Apuleius, Metamorphoses,
book 5

Iamque

부사

이미

sufficienti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

안에 놓다

recreata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

회복시키다, 회복하다, 수리하다

somno

남성 단수 탈격

잠

placido

남성 단수 탈격

조용한, 평화로운, 고요한, 온화한, 안녕한, 부드러운, 평온한, 침착한

resurgit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다시 일어나다

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

Prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

fontis

남성 단수 속격

샘, 분수

allapsum

여성 단수 주격

domus

여성 단수 주격

집

regia

여성 단수 주격

왕의, 왕다운, 왕실의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aedificata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

짓다, 건설하다, 세우다, 설립하다; 만들다, 창조하다

non

부사

아닌

humanis

여성 복수 탈격

인간다운

manibus

여성 복수 탈격

손

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

divinis

여성 복수 탈격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

artibus

여성 복수 탈격

예술, 미술, 기술

Nam

접속사

때문에

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

laquearia

중성 복수 주격

판자를 댄 천장

citro

부사

때때로, 여기 저기에서, 여기 저기에, 상호간에, 서로, 왔다갔다, 이쪽저쪽으로

et

접속사

그리고, ~와

ebore

중성 단수 탈격

상아

curiose

부사

신중하게, 조심스럽게, 주의깊게

cavata

분사 과거 수동
중성 복수 주격

발굴하다, 파내다, 깊이 파다, 홈을 파다

subeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

들어가다

aureae

여성 복수 주격

황금의, 금박을 입힌

columnae

여성 복수 주격

기둥

parietes

남성 복수 주격

벽, 방 벽

omnes

남성 복수 주격

모든

argenteo

남성 단수 탈격

은 같은, 은빛나는, 은의

caelamine

중성 단수 탈격

conteguntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

숨기다, 감추다, 가리다

bestiis

여성 복수 탈격

짐승, 야수

et

접속사

그리고, ~와

id

중성 단수 주격

그, 그것

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

pecudibus

여성 복수 탈격

양떼

occurrentibus

분사 현재 능동
중성 복수 탈격

달려가다, 만나러 가다

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

os

중성 단수 대격

입

introeuntium

분사 현재 능동
중성 복수 속격

들어가다, 입장하다

enimvero

부사

실로, 사실은, 실은, 참으로, 진정, 실제로, 진실로

pavimenta

중성 복수 주격

돌 바닥, 자갈 바닥, 돌 마루, 자갈 마루

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

lapide

남성 단수 탈격

돌, 바위

pretioso

남성 단수 탈격

가치 있는, 소중한, 귀중한, 비싼

caesim

부사

조각으로, 조각조각

deminuto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

작게 하다, 축소시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

varia

여성 단수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

picturae

여성 단수 속격

그림, 미술

genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

discriminantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

구별하다, 분간하다

Iam

부사

이미

ceterae

여성 복수 주격

다른, 나머지의

partes

여성 복수 주격

조각, 부분, 몫

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

lateque

부사

넓게, 널리, 광범위하게

dispositae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

domus

여성 복수 주격

집

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

pretio

중성 단수 탈격

가격, 가치

pretiosae

여성 복수 주격

가치 있는, 소중한, 귀중한, 비싼

totique

남성 복수 주격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

parietes

남성 복수 주격

벽, 방 벽

solidati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

굳건히 하다, 튼튼하게 하다

massis

여성 복수 탈격

질량, 집단, 덩어리

aureis

여성 복수 탈격

황금의, 금박을 입힌

splendore

남성 단수 탈격

광택, 광휘, 빛남, 광채, 윤기

proprio

남성 단수 탈격

고유한, 자신만의

coruscant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

휘두르다, 던지다, 교묘하게 쓰다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sibi

단수 여격

그 자신

domus

여성 단수 주격

집

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

판매 중이다

sole

남성 단수 탈격

해, 태양

nolente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

