P. Ovidius Naso, Metamorphoses,
Book 1

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

coeptis

중성 복수 탈격

참가, 시작, 개시

nam

접속사

때문에

vos

복수 주격

너희

mutastis

여성 복수 주격

et

접속사

그리고, ~와

illas

여성 복수 대격

저, 저것, 그

adspirate

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

불어넣다, 위로 숨쉬다

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

primaque

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

origine

여성 단수 탈격

시작, 개시

mundi

남성 단수 속격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

mea

중성 복수 대격

나의, 내

perpetuum

남성 단수 대격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

deducite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

carmen

중성 단수 대격

노래

rudis

여성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

indigestaque

여성 단수 주격

흐린, 혼란한, 걸려든, 질서 없는

moles

여성 단수 주격

질량

nec

접속사

~또한 아니다

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

pondus

중성 단수 대격

무게

iners

중성 단수 대격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

congestaque

분사 과거 수동
중성 복수 대격

모으다, 연합하다, 수집하다

eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

non

부사

아닌

bene

부사

잘

iunctarum

분사 과거 수동
여성 복수 속격

참여하다, 연결하다

discordia

여성 단수 탈격

불일치, 불화, 격차

semina

중성 복수 대격

씨앗, 씨

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

aer

남성 단수 주격

공기, 대기

tellus

여성 단수 주격

땅, 흙, 토양

illic

남성 단수 주격

저, 저기, 저쪽의

et

접속사

그리고, ~와

pontus

남성 단수 주격

바다, 해양, 심해

et

접속사

그리고, ~와

aether

남성 단수 주격

대기, 공기, 천상

nulli

여성 단수 여격

누구도 ~않다

sua

여성 단수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

forma

여성 단수 주격

모양, 형태

manebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다

obstabatque

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서 있다, 앞에 서다, 앞에 눕다

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

aliud

중성 단수 주격

다른, 별개의

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

frigida

여성 단수 탈격

추운, 차가운, 으슬으슬 추운, 냉랭한, 쌀쌀한

pugnabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

싸우다, 다투다, 교전하다

calidis

여성 복수 탈격

따뜻한, 따뜻하게 느껴지는, 훈훈한, 뜨거운, 더운

umentia

중성 복수 주격

siccis

중성 복수 탈격

마른, 건조한

mollia

중성 복수 주격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

duris

여성 복수 탈격

거친, 딱딱한

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

pondere

중성 단수 탈격

무게

habentia

중성 단수 탈격

pondus

중성 단수 주격

무게

Nam

접속사

때문에

caelo

중성 단수 탈격

천상, 천국

terras

여성 복수 대격

지구, 땅

et

접속사

그리고, ~와

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

abscidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잘라버리다, 끊다, 중단시키다

undas

여성 복수 대격

파도

et

접속사

그리고, ~와

liquidum

중성 단수 대격

흐르는, 유동적인, 유동성의

spisso

중성 단수 탈격

진한, 두꺼운, 빽빽한, 짙은, 가까운, 굵은

secrevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나누다, 가르다, 분리하다, 분할하다, 끊다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

