다

quorum

중성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

alterum

중성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

linguae

여성 단수 여격

혀

alterum

중성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

moribus

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

officit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가로막다, 방해하다, 막아서다

ne

접속사

~하지 않기 위해

discat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tenero

중성 단수 탈격

부드러운, 섬세한

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ei

중성 단수 여격

그, 그것

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

dediscendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

잊다, 잊어버리다, 생략하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Difficulter

부사

어렵게, 간신히

eraditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

quod

접속사

~는데

rudes

남성 복수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

animi

남성 복수 주격

마음, 영혼

perbiberunt

남성 복수 주격

Rudis

여성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

testa

여성 단수 주격

벽돌, 타일, 기와

diu

부사

계속해서, 하루종일

et

접속사

그리고, ~와

saporem

남성 단수 대격

맛, 풍미

retinet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

et

접속사

그리고, ~와

odorem

남성 단수 대격

냄새, 향기, 악취

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

imbuta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

축축하게 하다, 젖다, 짚다, 무자맥질하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Proclivis

남성 단수 주격

내리막의, 내려가는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

enim

접속사

사실은

malorum

남성 복수 속격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

aemulatio

여성 단수 주격

경쟁, 라이벌, 시합, 경기, 대항, 대회

et

접속사

그리고, ~와

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

virtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

adsequi

부정사 미완료 능동

따라가다, 뒤쫓다, 추적하다, 쫓다

nequeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

무능하다

cito

부사

빠르게

imitere

종속법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

따라하다, 모방하다, 복사하다, 흉내내다

vitia

중성 복수 대격

범죄, 악행

habeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

modestam

여성 단수 대격

조용한, 온화한, 침착한, 부드러운, 온건한

gerulam

여성 단수 대격

배달부, 여성 운반인

nutricium

남성 단수 대격

젖을 빨리는, 양육하는

gravem

여성 단수 대격

무거운

Rapiat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

eam

여성 단수 대격

그, 그것

avia

여성 단수 주격

멀리 떨어진, 먼, 원격의, 외딴, 벽지의

patrem

남성 단수 대격

아버지

risibus

남성 복수 탈격

웃음, 웃음소리

recognoscat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

인식하다, 알아듣다, 기억하다, 알아보다, 마음에 새기다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

omnibus

여성 복수 탈격

모든

amabilis

여성 단수 주격

사랑스러운, 매력적인, 사랑받을 만한

et

접속사

그리고, ~와

universa

여성 단수 주격

전체의, 완전한, 전반적인

propinquitas

여성 단수 주격

가까움, 접근, 근사, 근접

rosam

여성 단수 대격

장미

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

se

단수 탈격

그 자신

natam

여성 단수 대격

태생

gaudeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다