원치 않다, 바라지 않다

Nec

접속사

~또한 아니다

setius

부사

더 적게

opes

여성 복수 대격

ceterae

여성 복수 주격

다른, 나머지의

maiestati

여성 단수 여격

위엄, 장엄, 품격, 위신

domui

여성 단수 여격

집

respondent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

대답하다, 응답하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

recte

부사

바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게

videatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

conversationem

여성 단수 대격

삶의 방식, 사는 법

humanam

여성 단수 대격

인간다운

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

Iovi

남성 단수 여격

유피테르, 주피터

fabricatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

건설하다, 짓다, 세우다, 만들다, 위조하다, 건축하다

caeleste

중성 단수 대격

하늘의, 천상의, 천계의

palatium

중성 단수 대격

궁전, 저택

nec

접속사

~또한 아니다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ibi

부사

거기에, 그곳에

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Tua

중성 복수 주격

너의, 네

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

haec

중성 복수 주격

이, 이것

omnia

중성 복수 주격

모든

Nos

복수 대격

우리

quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

voces

여성 복수 주격

목소리

accipis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

tuae

여성 복수 주격

너의, 네

famulae

여성 복수 주격

봉사하는, 시중드는, 노예의

Sensit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

느끼다, 감지하다

Psyche

여성 단수 주격

마음

divinae

여성 단수 속격

신성한, 신에게 바친, 신의, 초인간적인, 초자연의

providentiae

여성 단수 속격

예언, 예지, 선견지명

beatitudinem

여성 단수 대격

행복, 즐거움, 기쁨, 축복

monitusque

남성 단수 속격

경고

voces

여성 복수 대격

목소리

informes

여성 복수 대격

형태가 없는, 정형이 없는

audiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

듣다, 귀를 기울이다

et

접속사

그리고, ~와

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

somno

남성 단수 탈격

잠

et

접속사

그리고, ~와

mox

부사

곧, 금방, 금세

lavacro

중성 단수 탈격

욕조, 욕실

fatigationem

여성 단수 대격

피로, 권태, 지루함

sui

남성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

diluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

씻기다, 씻어내다

visoque

중성 단수 탈격

환상, 공상

statim

부사

즉시, 바로

proximo

남성 단수 탈격

이웃, 이웃 사람

semirotundo

남성 단수 탈격

suggestu

남성 단수 탈격

플랫폼

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

instrumentum

중성 단수 대격

도구, 기구, 공구, 기기

cenatorium

중성 단수 대격

rata

여성 단수 주격

확립한, 기정의, 인정된, 권위 있는, 믿을 만한

refectui

중성 단수 주격

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

commodum

중성 단수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

libens

중성 단수 대격

기꺼이 ~하는, 꺼리지 않는, 갈망하는, 열망하는

accumbit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기대다, 눕다

nec

접속사

~또한 아니다

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

videre

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

보다, 인지하다

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

verba

중성 복수 주격

단어, 말

tantum

중성 단수 주격

대단한, 큰

audiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

excidentia

중성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

solas

여성 복수 대격

유일한, 혼자의

voces

여성 복수 대격

목소리

famulas

여성 복수 대격

봉사하는, 시중드는, 노예의

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

tunc

부사

그때, 그 당시

Finitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

끝내다, 마무리짓다

voluptatibus

여성 복수 탈격

즐거움, 유쾌, 만족, 기쁨

vespera

여성 단수 탈격

저녁, 밤, 황혼

suadente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

추천하다, 충고하다

concedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

Psyche

여성 단수 탈격

마음

cubitum

중성 단수 주격

팔꿈치, 팔

iamque

부사

이미

provecta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

nocte

여성 단수 탈격