aere

남성 단수 탈격

공기, 대기

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

Ignea

여성 단수 주격

불의, 화염의, 불타는, 타고 있는, 이글거리는

convexi

중성 단수 속격

둥근, 세련된, 완성된, 둥글게 된

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

et

접속사

그리고, ~와

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

pondere

중성 단수 탈격

무게

caeli

남성 단수 속격

하늘, 천상

emicuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

summaque

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

sibi

단수 여격

그 자신

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

arce

여성 단수 탈격

성채, 요새

densior

여성 단수 주격
비교급

빽빽한, 짙은, 꽉 찬

his

여성 복수 탈격

이, 이것

tellus

여성 단수 주격

땅, 흙, 토양

elementaque

중성 복수 대격

grandia

중성 복수 대격

성장한, 다 자란, 어른의

traxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

et

접속사

그리고, ~와

pressa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

누르다, 다그치다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

gravitate

여성 단수 탈격

무게, 체중, 추

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Sic

부사

그렇게, 그리

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

dispositam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

quisquis

여성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

congeriem

여성 단수 대격

더미, 덩어리, 질량, 미사

secuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

자르다, 베다

sectamque

여성 단수 대격

방법, 학교, 수사학 학교, 방식, 대로, 줄, 파티, 구석, 수법, 잔치, 메서드 연기, 수단

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

membra

중성 복수 대격

일원, 멤버, 회원

redegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 몰다, 안내하다, 운전하다

principio

중성 단수 탈격

시작, 기원

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

ne

접속사

~하지 않기 위해

non

부사

아닌

aequalis

여성 단수 주격

같은, 동일한

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

omni

여성 단수 탈격

모든

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

magni

남성 복수 주격

큰, 커다란

speciem

여성 단수 대격

봄, 시야

glomeravit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

orbis

남성 단수 주격

원, 동그라미, 고리

Addidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

et

접속사

그리고, ~와

fontes

남성 복수 대격

샘, 분수

et

접속사

그리고, ~와

stagna

중성 복수 대격

못, 연못, 늪, 늪지대

inmensa

중성 복수 대격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

lacusque

남성 단수 속격

호수, 연못, 늪, 저수지, 유수지

fluminaque

중성 복수 주격

강, 하천

obliquis

중성 복수 탈격

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

cinxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

둘러싸다, 울리다, 포위하다, 에워싸다

declivia

중성 복수 주격

경사진, 내리막의

ripis

여성 복수 탈격

강둑

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

diversa

중성 복수 대격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

partim

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

sorbentur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

빨아들이다, 마시다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ipsa

여성 단수 탈격

바로 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

mare

중성 단수 대격

바다, 해양

perveniunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 오다

partim

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

campoque

남성 단수 탈격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

recepta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

되찾다

liberioris

여성 단수 속격
비교급

자유로운, 제한없는

aquae

여성 단수 속격

물

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

ripis

여성 복수 탈격

강둑

litora

중성 복수 대격

해안, 바닷가

pulsant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

밀다, 떠밀다, 두드리다, 고동치다, 맥박치다

Utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

duae

여성 복수 주격

둘, 2

dextra

중성 복수 주격

오른쪽의, 오른손의

caelum

남성 단수 대격

하늘, 천상

totidemque

~만큼 많은

sinistra

여성 단수 주격

왼쪽의, 좌측의

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

secant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

자르다, 베다

zonae

여성 복수 주격

띠, 벨트

quinta

여성 단수 주격

다섯번째의, 다섯째의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ardentior

여성 단수 주격

illis

여성 복수 탈격

저, 저것, 그

sic

부사

그렇게, 그리

onus

중성 단수 주격

짐, 부담

inclusum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

가두다, 둘러싸다, 제한하다, 국한하다, 에워싸다, 막다

numero

남성 단수 탈격

숫자

distinxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

구별하다, 나누다, 분할하다, 가르다

eodem

중성 단수 탈격

그와 같은, 같은

cura

여성 단수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

totidemque

~만큼 많은

plagae

여성 복수 주격

전염병, 불행

tellure

여성 단수 탈격

땅, 흙, 토양

premuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

누르다, 다그치다

nix

여성 단수 주격

눈, 눈보라

tegit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

덮다, 감싸다, 걸치다

alta

여성 단수 주격

높은

duas

여성 복수 대격

둘, 2

Inminet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

걸리다, 기울어지다

his

남성 복수 탈격

이, 이것

aer

남성 단수 주격

공기, 대기

Illic

부사

저기에, 저쪽에

et

접속사

그리고, ~와

nebulas

여성 복수 대격

안개

illic

부사

저기에, 저쪽에

consistere

부정사 미완료 능동

멈추다, 정지하다, 그만두다

nubes

여성 복수 대격

구름

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

et

접속사

그리고, ~와

humanas

여성 복수 대격

인간다운

motura

분사 미래 능동
중성 복수 대격

이동시키다, 젓다, 움직이다; 흔들다

tonitrua

여성 복수 대격

mentes

여성 복수 대격

정신, 마음

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

fulminibus

중성 복수 탈격

번개, 벼락

facientes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

만들다, 하다

fulgura

중성 복수 대격

번개, 번갯불, 섬광

ventos

남성 복수 대격

바람, 강풍

vix

부사

힘들게, 마지못해

nunc

부사

지금, 현재, 당장

obsistitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

반항하다, 적대하다, 항쟁하다

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

cum

접속사

~때

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

regant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

다스리다, 통치하다

diverso

중성 단수 탈격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

flamina

중성 복수 주격

tractu

남성 단수 탈격

끌기, 끌어당기기, 당기기

quin

부사

왜 ~않니?