밤

clemens

남성 단수 주격

자비로운, 인정 많은, 관대한

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

sonus

남성 단수 주격

소리, 잡음, 음, 말

aures

여성 복수 주격

귀

eius

남성 단수 속격

그, 그것

accedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

iamque

부사

이미

aderat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

ignobilis

남성 단수 주격

불명료한, 애매한, 애매모호한

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

et

접속사

그리고, ~와

torum

남성 단수 대격

매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이

inscenderat

여성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

sibi

단수 여격

그 자신

Psychen

여성 단수 대격

마음

fecerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

et

접속사

그리고, ~와

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

lucis

여성 단수 속격

빛

exortum

남성 단수 대격

오름

propere

부사

빠르게, 신속히, 신속하게

discesserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다

Haec

중성 복수 주격

이, 이것

diutino

중성 단수 탈격

영속적인, 영구적인, 오래가는

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

sic

부사

그렇게, 그리

agebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

natura

여성 단수 주격

본성

redditum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

novitas

여성 단수 주격

신기, 생소함, 새로움

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

assiduam

여성 단수 대격

불변의, 변함없는, 일정한

consuetudinem

여성 단수 대격

습관화, 익숙해짐

delectationem

여성 단수 대격

기쁨, 즐거움, 오락, 행복

ei

여성 단수 여격

그, 그것

commendarat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

맡기다, 위탁하다

et

접속사

그리고, ~와

sonus

남성 단수 주격

소리, 잡음, 음, 말

vocis

여성 단수 속격

목소리

incertae

여성 단수 속격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

solitudinis

여성 단수 속격

고독, 쓸쓸함, 외로움

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

solacium

중성 단수 주격

안도감, 편안, 안심, 원조

Ea

여성 단수 주격

그, 그것

nocte

여성 단수 탈격

밤

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Psychen

여성 단수 대격

마음

sic

부사

그렇게, 그리

infit

여성 단수 주격

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

namque

접속사

~때문에

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

oculos

남성 복수 대격

눈

et

접속사

그리고, ~와

manibus

여성 복수 탈격

손

et

접속사

그리고, ~와

auribus

여성 복수 탈격

귀

is

남성 단수 주격

그, 그것

non

부사

아닌

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

sentiebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

느끼다, 감지하다

Sorores

여성 복수 주격

자매, 여동생, 언니

iam

부사

이미

tuae

여성 복수 주격

너의, 네

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

opinione

여성 단수 탈격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

turbatae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

방해하다, 혼란시키다, 교란하다

tuumque

남성 단수 대격

너의, 네

vestigium

중성 단수 대격

발자국, 흔적, 자국

requirentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

scopulum

남성 단수 대격

바위

istum

남성 단수 대격

그, 그것

protinus

부사

즉시, 곧, 당장

aderunt

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

존재하다, 현존하다

quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

quas

여성 복수 대격

어느, 누구, 무엇

forte

부사

우연히, 우발적으로

lamentationes

여성 복수 대격

울음, 신음, 울부짖음, 비탄, 통곡

acceperis

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

neque

접속사

~또한 아니다

respondeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

대답하다, 응답하다

immo

부사

오히려, 이와 반대로, 대조적으로

nec

접속사

~또한 아니다

prospicias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

멀리 보다, 내다보다

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

Annuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락하다, 허용하다, 찬성하다, 동의하다, 수여하다, 인정하다

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

arbitrio

중성 단수 탈격

중재, 조정

mariti

남성 단수 속격

결혼의, 부부간의, 부부의

se

단수 대격

그 자신

facturam

여성 단수 대격

제작, 생산

spopondit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

약속하다, 맹세하다, 계약하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

cum

접속사

~때

nocte

여성 단수 탈격

밤

dilapso

분사 과거 능동
남성 단수 탈격

녹이다, 녹다, 용해시키다

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

totum

남성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

lacrimis

여성 복수 탈격

눈물 방울

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

plangoribus

남성 복수 탈격

타격, 가슴 때리기, 가슴 치기

misella

여성 단수 주격

가난한, 어려운, 불쌍한

consumit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

se

단수 탈격

그 자신

nunc

부사

지금, 현재, 당장

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

prorsus

부사

앞으로

perisse

여성 단수 탈격

iterans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

되풀이하다, 반복하다, 중복되다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

beati

남성 단수 속격

행복한, 행운의, 운 좋은

carceris

남성 단수 속격

교도소, 감옥, 구치소

custodia

여성 단수 주격

보호, 지킴

saepta

중성 복수 주격

울타리, 겹, 울안, 마당

et

접속사

그리고, ~와

humanae

여성 단수 속격

인간다운

conversationis

여성 단수 속격

삶의 방식, 사는 법

colloquio

중성 단수 탈격

회화, 대화

viduata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

빼앗다, 박탈하다, 뺏다

nec

접속사

~또한 아니다

sororibus

여성 복수 탈격

자매, 여동생, 언니

quidem

부사

실로, 실제로

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

se

단수 탈격

그 자신

maerentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

슬프다

opem

여성 단수 대격

salutarem

여성 단수 대격

건강한, 튼튼한, 건전한

ferre

부정사 미완료 능동

나르다, 낳다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ne

접속사

~하지 않기 위해

videre

부정사 미완료 능동

보다, 인지하다

eas

여성 복수 대격

그, 그것

quidem

부사

실로, 실제로

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

Nec

접속사

~또한 아니다

mora

여성 단수 주격

지연, 지체, 짧은 시간

cum

접속사

~때

paulo

부사

어느 정도, 약간, 다소, 조금

maturius

부사 비교급

성숙한

lectum

남성 단수 대격

침대

maritus

남성 단수 주격

남편, 결혼한 남성

accubans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

눕다, 뒤로 젖히다, 편안해지다

eamque

여성 단수 대격

그, 그것

etiamnunc

부사

바로 지금, 하지만, 그럼에도, 아직

lacrimantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

울다, 눈물을 흘리다

complexus

남성 단수 주격

포옹

sic

부사

그렇게, 그리

expostulat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

Quid

부사

왜? 무엇 때문에?

iam

부사

이미

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

te

단수 탈격

너

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

expecto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

기다리다, 대기하다

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

spero

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

희망하다, 예상하다

Age

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

iam

부사

이미

nunc

부사

지금, 현재, 당장

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

voles

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

날다, 비행하다

et

접속사

그리고, ~와

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

damnosa

여성 단수 탈격

해로운, 유해한, 파괴적인, 상하게 하는

poscenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

바라다, 요구하다, 요청하다, 원하다, 청하다, 애원하다

pareto

명령법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

등장하다, 보이게 되다, 나타나다

Tunc

부사

그때, 그 당시

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

et

접속사

그리고, ~와

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

se

단수 대격

그 자신

morituram

여성 단수 주격

comminatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

위협하다, 협박하다

extorquet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강탈하다, 빼앗다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

marito

중성 단수 탈격

결혼의, 부부간의, 부부의

cupitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

annuat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락하다, 허용하다, 찬성하다, 동의하다, 수여하다, 인정하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sorores