lanient

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

찢다, 부수다, 산산히 흩뜨리다

mundum

남성 단수 대격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

Eurus

남성 단수 주격

동, 동쪽, 동풍

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Auroram

여성 단수 대격

새벽, 일출, 해돋이

Nabataeaque

여성 단수 주격

regna

중성 복수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

recessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다

Persidaque

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

radiis

남성 복수 탈격

광선, 빛줄기

iuga

중성 복수 주격

멍에, 목줄

subdita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

두다, 놓다, 위치시키다, 사이에 놓다, 놓이다

matutinis

여성 복수 탈격

이른, 빠른

Scythiam

중성 단수 주격

septemque

일곱, 칠, 7

triones

남성 복수 대격

horrifer

남성 단수 주격

끔찍한, 무서운, 무시무시한, 두려운, 불쾌한, 지독한

invasit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

Boreas

남성 복수 대격

북풍

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

inposuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

위에 놓다, 올리다

liquidum

남성 단수 대격

흐르는, 유동적인, 유동성의

et

접속사

그리고, ~와

gravitate

여성 단수 탈격

무게, 체중, 추

carentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

부족하다, 결여되다

aethera

남성 단수 대격

대기, 공기, 천상

nec

접속사

~또한 아니다

quicquam

중성 단수 대격

누구나, 누구든지

terrenae

여성 단수 속격

지상의

faecis

여성 단수 속격

똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니

habentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

가지다, 쥐다, 들다

Neu

접속사

그리고 ~않다, 또는 ~않다

regio

여성 단수 주격

방향, 선, 노선

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

animalibus

중성 복수 탈격

살아 있는, 생명이 있는, 움직이는

orba

중성 복수 대격

미망인이 된, 사별한

astra

중성 복수 대격

별, 항성

tenent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

caeleste

중성 단수 주격

하늘의, 천상의, 천계의

solum

중성 단수 주격

유일한, 혼자의

formaeque

여성 복수 주격

모양, 형태

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

cesserunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

nitidis

남성 복수 탈격

빛나는, 반짝이는, 교양 있는, 금빛으로 빛나는

habitandae

분사 미래 수동
여성 복수 주격

거주하다, 지내다, 살다, 머무르다

piscibus

남성 복수 탈격

물고기, 어류

undae

여성 복수 주격

파도

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

feras

여성 복수 대격

야생의, 잔인한

cepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

volucres

여성 복수 주격

새

agitabilis

여성 단수 주격

가벼운, 쉽게 움직이는, 밝은

aer

남성 단수 주격

공기, 대기

Natus

남성 단수 주격

아들

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

divino

중성 단수 탈격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

semine

중성 단수 탈격

씨앗, 씨

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

opifex

남성 단수 주격

장인, 숙련공, 노동자, 예술가, 제작자, 화가, 종업원, 작가, 근로자, 회사원, 정비공, 바늘 상인, 기계공

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

mundi

남성 단수 속격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

melioris

남성 단수 속격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

origo

여성 단수 주격

시작, 개시

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

recens

여성 단수 주격

새로운, 새, 최근의

tellus

여성 단수 주격

땅, 흙, 토양

seductaque

분사 과거 수동
여성 단수 주격

꼬드기다, 잘못된 길로 이끌다

nuper

부사

최근

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

alto

중성 단수 탈격

높은

aethere

남성 단수 탈격

대기, 공기, 천상

cognati

남성 복수 주격

일족의, 동족의, 친척의

retinebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

semina

중성 복수 대격

씨앗, 씨

caeli

중성 단수 속격

천상, 천국

Pronaque

여성 단수 주격

앞으로 굽은, 휜, 기운, 매달린, 구부려진

cum

접속사

~때

spectent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

animalia

중성 복수 대격

동물

cetera

중성 복수 주격

다른, 나머지의

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

os

중성 단수 대격

입

homini

남성 단수 여격

사람, 인간, 인류

sublime

중성 단수 대격

향상된, 고양된, 높은