여성 복수 대격

자매, 여동생, 언니

videat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

luctus

남성 단수 주격

슬픔, 비통, 비애, 애도

mulceat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쓰다듬다, 가볍게 만지다, 어루만지다

ora

중성 복수 대격

입

conferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

Gratias

여성 복수 대격

은혜

egit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

marito

남성 단수 여격

결혼의, 부부간의, 부부의

iamque

부사

이미

laetior

남성 단수 주격
비교급

행복한, 즐거운

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

Centies

부사

백 번

moriar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

죽다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

dulcissimo

중성 단수 탈격
최상급

달콤한, 단

connubio

중성 단수 탈격

결혼, 혼인, 결혼 피리

caream

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

부족하다, 결여되다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

istud

중성 단수 주격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

oro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

largire

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

수여하다, 증여하다

et

접속사

그리고, ~와

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

tuo

남성 단수 탈격

너의, 네

famulo

남성 단수 탈격

봉사하는, 시중드는, 노예의

Zephyro

남성 단수 탈격

praecipe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

미리 장악하다, 사전에 취하다

simili

여성 단수 탈격

비슷한, 유사한, 닮은

vectura

여성 단수 탈격

탈것, 마차, 자세, 수레, 결실

sorores

여성 복수 주격

자매, 여동생, 언니

hic

남성 단수 주격

이, 이것

mihi

단수 여격

나

sistat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서게 하다, 위치시키다, 자리잡게 하다

Mi

mellite

남성 단수 호격

꿀의, 꿀에 속하는

mi

남성 단수 호격

나의, 내

marite

남성 단수 호격

결혼의, 부부간의, 부부의

tuae

여성 단수 여격

너의, 네

Psychae

여성 단수 여격

마음

dulcis

여성 단수 주격

달콤한, 단

anima

여성 단수 주격

영혼

At

접속사

하지만, 그러나

illae

여성 복수 주격

저, 저것, 그

sorores

여성 복수 주격

자매, 여동생, 언니

percontatae

분사 과거 능동
여성 복수 주격

묻다, 조사하다, 수사하다

scopulum

남성 단수 대격

바위

locumque

남성 단수 대격

장소, 지역

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

Psyche

여성 단수 주격

마음

deserta

중성 복수 주격

사막, 황무지, 미개간지, 불모지

festinanter

부사

신속히, 즉석에서, 서둘러, 급속히

adveniunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 도달하다, 오다

ibique

부사

거기에, 그곳에

difflebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

실컷울다, 눈물을 쏟아내다

oculos

남성 복수 대격

눈

et

접속사

그리고, ~와

plangebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

때리다, 두드리다, 치다

ubera

중성 복수 대격

젖꼭지, 젓통, 유선

quoad

부사

가능한한 멀리

crebris

남성 복수 탈격

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된

earum

여성 복수 속격

그, 그것

eiulatibus

남성 복수 탈격

울부짖음, 비탄, 통곡

saxa

중성 복수 대격

돌, 돌멩이

cautesque

여성 복수 탈격

parilem

여성 단수 대격

같은, 동일한, 저런

sonum

남성 단수 대격

소리, 잡음, 음, 말

resultarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

메아리치다, 반향하다, 울리다, 울려퍼지다, 울려퍼지게 하다

Quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

lugetis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

슬퍼하다, 비통해하다, 애도하다, 추모하다

adsum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

존재하다, 현존하다

Tunc

부사

그때, 그 당시

vocatum

남성 단수 대격

울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보

Zephyrum

남성 단수 대격

praecepti

중성 단수 속격

가르침, 교육

maritalis

남성 단수 주격

결혼의, 부부의, 부부간의, 혼인의

admonet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

훈계하다, 권고하다

Iam

부사

이미

mutuis

여성 복수 탈격

빌린, 차용한, 다른 데서 따 온

amplexibus

남성 복수 탈격

버클, 포옹, 갈고리

et

접속사

그리고, ~와

festinantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

급히 가다, 서두르다

saviis

중성 복수 탈격

sese

복수 탈격

그 자신

perfruuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

et

접속사

그리고, ~와

illae

여성 복수 주격

저, 저것, 그

sedatae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