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

caelumque

중성 단수 대격

천상, 천국

videre

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

et

접속사

그리고, ~와

erectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

높이 들다, 똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

sidera

중성 복수 대격

별자리

tollere

부정사 미완료 능동

높이다, 들다, 올리다

vultus

남성 복수 대격

표정, 외모

Aurea

여성 단수 주격

황금의, 금박을 입힌

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

sata

중성 복수 주격

농작물, 수확물, 곡물

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

vindice

남성 단수 탈격

신청자, 지망자, 열망자

nullo

남성 단수 탈격

누구도 ~않다

sponte

여성 단수 탈격

움직임, 이동, 몸짓, 충동, 자유의지

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

lege

여성 단수 탈격

법, 법률

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

rectumque

분사 과거 수동
남성 단수 대격

풀다, 느슨하게 하다

colebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

Nondum

부사

아직은 ~않다

caesa

중성 복수 대격

콤마

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

peregrinum

남성 단수 대격

외국의, 외계의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

viseret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

들여다보다, 살펴보다, 돌보다

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

montibus

남성 복수 탈격

산, 산악

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

liquidas

여성 복수 대격

흐르는, 유동적인, 유동성의

pinus

남성 단수 주격

소나무의, 소나무를 닮은, 솔의

descenderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

내려가다, 내려오다

undas

여성 복수 대격

파도

nullaque

여성 단수 주격

누구도 ~않다

mortales

여성 복수 주격

치명적인, 죽을 운명의

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

litora

중성 복수 대격

해안, 바닷가

norant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

알다, 인지하다, 인식하다

non

부사

아닌

tuba

여성 단수 탈격

튜바, 긴 트럼펫

directi

분사 과거 수동
남성 단수 속격

똑바로 놓여있다, 줄 맞춰 서 있다

non

부사

아닌

aeris

중성 단수 속격

돈, 금액, 요금, 비용

cornua

중성 복수 대격

뿔, 가지진 뿔

flexi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

구부리다, 굽히다, 숙이다

non

부사

아닌

galeae

여성 복수 주격

투구

non

부사

아닌

ensis

남성 단수 주격

검, 칼

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

inmunis

여성 단수 주격

세금을 면제받는, 면제받는

rastroque

중성 단수 탈격

갈퀴, 멋쟁이, 우아한 남자

intacta

여성 단수 주격

무사한, 완전한, 온전한

nec

접속사

~또한 아니다

ullis

여성 복수 탈격

아무, 어느, 어떤

saucia

여성 단수 주격

아픈, 부상한, 상처를 입은

vomeribus

남성 복수 탈격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

se

복수 대격

그 자신

dabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

omnia

중성 복수 주격

모든

tellus

여성 단수 주격

땅, 흙, 토양

Ver

중성 단수 주격

봄

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aeternum

남성 단수 대격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

placidique

남성 복수 주격

조용한, 평화로운, 고요한, 온화한, 안녕한, 부드러운, 평온한, 침착한

tepentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

따뜻하다, 미지근하다

auris

여성 복수 탈격

공기, 낮

mulcebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

쓰다듬다, 가볍게 만지다, 어루만지다

zephyri

남성 복수 주격

natos

남성 복수 대격

아들

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

semine

중성 단수 탈격

씨앗, 씨

flores

남성 복수 주격

꽃

flumina

중성 복수 대격

강, 하천

iam

부사

이미

lactis

중성 단수 속격

우유, 젖

iam

부사

이미

flumina

중성 복수 대격

강, 하천

nectaris

중성 단수 속격

꿀, 감로, 과즙

ibant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가다

flavaque

중성 복수 대격

노란, 누런

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

viridi

중성 단수 탈격

녹색의, 초록색의

stillabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

떨어뜨리다, 뚝뚝 떨어뜨리다, 조금씩 흐르다, 흐르다

ilice

여성 단수 탈격

mella

중성 복수 주격

꿀

Iuppiter

남성 단수 주격

유피테르, 주피터

antiqui

남성 복수 주격

고대의, 오래된

contraxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다, 거두다, 집합시키다, 축적하다, 쌓아올리다, 받다

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

veris

중성 복수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

perque

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

hiemes

여성 복수 대격

겨울

aestusque

남성 단수 주격

열, 온기

et

접속사

그리고, ~와

inaequalis

남성 단수 주격

autumnos

남성 복수 대격

가을의

et

접속사

그리고, ~와

breve

중성 단수 대격

작은, 소형의, 좁은

ver

중성 단수 대격

봄

spatiis

중성 복수 탈격

공간, 방, 넓이, 너비

exegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

quattuor

넷, 사, 4

annum

남성 단수 대격

해, 년

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

primum

남성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

subiere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

들어가다

domus

여성 복수 대격

집

domus

여성 단수 주격

집

antra

중성 복수 주격

동굴, 굴, 굳

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

et

접속사

그리고, ~와

densi

남성 복수 주격

빽빽한, 짙은, 꽉 찬

frutices

남성 복수 주격

관목, 덤불, 묘목

et

접속사

그리고, ~와

vinctae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

묶다, 속박하다

cortice

남성 단수 탈격

나무껍질, 수피

virgae

여성 복수 주격

가지

Semina

중성 복수 주격

씨앗, 씨

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

primum

부사

처음에, 처음으로, 최초로

longis

중성 복수 탈격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

Cerealia

중성 복수 주격

sulcis

남성 복수 탈격

골, 도랑

obruta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

pressique

분사 과거 수동
남성 복수 주격

누르다, 다그치다

iugo

중성 단수 탈격

멍에, 목줄

gemuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

탄식하다, 끙끙거리다, 신음하다

iuvenci

남성 복수 주격

어린, 젊은

De

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

duro

중성 단수 탈격

거친, 딱딱한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ultima

여성 단수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

fugere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

도망가다

pudor

남성 단수 주격

욕, 굴욕, 불명예, 치욕, 창피, 오명, 망신

verumque

중성 단수 주격

진실한, 실제의, 사실의

fidesque

여성 단수 주격

믿음, 신념

Vela

중성 복수 대격

(선박) 돛

dabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

주다

ventis

남성 복수 여격

바람, 강풍

nec

접속사

~또한 아니다

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

bene

부사

잘

noverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

navita

남성 단수 주격

뱃사람, 사공, 선원

Nec

접속사

~또한 아니다

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

segetes

여성 복수 주격

옥수수밭, 곡물밭

alimentaque

중성 복수 주격

음식, 영양분, 영양, 진지

debita

중성 복수 주격

빚, 부채, 채무

dives

중성 단수 주격

부유한, 부자의

poscebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

바라다, 요구하다, 요청하다, 원하다, 청하다, 애원하다

humus

여성 단수 주격

땅

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

itum

남성 단수 대격

출발, 떠남, 길

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

viscera

중성 복수 대격

terrae

여성 단수 속격

지구, 땅

Iamque

부사

이미

nocens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

ferrum

중성 단수 주격

철, 쇠

ferroque

중성 단수 탈격

철, 쇠

nocentius

중성 단수 주격

aurum

중성 단수 주격

금

prodierat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

나타나다, 나오다, 등장하다

Vivitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

살다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

rapto

남성 단수 탈격

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한

fratrum

남성 복수 속격

형제

quoque

남성 단수 탈격

각각, 모두, 하나씩

gratia

여성 단수 주격

은혜

rara

여성 단수 주격