진정시키다, 가라앉히다, 잡다, 조용히 시키다, 마무르다, 결말짓다

lacrimae

여성 복수 주격

눈물 방울

postliminio

중성 단수 탈격

redeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

prolectante

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

gaudio

중성 단수 탈격

즐거움, 기쁨, 환희

Sic

부사

그렇게, 그리

allocuta

분사 과거 능동
여성 단수 주격

인사하다, 맞이하다, 말하다, 간청하다, 여쭈다

summas

여성 복수 대격
최상급

상위의, 우위의, 위에 있는

opes

여성 복수 대격

domus

여성 단수 속격

집

aureae

여성 단수 속격

황금의, 금박을 입힌

vocumque

여성 복수 속격

목소리

servientium

여성 단수 주격

populosam

여성 단수 주격

familiam

여성 단수 대격

가족, 식구

demonstrat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다

auribus

여성 복수 탈격

귀

earum

여성 복수 속격

그, 그것

lavacroque

중성 단수 탈격

욕조, 욕실

pulcherrimo

남성 단수 탈격
최상급

아름다운, 예쁜, 매력적인

et

접속사

그리고, ~와

inhumanae

여성 단수 속격

냉혹한, 인정머리 없는, 잔혹한

mensae

여성 단수 속격

탁자, 테이블

lautitiis

여성 복수 탈격

우아, 고상, 장엄, 웅장

eas

여성 복수 대격

그, 그것

opipare

부사

reficit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illarum

여성 복수 속격

저, 저것, 그

prorsus

부사

앞으로

caelestium

여성 복수 속격

하늘의, 천상의, 천계의

divitiarum

여성 복수 속격

부, 재력

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

affluentibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

흐르다, 흘러가다, 흘러내리다, 흘러 내려가다

satiatae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

만족시키다, 충족시키다

iam

부사

이미

praecordiis

여성 복수 탈격

횡경막

penitus

부사

내부에서, 내적으로

nutrirent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

젖을 빨리다, 키우다, 양육하다

invidiam

여성 단수 대격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

Psyche

여성 단수 주격

마음

coniugale

중성 단수 주격

결혼의, 부부의

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

praeceptum

중성 단수 주격

가르침, 교육

ullo

중성 단수 탈격

아무, 어느, 어떤

pacto

중성 단수 탈격

계약, 합의

temerat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다, 어기다, 위반하다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

pectoris

중성 단수 속격

가슴, 흉곽, 흉부

arcanis

여성 복수 탈격

숨겨진, 숨은, 비밀의, 개인적인

exigit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

추방하다, 쫓아내다, 쫓다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nata

여성 단수 주격

태생

confingit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

형성하다, 얽다, 만들다, 짓다

esse

부정사 미완료 능동

있다

iuvenem

남성 단수 대격

젊은, 어린

quendam

남성 단수 대격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

et

접속사

그리고, ~와

speciosum

남성 단수 대격

잘생긴, 아름다운, 예쁜

commodum

중성 단수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

lanoso

남성 단수 탈격

barbitio

중성 단수 탈격

genas

여성 복수 대격

뺨, 볼

inumbrantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

검어지다, 어두워지다

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

rurestribus

여성 단수 탈격

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

montanis

여성 복수 탈격

산지의, 산 같은

venati

분사 과거 능동
남성 복수 주격

사냥하다, 쫓다, 뒤쫓다

bus

여성 복수 탈격

occupatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

차지하다, 메우다, 점유하다

et

접속사

그리고, ~와

ne

접속사

~하지 않기 위해

qua

부사

~로써

sermonis

남성 단수 속격

대화, 토론

procedentis

분사 현재 능동
중성 단수 속격

나아가다, 전진하다, 나타나다

labe

여성 단수 탈격

추락, 낙하

consilium

중성 단수 주격

계획

tacitum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

조용하다, 침묵하다

proderetur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

생산하다, 나르다, 주다, 낳다, 맺다, 연회를 베풀다

auro

중성 단수 탈격

금

facto

중성 단수 탈격

사실, 행위, 행동

gemmosisque

중성 단수 대격

monilibus

중성 복수 탈격

목걸이, 칼라, 목줄

onustas

여성 복수 대격

짐을 실은, 물건을 채운

eas

여성 복수 대격

그, 그것

statim

부사

즉시, 바로

vocato

명령법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

Zephyro

남성 단수 탈격

tradit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

reportandas

분사 미래 수동
여성 복수 대격

되나르다, 도로 가져놓다