뿌려진, 산재한, 흩어져 있는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

lurida

여성 단수 주격

엷은, 창백한, 해쓱한

terribiles

여성 복수 대격

무시무시한, 두려운, 무서운, 끔찍한

miscent

분사 현재 능동
중성 단수 대격

섞다, 혼합하다

aconita

중성 복수 주격

novercae

여성 복수 주격

계모, 의붓어머니

Victa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

iacet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

눕다, 누워 있다

pietas

여성 단수 주격

공손한 행동, 의무감

et

접속사

그리고, ~와

virgo

여성 단수 주격

처녀, 동정녀

caede

여성 단수 탈격

잘라내기, 가지치기

madentis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

젖다, 촉촉하다; 흐르다

ultima

여성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

caelestum

여성 단수 주격

terras

여성 복수 대격

지구, 땅

Astraea

여성 단수 주격

reliquit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

pater

남성 단수 주격

아버지

omnipotens

남성 단수 주격

전능한, 전능의, 모든 힘을 가진

misso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

perfregit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

Olympum

남성 단수 대격

fulmine

중성 단수 탈격

번개, 벼락

et

접속사

그리고, ~와

excussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다

subiectae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

근처에 던지다, 아래에 던지다, 놓다

Pelion

여성 복수 탈격

Ossae

여성 복수 대격

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

et

접속사

그리고, ~와

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

propago

여성 단수 주격

싹, 층, 새싹, 집합

contemptrix

여성 단수 주격

superum

남성 단수 대격

상위의, 우위의, 위에 있는

saevaeque

여성 단수 속격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

avidissima

여성 단수 주격
최상급

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

caedis

여성 단수 속격

잘라내기, 가지치기

et

접속사

그리고, ~와

violenta

여성 단수 주격

폭력적인, 강행의, 격렬한, 맹렬한

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

pater

남성 단수 주격

아버지

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

vidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Saturnius

남성 단수 주격

arce

여성 단수 탈격

성채, 요새

ingemit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끙끙거리다, 삐걱거리다, 신음하다

et

접속사

그리고, ~와

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

nondum

부사

아직은 ~않다

vulgata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

방송하다, 흩뿌리다, 누설하다, 공표하다

recenti

여성 단수 탈격

새로운, 새, 최근의

foeda

여성 단수 탈격

지저분한, 더러운, 메스꺼운, 불결한, 못생긴, 증오하는, 진저리나는, 혐오하는

Lycaoniae

여성 단수 탈격

referens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

가져오다, 되몰다, 몰아오다

convivia

중성 복수 대격

연회, 축제

mensae

여성 단수 속격

탁자, 테이블

ingentes

여성 복수 대격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

et

접속사

그리고, ~와

dignas

여성 복수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

Iove

남성 단수 탈격

유피테르, 주피터

concipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 잡다

iras

여성 복수 대격

분노, 화, 노여움

conciliumque

중성 단수 대격

위원회, 의회

vocat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

via

여성 단수 주격

길, 도로

sublimis

여성 단수 주격

향상된, 고양된, 높은

caelo

중성 단수 탈격

천상, 천국

manifesta

여성 단수 주격

명백한, 분명한, 뚜렷한

sereno

남성 단수 탈격

맑은, 밝은, 고요한, 빛나는, 투명한, 안녕한

Hac

여성 단수 탈격

이, 이것

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

superis

남성 복수 탈격

상위의, 우위의, 위에 있는

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

magni

남성 복수 주격

큰, 커다란

tecta

중성 복수 대격

지붕, 옥상, 천장

Tonantis

남성 단수 속격

regalemque

여성 단수 대격

왕의, 왕실의, 왕다운

domum